TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DSR [11 records]

Record 1 2026-03-06

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Finances
OBS

The Defence, Security & Resilience Bank (DSRB) Development Group brings together a unique coalition of leaders from finance, defence, academia and multilateral institutions. Collectively, the team has decades of experience in global banking, national security, and international diplomacy.

Key term(s)
  • Defense, Security and Resilience Bank Development Group

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Finances militaires
OBS

Le Groupe de développement de la Banque de la défense, de la sécurité et de la résilience réunit une coalition unique de dirigeants issus des secteurs de la finance, de la défense, du milieu universitaire et des institutions multilatérales. Ensemble, l’équipe cumule des décennies d’expérience dans les domaines de la banque internationale, de la sécurité nationale et de la diplomatie internationale.

Spanish

Save record 1

Record 2 2026-03-06

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Finances
OBS

The Defence, Security and Resilience Bank (DSRB) is being developed as a new multilateral financial institution along the lines of the World Bank that will support defence-related investments made by NATO members and their allies. The bank is expected to have 40 countries as shareholders ...

Key term(s)
  • Defense, Security and Resilience Bank

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Finances militaires
OBS

La Banque de la défense, de la sécurité et de la résilience(Banque DSR) a pour objectif de financer des projets militaires pour les membres de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord(OTAN) et ses alliés.

Spanish

Save record 2

Record 3 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Lexique de l’assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992.

Spanish

Save record 3

Record 4 2008-04-09

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
CONT

Determination of refugee status is a process which takes place in two stages. Firstly, it is necessary to ascertain the relevant facts of the case. Secondly, the definitions in the 1951 Convention and the 1967 Protocol have to be applied to the facts thus ascertained.

OBS

Due to the fact that the [determination of refugee status] is not specifically regulated by the 1951 Convention, procedures adopted by States parties to the 1951 Convention and to the 1967 Protocol vary considerably. In a number of countries, refugee status is determined under formal procedures specifically established for this purpose. In other countries, the question of refugee status is considered within the framework of general procedures for the admission of aliens. In yet other countries, refugee status is determined under informal arrangements, or ad hoc for specific purposes, such as the issuance of travel documents.

OBS

determination of refugee status; refugee status determination; refugee determination: Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

OBS

determination of refugee status; refugee status determination; RSD: Terminology used by the United Nations High Commissioner for Refugees.

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

reconnaissance du statut de réfugié; détermination du statut de réfugié : Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

OBS

détermination du statut de réfugié; DSR : Terminologie employée par le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciudadanía e inmigración
CONT

La determinación de la condición de refugiado es un proceso que se desarrolla en dos etapas. En primer lugar, es necesario comprobar los hechos que son del caso. En segundo lugar, es preciso aplicar las definiciones de la Convención de 1951 y del Protocolo de 1967 a los hechos así comprobados.

OBS

Como la cuestión [de la determinación de la condición de refugiado] no está regulada expresamente en la Convención de 1951, los procedimientos adoptados por los Estados partes en la Convención de 1951 y en el Protocolo de 1967 varían considerablemente. En varios países, la condición de refugiado se determina con arreglo a procedimientos formales expresamente establecidos con este fin. En otros países, la cuestión de la condición de refugiado se trata dentro del marco del procedimiento general aplicable a la admisión de extranjeros. Por último, en otros países la condición de refugiado se determina en virtud de medidas oficiosas o especiales, para determinados efectos, tales como la expedición de documentos de viaje.

OBS

determinación de la condición de refugiado; DCR; determinación del estatuto de refugiado: Terminología utilizada por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.

Save record 4

Record 5 2001-07-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Social Security and Employment Insurance
  • Employment Benefits

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Avantages sociaux
OBS

Direction qui relève de la Direction générale de la politique sociale et des programmes.

OBS

Source(s) : Annuaire électronique.

Spanish

Save record 5

Record 6 2000-10-25

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Internet and Telematics
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Internet et télématique
  • Informatique

Spanish

Save record 6

Record 7 2000-09-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 7

Record 8 1998-06-03

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Internet and Telematics

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Internet et télématique
OBS

section du Groupe de technologie

Spanish

Save record 8

Record 9 1996-06-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Health Canada.

Key term(s)
  • RSD

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Santé Canada.

Key term(s)
  • DSR

Spanish

Save record 9

Record 10 1991-02-01

English

Subject field(s)
  • Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
OBS

OAFC 50-3, annexe D.

Spanish

Save record 10

Record 11 1980-01-30

English

Subject field(s)
  • Teleprinters and Telex Networks

French

Domaine(s)
  • Téléimprimeurs et réseau télex
OBS

(...) indicateur DSR(modem prêt). Dépouillement fait à partir de Datacom, document publicitaire publié par le groupe des communications informatiques.

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: