TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DSO [16 records]
Record 1 - internal organization data 2007-04-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- Corporate Strategies Branch
1, record 1, English, Corporate%20Strategies%20Branch
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CSB 1, record 1, English, CSB
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. CIPO's (Canadian Intellectual Property) Corporate Strategies Branch is comprised of the International Affairs, the Legislative and Regulatory Affairs, and the Corporate Communications divisions. The Branch advances CIPO's interests in international cooperation and negotiations. It provides legislative and regulatory policy advice, expertise and support, and ensures that internal as well as external corporate communications assist CIPO in meeting its statutory responsibilities. 1, record 1, English, - Corporate%20Strategies%20Branch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- Direction des stratégies organisationnelles
1, record 1, French, Direction%20des%20strat%C3%A9gies%20organisationnelles
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- DSO 1, record 1, French, DSO
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. La Direction des stratégies organisationnelles de l’OPIC (Office de la propriété intellectuelle du Canada) comprend les Affaires internationales, les Affaires législatives et réglementaires, et les divisions des Communications. La Direction promeut les intérêts de l’OPIC dans les domaines de coopération et de négociations internationales. Elle fournit des conseils, de l’expertise et de l’appui de nature législative et réglementaire, et s’assure que les communications internes et externes aident l’OPIC à remplir ses responsabilités légales. 1, record 1, French, - Direction%20des%20strat%C3%A9gies%20organisationnelles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-12-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- School and School-Related Administration
Record 2, Main entry term, English
- Ontario Student Record
1, record 2, English, Ontario%20Student%20Record
correct
Record 2, Abbreviations, English
- OSR 2, record 2, English, OSR
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The ongoing, confidential record of a student's educational progress through the elementary and secondary school system in Ontario. 3, record 2, English, - Ontario%20Student%20Record
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The collection, storage and use of this information is authorized by the Ontario Education Act ... 3, record 2, English, - Ontario%20Student%20Record
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration scolaire et parascolaire
Record 2, Main entry term, French
- Dossier scolaire de l’Ontario
1, record 2, French, Dossier%20scolaire%20de%20l%26rsquo%3BOntario
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- DSO 2, record 2, French, DSO
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dossier courant et confidentiel du rendement scolaire d’un(e) élève de l’Ontario tout au long de son cheminement au sein des réseaux élémentaire et secondaire de la province. 3, record 2, French, - Dossier%20scolaire%20de%20l%26rsquo%3BOntario
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La collecte, le stockage et l’utilisation des données qui y sont contenues sont autorisés en vertu de la Loi sur l’éducation de l’Ontario [...] 3, record 2, French, - Dossier%20scolaire%20de%20l%26rsquo%3BOntario
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2004-07-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Operations Research and Management
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- Directorate of Operational Strategies
1, record 3, English, Directorate%20of%20Operational%20Strategies
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Taken from the April 2002 organization chart of the Canadian Nuclear Safety Commission. 1, record 3, English, - Directorate%20of%20Operational%20Strategies
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recherche et gestion opérationnelles
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- Direction des stratégies opérationnelles.
1, record 3, French, Direction%20des%20strat%C3%A9gies%20op%C3%A9rationnelles%2E
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- DSO 2, record 3, French, DSO
feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tiré de l’organigramme de la Commission canadienne de sûreté nucléaire diffusé en avril 2002. 1, record 3, French, - Direction%20des%20strat%C3%A9gies%20op%C3%A9rationnelles%2E
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2004-03-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Security
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- CNSC Armed Response Standard 1, record 4, English, CNSC%20Armed%20Response%20Standard
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[They] presented the two options for amending licenses to include an armed response condition. The CNSC Armed Response Standard which would be referenced in the license condition is presently being reviewed by DOS. 1, record 4, English, - CNSC%20Armed%20Response%20Standard
Record 4, Key term(s)
- Canadian Nuclear Safety Commission Armed Response Standard
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- norme relative à la force d’intervention armée de la CCSN
1, record 4, French, norme%20relative%20%C3%A0%20la%20force%20d%26rsquo%3Bintervention%20arm%C3%A9e%20de%20la%20CCSN
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[Ils] présentent deux options pour modifier les permis afin d’y inclure une condition sur la force d’intervention armée. La norme relative à la force d’intervention armée de la CCSN qui devrait être citée en référence dans la condition de permis, fait actuellement l'objet d’une révision à la DSO. 1, record 4, French, - norme%20relative%20%C3%A0%20la%20force%20d%26rsquo%3Bintervention%20arm%C3%A9e%20de%20la%20CCSN
Record 4, Key term(s)
- norme relative à la force d’intervention armée de la Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2004-03-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Security
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 5, Main entry term, English
- armed response condition 1, record 5, English, armed%20response%20condition
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[They] presented the two options for amending licenses to include an armed response condition. The CNSC Armed Response Standard which would be referenced in the license condition is presently being reviewed by DOS. 1, record 5, English, - armed%20response%20condition
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sécurité
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 5, Main entry term, French
- condition sur la force d’intervention armée
1, record 5, French, condition%20sur%20la%20force%20d%26rsquo%3Bintervention%20arm%C3%A9e
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[Ils] présentent deux options pour modifier les permis afin d’y inclure une condition sur la force d’intervention armée. La norme relative à la force d’intervention armée de la CCSN qui devrait être citée en référence dans la condition de permis, fait actuellement l'objet d’une révision à la DSO. 1, record 5, French, - condition%20sur%20la%20force%20d%26rsquo%3Bintervention%20arm%C3%A9e
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-10-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Information Theory
Record 6, Main entry term, English
- Data Set Optimizer 1, record 6, English, Data%20Set%20Optimizer
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Théorie de l'information
Record 6, Main entry term, French
- optimiseur de fichier
1, record 6, French, optimiseur%20de%20fichier
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Teoría de la información
Record 6, Main entry term, Spanish
- optimizador de conjunto de datos
1, record 6, Spanish, optimizador%20de%20conjunto%20de%20datos
proposal, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-07-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 7, Main entry term, English
- subsequent OSCAR issue
1, record 7, English, subsequent%20OSCAR%20issue
correct
Record 7, Abbreviations, English
- SOI 1, record 7, English, SOI
correct
Record 7, Synonyms, English
- subsequent OSCAR issuance 1, record 7, English, subsequent%20OSCAR%20issuance
correct
- SOI 1, record 7, English, SOI
correct
- SOI 1, record 7, English, SOI
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The issuance of a travel document by the Passport Office based on the fact that the applicant has previously been issued an OSCAR travel document. 1, record 7, English, - subsequent%20OSCAR%20issue
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
In such cases, the applicant will (normally) not be required to present proof of citizenship, or obtain a guarantor. 1, record 7, English, - subsequent%20OSCAR%20issue
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Terminology used by the Passport Office of Canada. 2, record 7, English, - subsequent%20OSCAR%20issue
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 7, Main entry term, French
- délivrance subséquente OSCAR
1, record 7, French, d%C3%A9livrance%20subs%C3%A9quente%20OSCAR
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
- DSO 1, record 7, French, DSO
correct, feminine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Délivrance d’un document de voyage par le Bureau des passeports à partir d’un document de voyage OSCAR qui a déjà été délivré au requérant. 1, record 7, French, - d%C3%A9livrance%20subs%C3%A9quente%20OSCAR
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Dans ce cas, le requérant ne sera (normalement) pas tenu de présenter une preuve de citoyenneté ou d’obtenir la signature d’un répondant. 1, record 7, French, - d%C3%A9livrance%20subs%C3%A9quente%20OSCAR
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Terminologie en usage au Bureau des passeports du Canada. 2, record 7, French, - d%C3%A9livrance%20subs%C3%A9quente%20OSCAR
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-05-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 8, Main entry term, English
- Ocean Science Division 1, record 8, English, Ocean%20Science%20Division
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 8, Main entry term, French
- Division des sciences océanologiques 1, record 8, French, Division%20des%20sciences%20oc%C3%A9anologiques
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Titre officiel d’une division de la Direction des sciences, ministère des Pêches et des Océans, Région des Maritimes. 1, record 8, French, - Division%20des%20sciences%20oc%C3%A9anologiques
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-09-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Telecommunications Switching
- Electronics
Record 9, Main entry term, English
- 12 DSO = 1 T1 1, record 9, English, 12%20DSO%20%3D%201%20T1
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
DS stands for digital switch. 1, record 9, English, - 12%20DSO%20%3D%201%20T1
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Commutation (Télécommunications)
- Électronique
Record 9, Main entry term, French
- 12 DSO=1 T1 1, record 9, French, 12%20DSO%3D1%20T1
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
DS signifie «digital switch». 1, record 9, French, - 12%20DSO%3D1%20T1
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-07-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 10, Main entry term, English
- DSO calculation days 1, record 10, English, DSO%20calculation%20days
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
DSO = day sales outstanding. 1, record 10, English, - DSO%20calculation%20days
Record 10, Key term(s)
- DSO calculation day
- day sales outstanding calculation days
- day sales outstanding calculation day
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 10, Main entry term, French
- jours de calcul du ratio DSO
1, record 10, French, jours%20de%20calcul%20du%20ratio%20DSO
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : ORACLE 1, record 10, French, - jours%20de%20calcul%20du%20ratio%20DSO
Record 10, Key term(s)
- jour calcul du ration DSO
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-07-03
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Finance
- Data Banks and Databases
Record 11, Main entry term, English
- conventional DSO 1, record 11, English, conventional%20DSO
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Finances
- Banques et bases de données
Record 11, Main entry term, French
- DSO conventionnel
1, record 11, French, DSO%20conventionnel
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : ORACLE. 1, record 11, French, - DSO%20conventionnel
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1995-10-18
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Software
Record 12, Main entry term, English
- Remedy ticket 1, record 12, English, Remedy%20ticket
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Logiciels
Record 12, Main entry term, French
- ticket électronique Remedy
1, record 12, French, ticket%20%C3%A9lectronique%20Remedy
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Remedy est un logiciel. Le superutilisateur ou la superutilisatrice remplit un ticket électronique Remedy pour demander qu'on apporte un changement à GR/DSO. On dit aussi «change request ticket» ou «CR ticket», termes qui peuvent être traduits simplement par «demande de changement». 1, record 12, French, - ticket%20%C3%A9lectronique%20Remedy
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1994-08-01
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- System Names
- Recruiting of Personnel
Record 13, Main entry term, English
- IMS/JCC 1, record 13, English, IMS%2FJCC
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Refers to core applications of the Integrated Staffing System : Inventory Management, Job Order, Case Tracking and Counselling Support. 1, record 13, English, - IMS%2FJCC
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Recrutement du personnel
Record 13, Main entry term, French
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Il s’agit d’applications de base du Système de dotation intégré (SDI) : gestion des répertoires / demande de présentation, suivi des dossiers et orientation. 1, record 13, French, - GR%2FDSO
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1992-12-22
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 14, Main entry term, English
- mandatory supervision date 1, record 14, English, mandatory%20supervision%20date
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 14, Main entry term, French
- date de mise en liberté sous surveillance obligatoire
1, record 14, French, date%20de%20mise%20en%20libert%C3%A9%20sous%20surveillance%20obligatoire
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1990-06-01
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Informatics
- Telecommunications
Record 15, Main entry term, English
- SUB-DSO 1, record 15, English, SUB%2DDSO
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Informatique
- Télécommunications
Record 15, Main entry term, French
- voie numérique fonctionnant à un débit inférieur à DSO
1, record 15, French, voie%20num%C3%A9rique%20fonctionnant%20%C3%A0%20un%20d%C3%A9bit%20inf%C3%A9rieur%20%C3%A0%20DSO
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
D’après MACH III - brochure de CNCP sur leur système de télécommunications. 1, record 15, French, - voie%20num%C3%A9rique%20fonctionnant%20%C3%A0%20un%20d%C3%A9bit%20inf%C3%A9rieur%20%C3%A0%20DSO
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1988-09-14
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 16, Main entry term, English
- Operation Support Directorate 1, record 16, English, Operation%20Support%20Directorate
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 16, Main entry term, French
- Direction du soutien des opérations 1, record 16, French, Direction%20du%20soutien%20des%20op%C3%A9rations
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Source : CFP. 1, record 16, French, - Direction%20du%20soutien%20des%20op%C3%A9rations
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: