TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DTI [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-04-30

English

Subject field(s)
  • Magnetic Resonance Imaging
  • Nervous System
CONT

Diffusion tensor imaging (DTI) is an MRI [magnetic resonance imaging] technique that uses anisotropic diffusion to estimate the axonal (white matter) organisation of the brain.

French

Domaine(s)
  • Imagerie par résonance magnétique
  • Système nerveux
CONT

L’ITD est une technique sophistiquée d’IRM [imagerie par résonance magnétique] qui utilise la diffusion des molécules d’eau pour étudier les faisceaux de fibres de la substance blanche.

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-12-12

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
DEF

[Equipment] designed for rapid assessment of test results and isolation of faults.

CONT

The analog repeater system also contains built-in test equipment (BITE) to check automatically and manually each interfaced circuit.

OBS

built-in test equipment; BITE: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
DEF

[Équipement] conçu pour l’évaluation rapide des résultats d’essai et l’isolement des défauts.

CONT

Une indication du bon fonctionnement de chaque ensemble est fournie en permanence pendant le vol par un équipement de test incorporé.

OBS

dispositif de test intégré; DTI; équipement de test intégré; BITE : désignations normalisées par l'OTAN.

Key term(s)
  • équipement d’autovérification incorporé
  • dispositif intégré d’auto-vérification

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-11-20

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
  • Thread Spinning (Textiles)
  • Engineering Tests and Reliability

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
  • Filature (Textiles)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
CONT

Appareil de contrôle de filaments. Gamme d’appareils de contrôle pour la production de filaments, développés avec DuPont : ACW 400/DVA, mesure simultanée du denier et de la régularité; DTI, déterminant la tension d’étirage pour détecter des dysfonctionnements dans le processus. Rapid, mesure sur les fils entrelacés du nombre de nœuds sur une longueur déterminée et de la régularité des entrelacements; SESS, système flexible de manutention automatique des bobines.(Nouvelle génération linéaire) et Vibrodyn(mesure de la résistance et de l'allongement de fibres individuelles). Appareil Vibrotex de mesure de la frisure de fibres. Appareil Speedy pour la détection des rares zones faibles sur les filés de fibres, développé avec l'Institut de recherche autrichien OTI.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-05-24

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Information Technology (Informatics)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

Elections Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Technologie de l'information (Informatique)
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

Élections Canada.

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-04-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Animal Husbandry
  • Food Industries

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Élevage des animaux
  • Industrie de l'alimentation

Spanish

Save record 5

Record 6 2010-03-29

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Information Technology (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Technologie de l'information (Informatique)
OBS

directeur des techniques informatiques; DTI : terme et abréviation publiés au Journal officiel de la République française le 27 décembre 2009.

Spanish

Save record 6

Record 7 2005-06-30

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Field Engineering (Military)
OBS

Position abolished.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Génie (Militaire)
OBS

Poste aboli.

Key term(s)
  • Directeur Travaux et ingénierie

Spanish

Save record 7

Record 8 2004-03-19

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Military Communications
  • Electronic Warfare

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Transmissions militaires
  • Guerre électronique
Key term(s)
  • compte rendu/demande de télécapteur interarmées

Spanish

Save record 8

Record 9 2004-02-19

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Customs and Excise
Key term(s)
  • Joint Excise ITD Unified Test Team
  • Joint Excise/Information Technology Division Unified Test Team
  • Joint Excise Information Technology Division Unified Test Team

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Douanes et accise
Key term(s)
  • Équipe unifiée d’essai de systèmes, Accise - Direction générale de la technologie de l’information

Spanish

Save record 9

Record 10 2003-09-05

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Trade
  • Various Industries
OBS

The Department of Trade and Industry has the clear aim of generating wealth for everyone in the UK by helping people and businesses to become more productive and more successful.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Commerce
  • Industries diverses

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Comercio
  • Industrias varias
Save record 10

Record 11 2001-01-24

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Scientific Instruments
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

A modified flame ionization detector in which the hydrogen flame is burnt at a jet with an alkali metal salt tip or with the alkali metal salt as a pellet just above the jet.

OBS

nitrogen phosphorous detector; NPD: term and abbreviation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

Key term(s)
  • alkalimetalflame ionization detector

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Instruments scientifiques
  • Mesures et analyse (Sciences)
OBS

Le premier équivalent proposé dans SECHR est tiré d’un ouvrage intitulé : «Manuel pratique de chromatographie en phase gazeuse» de J. Tranchant et coll. publié chez Masson, Paris, 2e édition, 1968, p. xi-178.

OBS

Le deuxième équivalent proposé dans SECHR est tiré d’un article intitulé : «Méthodes de contrôle de la pollution des eaux. Les pesticides et leur détermination dans les eaux de surface», signé par J. Lamathe, G. Maire, Ch. Magurno, paru dans la Tribune de CEBEDEAU, 34 : 446, 1981, p. 15-50.

OBS

détecteur azote-phosphore; détecteur thermo-ionique : terme(s) tiré(s) du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève.

Key term(s)
  • DTI

Spanish

Save record 11

Record 12 1999-04-21

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • IT Security
  • Encryption and Decryption
CONT

The consultation process was launched with a "Consultation Paper on Licensing of Trusted Third Parties for the Provision of Encryption Services" issued by the Department of Trade and Industry (DTI) on 19 March 1997. The Consultation paper covered aspects of cryptography related to the licensing of TTPs, their use for confidentiality purposes, lawful access for confidentiality, legal recognition of digital signatures and international issues.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Sécurité des TI
  • Chiffrage et déchiffrage
CONT

Ce processus de consultation a été lancé par un "Consultation Paper on Licensing of Trusted Third Parties for the Provision of Encryption Services" [document de consultation sur l'agrément de tiers de confiance pour la fourniture de services de chiffrement] publié par le DTI le 19 mars 1997. Ce document de consultation couvre les aspects de la cryptographie concernant l'agrément des tiers de confiance, leur utilisation à des fins de confidentialité, l'accès légal en relation avec la confidentialité, la reconnaissance légale des signatures numériques et les aspects internationaux.

Spanish

Save record 12

Record 13 1993-03-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 13

Record 14 1982-03-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Rail Transport

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Transport par rail
OBS

Rapport annuel CN, 1980. Filiale de la société américaine Detroit, Toledo and Ironton Railroad Company.

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: