TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DSV [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Weapon Systems (Air Forces)
- Air Materiel Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- Air Weapons Safety Program
1, record 1, English, Air%20Weapons%20Safety%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is essential that the highest standards of safety be achieved during all air weapons systems operations and that potentially hazardous situations be detected and rectified at the earliest possible stage. The first step in achieving this standard is through an effective and sound Air Weapons Safety Program, which is governed by the Director of Flight Safety (DFS). 2, record 1, English, - Air%20Weapons%20Safety%20Program
Record 1, Key term(s)
- Air Weapons Safety Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Systèmes d'armes (Forces aériennes)
- Maintenance du matériel de l'air
Record 1, Main entry term, French
- Programme de sécurité de l’armement aérien
1, record 1, French, Programme%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Barmement%20a%C3%A9rien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il est essentiel de parvenir aux normes de sécurité les plus élevées durant toutes les opérations relatives aux systèmes d’armement aérien et que les situations potentiellement dangereuses soient détectées et corrigées le plus tôt possible. La première étape de l'atteinte de cette norme consiste à satisfaire aux exigences efficaces et sensées du Programme de sécurité de l'armement aérien, qui est régi par le Directeur – Sécurité des vols(DSV). 2, record 1, French, - Programme%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Barmement%20a%C3%A9rien
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Titles
- Air Forces
- Air Safety
Record 2, Main entry term, English
- Director Flight Safety
1, record 2, English, Director%20Flight%20Safety
correct
Record 2, Abbreviations, English
- DFS 2, record 2, English, DFS
correct
Record 2, Synonyms, English
- Directorate Flight Safety 3, record 2, English, Directorate%20Flight%20Safety
avoid, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Director Flight Safety; DFS: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 2, English, - Director%20Flight%20Safety
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Position title and abbreviation may be followed by a number. 5, record 2, English, - Director%20Flight%20Safety
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization. 4, record 2, English, - Director%20Flight%20Safety
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Directorate Flight Safety: title sometimes incorrectly used to designate this organization. 4, record 2, English, - Director%20Flight%20Safety
Record 2, Key term(s)
- Directorate of Flight Safety
- Flight Safety Directorate
- Director of Flight Safety
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Forces aériennes
- Sécurité (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- Directeur - Sécurité des vols
1, record 2, French, Directeur%20%2D%20S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20vols
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- DSV 2, record 2, French, DSV
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- Direction de la sécurité des vols 3, record 2, French, Direction%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20vols
avoid, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Directeur-Sécurité des vols; DSV : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, record 2, French, - Directeur%20%2D%20S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20vols
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le titre du poste et l’abréviation peuvent être suivis d’un chiffre. 5, record 2, French, - Directeur%20%2D%20S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20vols
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Titre d’une direction au ministère de la Défense Nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation. 4, record 2, French, - Directeur%20%2D%20S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20vols
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Direction de la sécurité des vols : titre parfois utilisé à tort pour désigner cette organisation. 4, record 2, French, - Directeur%20%2D%20S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20vols
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2012-01-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 3, Main entry term, English
- Verification Strategy Division
1, record 3, English, Verification%20Strategy%20Division
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Verification Strategy 1, record 3, English, Verification%20Strategy
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Verification Strategy Division; Verification Strategy: names approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada on June 22, 2011. 2, record 3, English, - Verification%20Strategy%20Division
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 3, Main entry term, French
- Division de la stratégie de vérification
1, record 3, French, Division%20de%20la%20strat%C3%A9gie%20de%20v%C3%A9rification
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- DSV 2, record 3, French, DSV
feminine noun
Record 3, Synonyms, French
- Stratégie de vérification 1, record 3, French, Strat%C3%A9gie%20de%20v%C3%A9rification
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cette division fait partie de la Direction des programmes du revenu agricole. 2, record 3, French, - Division%20de%20la%20strat%C3%A9gie%20de%20v%C3%A9rification
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Division de la stratégie de vérification; Stratégie de vérification : noms approuvés par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada le 22 juin 2011. 2, record 3, French, - Division%20de%20la%20strat%C3%A9gie%20de%20v%C3%A9rification
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- Life Sciences Division
1, record 4, English, Life%20Sciences%20Division
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. 2, record 4, English, - Life%20Sciences%20Division
Record 4, Key term(s)
- LSD
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 4, Main entry term, French
- Division des sciences de la vie
1, record 4, French, Division%20des%20sciences%20de%20la%20vie
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada. 2, record 4, French, - Division%20des%20sciences%20de%20la%20vie
Record 4, Key term(s)
- DSV
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-04-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Military Administration
Record 5, Main entry term, English
- cell head 1, record 5, English, cell%20head
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 5, Main entry term, French
- chef de groupe
1, record 5, French, chef%20de%20groupe
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Annuaire du QGDN-Automne 1989 p. F-51(DSV 4-3). 1, record 5, French, - chef%20de%20groupe
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: