TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DSSNA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- Program Policy and Planning Division
1, record 1, English, Program%20Policy%20and%20Planning%20Division
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Program Policy and Planning Division is responsible for: Liaison with national organizations representing First Nations and Inuit and providing support and information to First Nations and Inuit in Non-Insured Health Benefits (NIHB) Program policies; Addressing program strategic policy issues, including privacy, which may apply to the information and data holdings of the NIHB Program, other benefit providers and clients; Development, implementation and monitoring of performance measures related to the efficiency and effectiveness of the NIHB Program; Coordinating NIHB Directorate's annual strategic planning cycle and contributing NIHB planning and performance information to the departmental reporting process. 1, record 1, English, - Program%20Policy%20and%20Planning%20Division
Record 1, Key term(s)
- Programme Policy and Planning Division
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- Division des politiques et de la planification des programmes
1, record 1, French, Division%20des%20politiques%20et%20de%20la%20planification%20des%20programmes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Division des politiques et de la planification des programmes assume les responsabilités suivantes : liaison avec les organisations nationales qui représentent les Premières nations et les Inuits, soutien et information des membres des Premières nations et des Inuits relativement aux politiques des programmes; examen de questions stratégiques, comme la protection de la confidentialité, qui peuvent se rapporter aux informations et aux données du programme des services de santé non assurés(SSNA), à d’autres fournisseurs de services et aux clients; élaboration, mise en œuvre et suivi des mesures du rendement en ce qui concerne l'efficacité et l'efficience du programme des SSNA; coordination du cycle de planification stratégique annuelle de la Direction des services de santé non assurés(DSSNA) et provision d’informations sur la planification et le rendement en vue des rapports ministériels. 1, record 1, French, - Division%20des%20politiques%20et%20de%20la%20planification%20des%20programmes
Record 1, Key term(s)
- Division de la politique et de la planification en matière de programmes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-07-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Indigenous Peoples (General)
- Hygiene and Health
Record 2, Main entry term, English
- Non-Insured Health Benefits Directorate
1, record 2, English, Non%2DInsured%20Health%20Benefits%20Directorate
correct
Record 2, Abbreviations, English
- NIHBD 2, record 2, English, NIHBD
unofficial
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, First Nations and Inuit Health Branch. 1, record 2, English, - Non%2DInsured%20Health%20Benefits%20Directorate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
NIHBD: the acronym NIHBD is used, but not official. 2, record 2, English, - Non%2DInsured%20Health%20Benefits%20Directorate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Peuples Autochtones (Généralités)
- Hygiène et santé
Record 2, Main entry term, French
- Direction des services de santé non assurés
1, record 2, French, Direction%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20non%20assur%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- DSSNA 2, record 2, French, DSSNA
unofficial, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits. 1, record 2, French, - Direction%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20non%20assur%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Bien que l'acronyme DSSNA soit utilisé, il n’ est pas officiel. 2, record 2, French, - Direction%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20non%20assur%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


