TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DUAL [34 records]

Record 1 2017-12-04

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Telephone Switching
  • Telephony and Microwave Technology

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Commutation téléphonique
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
CONT

Récemment présentés, les réseaux à fibres optiques DQDB(Distributed Queue Dual Bus, ou «double canal à file d’attente répartie») fonctionnent sur plusieurs dizaines de kilomètres; chaque nœud est relié par deux fibres différentes, où les paquets circulent en sens inverse.

OBS

répartie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-11-29

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

This IEEE standard for metropolitan-area networks (MANs) describes what is called a Distributed Queue Dual Bus (DQDB). The DQDB topology includes two parallel runs of cable - typically fiber-optic cable - linking each node (typically a router for a LAN segment) using signaling rates in the range of 100 megabits per second.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Le standard IEEE pour des réseaux MAN(Metropolitan Area Network). Il décrit ce que l'on appelle le DQDB(Distributed Queue Dual Bus). La topologie DQDB comporte deux chemins parallèles de câbles, généralement des fibres optiques, reliant chaque nœud, avec une vitesse d’acheminement de l'ordre de 100 Mbps.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-02-15

English

Subject field(s)
  • Investment
OBS

reverse dual currency bond: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
OBS

Les "reverse dual currency bonds" reposent sur la même différence de libellé entre le principal et le coupon que les "dual currency bonds", à ceci près que c'est le coupon qui est payé en monnaie nationale de l'émetteur tandis que le principal est remboursé en devise.

OBS

obligations à deux devises; emprunt obligataire à deux devises : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Key term(s)
  • obligation à deux devises

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-02-06

English

Subject field(s)
  • Banking
OBS

dual banking system: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Banque
OBS

système bancaire dual : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-02-06

English

Subject field(s)
  • Banking
OBS

dual banking system: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Banque
OBS

Comme aux États-Unis.

OBS

système dual de surveillance bancaire : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 5

Record 6 2013-12-10

English

Subject field(s)
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
  • Machine Shafts, Journals and Swivels
OBS

axle: The pin, bar, or shaft on which or with which a wheel or pair of wheels revolves.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
  • Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
OBS

dual axle : essieu jumelé.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-09-09

English

Subject field(s)
  • Banking
CONT

The twin peaks concept is based on a single prudential supervisory agency for all financial institutions (not only banks) and a single conduct of business (consumer protection) agency.

CONT

Securities Regulatory Framework in Context. Research will be conducted to: Describe the governance structure of Canada's system of financial sector regulation; Identify the strengths and weaknesses of Canada's system, with respect to market conduct, prudential supervision, and overall accountability; Examine the governance structure of financial sector regulation in other major industrialized countries – for example, Australia (twin peaks), the United Kingdom (integrated), and the United States (multiple).

French

Domaine(s)
  • Banque
CONT

L'Australie a opté pour un système dual selon lequel la régulation est divisée entre deux pôles distincts... D'une part, la «Australian Prudential Regulation Authority(APRA) »supervise le contrôle des banques et des assurances et, d’autre part, la «Australian Securities and Investments Commission(ASIC) »est responsable notamment de la sécurité des marchés financiers et de la protection des épargnants intervenant sur ces derniers.

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-09-06

English

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

Theorem pair such that the interchanging of two geometric elements, (angles and sides, points and lines, etc.) transfers each of the theorems into the other.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-07-29

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Equipment (Chemistry)
  • Bioengineering
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Équipement (Chimie)
  • Technique biologique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-07-29

English

Subject field(s)
  • Electrical Components
  • Drying Equipment (Air Cond. and Heating)
  • Industrial Tools and Equipment

French

Domaine(s)
  • Composants électrotechniques
  • Étuves et séchoirs (Cond. de l'air et chauffage)
  • Outillage industriel

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-07-20

English

Subject field(s)
  • Reprography
DEF

The first completely dry one-paper reprographic system that was introduced by the 3M company in the early 1950s.

OBS

It uses an infrared translucent glassine Thermofax paper, having on the back side a coating containing a silver salt and a reducing agent. The Thermofax paper is placed on top of an original document bearing an infrared-absorbing image and the sandwich exposed through the copy paper to a source of infrared radiation. The image-containing areas of the document absorb enough radiation to initiate the colour-forming reduction to silver in the coating.

OBS

Thermo-fax® is a registered trademark from 3M.

Key term(s)
  • Thermo-Fax
  • Thermofax
  • Thermofax process
  • Thermo-Fax process

French

Domaine(s)
  • Reprographie
CONT

copigraphe : Copieur de type thermographique, permettant d’obtenir des thermocopies grâce aux principes d’absorption des radiations calorifiques par les surfaces foncées et de réflexion par les surfaces claires. Il existe des thermocopieurs à contact direct(Thermo-Fax) et d’autres à transfert indirect(Dual Spectrum ou Sharp CX 5000). Les thermocopieurs traditionnels fonctionnent par émission de rayonnement infrarouge ou ultraviolet et utilisent du papier traité. Le Thermo-Fax(1949) et le Dual Spectrum(1960) imprimaient en noir et blanc(un noir tendant vers le brun foncé), et le Sharp CX 5000 en quadrichromie(1985). Les deux premiers modèles ont marqué la première génération du copy art, celle des copieurs analogiques noir et blanc, alors que le dernier fait partie de la troisième génération, celle des copieurs couleur numériques.

OBS

Thermo-Fax® est une marque de commerce de 3M.

Key term(s)
  • Thermo-Fax
  • Thermofax
  • procédé Thermo-Fax

Spanish

Save record 11

Record 12 2011-02-07

English

Subject field(s)
  • Types of Motor Vehicles and Bicycles
  • Trade Names
OBS

... Assystem City Car ... is remarkably easy to park, and not only because of its compact dimensions (3.60 m long, 1.60 m wide and 1.60 m tall), or its light weight (only 600 kg), but also because it has three axles, a central one, with two wheels, and one wheel in each extreme of the car (front and end). These single wheel axles are the ones responsible for moving and turning the Assystem City Car. The front wheel is powered by an electrical engine with 20 kW (about 27 cv), which can push the car to 50 km/h of top speed and has 30 km of autonomy, basically what regular people need to go to work and back home every day. For the roads, there is a little combustion engine that delivers 60 cv in the rear axle. It can lead the vehicle to a top speed of 130 km/h and, with its 30 l fuel tank, can carry the Assystem City Car to up to 600 km. Both engines can be used together, what turns this car into a hybrid. This vehicle, albeit small, can carry up to five people and their luggage. It has a low gravity center, what enhances dynamics, its oval shape prevents serious accident consequences and, when visibility is low, a screen takes the place of the regular windshield and shows the driver infrared images of the road, guiding him/her safely to destination.

OBS

Assystem City Car: A trademark of Assystem.

French

Domaine(s)
  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
  • Appellations commerciales
OBS

Assystem City Car [...] Les innovations portent notamment sur l'interface homme-machine. Les commandes des fonctions du véhicule sont regroupées sur un écran tactile situé sur une console centrale. Des menus contextuels permettent d’accéder au contrôle des organes et au système multimédia. Les éléments de confort comprennent radio, GPS [Global Positioning Systems], téléphonie et vidéo. Assystem a développé intégralement le logiciel de restitution de l'environnement extérieur, grâce aux 4 caméras externes et exploité le concept de «réalité augmentée» pour un affichage plus visible des informations d’aide à la conduite et de sécurité. Le véhicule se veut «communiquant», puisqu'il est équipé d’un accès à Internet, téléphone, TV numérique, lecteur DVD et MP2. Le véhicule se veut en outre respectueux de l'environnement, à travers deux éléments prinicipaux :-une motorisation hybride qui permet d’économiser de l'énergie [;]-une structure «dual frame», c'est-à-dire que le véhicule est doté d’une coque modulaire indépendante du chassis porteur en aluminium qui facilite le recyclage et répond déjà aux normes européennes devant entrer en vigueur en 2008 qui prévoient que les véhicules doivent être conçus pour être très recyclables, avec 85 % d’éléments recyclables, 10 % d’éléments valorisables, et seulement 5 % d’éléments non réexploitables.

OBS

Ce véhicule a été conçu en collaboration avec le groupe Assystem (spécialiste de l’ingénierie industriel et du conseil en innovation) et le designer Franco Sbarro.

OBS

Assystem City Car: Marque de commerce de la société Assystem.

Spanish

Save record 12

Record 13 2010-09-02

English

Subject field(s)
  • Chutes, Spouts and Conveyors
  • Automated Materials Handling
DEF

... a conveying system that is comprised of unpowered or "free," trolley-supported carriers which move along a track usually made up of double channel, mounted below or adjacent to an I-beam track from which a powered conveyor chain is suspended.

OBS

Pusher dogs on the chain contact the free trolleys and propel them along the free track. Power-and-free systems convey unit loads of the widest range of shapes and sizes with weights from fractions of a pound to many tons.

OBS

overhead twin rail chain conveyor: term standardized by ISO; power-and-free conveyor: term standardized by the United States of America Standards.

Key term(s)
  • power-and-free conveyer
  • overhead twin rail chain conveyer
  • power-and-free conveyer system

French

Domaine(s)
  • Convoyeurs et goulottes (Manutention)
  • Manutention automatique
CONT

Le convoyeur simple voie ne permet pas à une charge de quitter son rang, et par conséquent d’être dérivée ou stockée. Le principe du convoyeur double voie est donc d’utiliser un convoyeur simple voie comme élément moteur et de faire supporter la charge par un trolley circulant sur un rail indépendant du précédent [...]

OBS

convoyeur aérien à double voie : terme normalisé par l’ISO.

Spanish

Save record 13

Record 14 2004-10-28

English

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Electronic Circuits Technology
DEF

[One of] a small series of on-off switches on a dual-in-line package, enabling user selection of options on a circuit board without hardware alteration.

OBS

DIP = dual inline package.

French

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Technologie des circuits électroniques
DEF

Ensemble de mini-interrupteurs montés dans un boîtier à deux rangées de broches.

OBS

DIP :dual in-line package.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Componentes electrónicos
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
DEF

Conmutador, oculto generalmente en una tarjeta de circuitos interna, utilizado para escoger los parámetros operativos, como la cantidad de memoria que debe reconocer el sistema operativo o el formato del archivo (fichero) de la impresora que ésta debe esperar.

Save record 14

Record 15 2003-03-06

English

Subject field(s)
  • Research Experiments in Space
CONT

The Dual Material Dispersion Apparatus (DMDA) [is used] for biomedical research during Space Shuttle flights.

OBS

dual material dispersion apparatus; DMDA: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Travaux de recherche dans l'espace
CONT

Instrumentation Technology Associates Inc. a mis au point le dispositif de double dispersion des matériaux(ou DMDA, pour Dual Materials Dispersion Apparatus), un minilaboratoire automatisé et compact ayant approximativement la taille d’une grande boîte de céréales. Ce minilaboratoire permettra de mélanger un total de 400 échantillons pour les fins du projet CAPE. Les échantillons, qui peuvent être liquides ou solides, sont mélangés à des intervalles définis avec précision, par le biais de techniques telles que diffusion liquide-liquide, diffusion de vapeur ou diffusion par gradient inverse.

OBS

dispositif de double dispersion des matériaux; DMDA : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Spanish

Save record 15

Record 16 2001-06-15

English

Subject field(s)
  • Equipment and Tools (Water Supply)
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Wastewater Treatment
CONT

The design of gravity rapid sand filters shall be based on a maximum design filtration rate of two gallons per square foot per minute. As the beginning of filter runs for declining rate filters, a maximum filtration rate of three gallons per square foot per minute is allowed. The filter discharge piping shall be designed with an orifice or other permanently installed flow limiting device to ensure that the maximum filter rate cannot be exceeded... With the exception of declining rate filters, each filter unit shall be equipped with a manually adjustable rate-of-flow indication or control valves with indicators.

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
  • Traitement des eaux
  • Traitement des eaux usées
CONT

[...] réalisation, dans certains cas, soit de filtres à vitesse décroissante(double filtration, filtres, dual media filter), soit de filtres à granulométries différentes.

Spanish

Save record 16

Record 17 2001-03-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Labelling (Packaging)
  • Crop Protection
OBS

Agriculture Canada 1984 registration number for this product: 8,349. Its registered label is printed in English only.

OBS

The information on every label shall be printed in either the English or the French language or both.

Key term(s)
  • Agrox I.F. Dual Purpose Seed Treatment
  • IF Seed Treatment

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Étiquetage (Emballages)
  • Protection des végétaux
OBS

L’étiquette enregistrée de ce produit a été rédigée en anglais seulement.

Spanish

Save record 17

Record 18 2000-09-12

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Modern Mathematics
  • Computer Graphics
DEF

A set G with a binary operation (usually called multiplication) whose domain is the set of all ordered pairs of members of G, whose range is contained in G, and which satisfies the conditions: (1) there is a member of G ... such that its product with any member, in either order, is that same member; (2) for each member of G there is a member such that the product of the two, in either order, is the identity; (3) the associative law holds.

OBS

Let F denote a set of transformations on a metric space X .... F is called a group if it is a semigroup of invertible transformations....

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Mathématiques modernes
  • Infographie
DEF

Ensemble dont tous les éléments sont symétrisables, dont un élément est neutre, et qui est muni d’une loi de composition interne associative telle la différence symétrique, l’addition, la multiplication, etc. L’intersection d’une famille de sous-groupes d’un groupe G est encore un sous-groupe de G.

OBS

Ce concept fondamental des mathématiques, de la mécanique, de la physique et de la dynamique complexe remonte à la fin du XVIIIe siècle dans les travaux de Lagrange et de Gauss sur les formes quadratiques à coefficients entiers et sur les équations algébriques. En 1829, N.H. Abel découvre les groupes commutatifs, et en 1830 E. Galois définit les groupes finis de permutation. En 1854, le théorème de A. Cayley montre que tout groupe est isomorphe à un groupe de transformations. En 1870 C. Jordan introduit le concept de groupe quotient et en 1872 F. Klein fixe le cadre géométrique de l’étude en montrant que les groupes opèrent sur des ensembles. S. Lie (1848-1899) a introduit les groupes continus de transformation et O. Schreier a fondé en 1926 la théorie des groupes topologiques.

PHR

Le groupe opère sur un ensemble.

PHR

déterminer, engendrer un groupe par un ensemble, former, munir un groupe d’une opération interne.

PHR

groupe abélien, additif, affine, alterné, archimédien, automorphe, classique, commutatif, compact, congru, conjugué, continu, cyclique, dérivé, discret, distingué, dual, énantiomorphe, fini, fonctionnel, fondamental, fractal, homomorphe, infini, invariant, isomorphe, libre, linéaire, localement compact, modulaire, monogène, monstrueux, multiplicatif, non linéaire, ordonné, ornemental, orthogonal affine, parfait, partiel, projectif, quotient, résoluble, semi-simple, simple, simplectique, sporadique, symétrique, topologique, unimodulaire, unitaire, universel.

PHR

groupe à réseau invariant, groupe d’automorphismes, de Cartan, de Chevalley, de Galois, de Jordan, de Klein, de Lie, de Lorentz, de Mathieu, de période, de permutation, de renormalisation, des classes, des déplacements, des dilatations, des entiers, des homothéties-translations, de similitude, des rotations, de substitution, de Sylow, de symétrie, de transformations, de translations, d’homotopies, d’isotropie, d’opérateurs sur un ensemble.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Matemáticas modernas
  • Gráficos de computadora
DEF

En matemáticas, estructura que consiste en un conjunto de elementos y una operación interna entre ellos que cumple las propiedades asociativas, elemento neutro y elemento simétrico.

OBS

grupo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorizacíon de LID Editorial Empresarial.

Save record 18

Record 19 1999-05-17

English

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

The theorem that is obtained from another by replacing lines with points, points with lines, and operations with their dual operations.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 19

Record 20 1999-03-04

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Energy Transformation
OBS

Ottawa (Ontario).

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Transformation de l'énergie
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 20

Record 21 1997-11-17

English

Subject field(s)
  • Statistics

French

Domaine(s)
  • Statistique

Spanish

Save record 21

Record 22 1997-09-05

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Air Forces
  • Types of Aircraft

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Forces aériennes
  • Types d'aéronefs

Spanish

Save record 22

Record 23 1997-09-05

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Air Forces
  • Types of Aircraft
OBS

"CF104D" is the type designation while "Starfighter Dual" is the popular name

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Forces aériennes
  • Types d'aéronefs
OBS

«CF104D» représente la désignation du type, tandis que «Starfighter Dual» est l'appellation courante

Spanish

Save record 23

Record 24 1994-01-27

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

A proposed IEEE 802.6 standard for metropolitan-area networks (MANs).

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Standard proposé par l’IEEE 802.6 pour les réseaux MAN (Metropolitan-Area Networks).

Spanish

Save record 24

Record 25 1993-11-23

English

Subject field(s)
  • Document Classification (Library Science)
  • Library Operations
  • Computer Memories

French

Domaine(s)
  • Classification des documents (Bibliothéconomie)
  • Exploitation (Bibliothéconomie)
  • Mémoires (Informatique)
CONT

Un type particulier de bulletins indexés ou d’index cumulatif et fourni par les «dual dictionaries» ou index croisés.

OBS

En effet, lors d’une recherche documentaire, il est souvent nécessaire de pouvoir procéder à l'intersection d’au moins deux descripteurs sur les documents recherchés. Dans le cas de bulletins indexés classiques, il faut d’abord rechercher sur un descripteur les numéros des documents indexés par ce descripteur, puis confronter la liste de numéros ainsi obtenue à celle fournie par la recherche sur le second descripteur. Dans un dual dictionary, deux volumes sont édités, présentant les numéros de documents indexés par un descripteur sous forme de colonnes ordonnées sur le dernier chiffre du numéro de document, comme dans les fiches Uniterm d’où le nom donné également à ces bulletins d’index à colonnes.

Spanish

Save record 25

Record 26 1991-02-19

English

Subject field(s)
  • Plane Geometry
CONT

Two regular polyhedra are said to be dual if one could be formed by connecting the centre points of the adjacent faces of the other.

French

Domaine(s)
  • Géométrie plane
DEF

Se dit d’un polyèdre qui est le dual d’un autre.

CONT

Exemples de polyèdres duaux l'un de l'autre : la bipyramide et le prisme, le cube et l'octaèdre, le dodécaèdre et l'icosaèdre, le petit dodécaèdre étoilé et le grand dodécaèdre; le tétraèdre est son propre dual.

Spanish

Save record 26

Record 27 1990-12-28

English

Subject field(s)
  • Road Transport
  • Engines (Motor Vehicles)

French

Domaine(s)
  • Transport routier
  • Moteur (Véhicules automobiles)
OBS

Moteur apte à fonctionner avec plusieurs combustibles. Exemple : Moteur Diesel "dual fuel" marchant avec fuel et gaz de récupération.(Camions méthaniers). Le taux de fuel peut varier entre 100% et 5%.

Spanish

Save record 27

Record 28 1988-05-09

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 28

Record 29 1988-05-09

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 29

Record 30 1988-05-09

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 30

Record 31 1988-05-09

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Programs and Programming

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Save record 31

Record 32 1988-05-09

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 32

Record 33 1986-01-14

English

Subject field(s)
  • Logic (Philosophy)
DEF

The quality or state of being dual or of being made up of two elements or aspects.

French

Domaine(s)
  • Logique (Philosophie)
DEF

Caractère de ce qui est dual.

Spanish

Save record 33

Record 34 1985-04-11

English

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
  • Electronic Components

French

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
  • Composants électroniques
OBS

Le nombre de pattes est une donnée technologique importante : plus le circuit intégré est complexe, plus il nécessite un nombre important de pattes. Les premiers microprocesseurs avaient 16 pattes; actuellement, ils en ont en général 40, disposées suivant le système D. I. L.(Dual In Line)(...)

Spanish

Save record 34

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: