TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DUPLEXAGE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 1, Main entry term, English
- duplexing
1, record 1, English, duplexing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- disk duplexing 2, record 1, English, disk%20duplexing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fault-tolerant technique that writes simultaneously to two hard disks using different controllers. 3, record 1, English, - duplexing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A variant of RAID 1 is duplexing, which duplicates the controller card as well as the drive, providing tolerance against failures of either a drive or a controller. It is much less commonly seen than straight mirroring. 4, record 1, English, - duplexing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Enables the duplication of data on a drive attached to a disk controller onto another drive attached to another disk controller. 5, record 1, English, - duplexing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- duplexage
1, record 1, French, duplexage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- duplexage de disque 2, record 1, French, duplexage%20de%20disque
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écriture simultanée sur deux disques gérés par un contrôleur different [...] 3, record 1, French, - duplexage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- duplexing
1, record 2, English, duplexing
correct, noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
duplexing: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 2, English, - duplexing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- duplexage
1, record 2, French, duplexage
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
duplexage : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI). 2, record 2, French, - duplexage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Transporte aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- duplexión
1, record 2, Spanish, duplexi%C3%B3n
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- duplexaje 1, record 2, Spanish, duplexaje
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
duplexión; duplexaje : términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - duplexi%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 1996-09-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radiotelephony
Record 3, Main entry term, English
- bi-directional data
1, record 3, English, bi%2Ddirectional%20data
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Signalling layer one for Class 2 operation specifies methods for ... the time-division duplexing of bi-directional data on a CSC ... 1, record 3, English, - bi%2Ddirectional%20data
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
Record 3, Main entry term, French
- données bidirectionnelles
1, record 3, French, donn%C3%A9es%20bidirectionnelles
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La couche de signalisation 1 pour le fonctionnement en classe 2 spécifie les méthodes à suivre pour [...] le duplexage par répartition dans le temps des données bidirectionnelles sur une CSC [...] 1, record 3, French, - donn%C3%A9es%20bidirectionnelles
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-04-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Software
Record 4, Main entry term, English
- terminal duplexing option 1, record 4, English, terminal%20duplexing%20option
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminal duplexing option. Provides system backup enabling you to meet "must" deadlines. Duplexing is available for printers, too. 1, record 4, English, - terminal%20duplexing%20option
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Logiciels
Record 4, Main entry term, French
- option de duplexage
1, record 4, French, option%20de%20duplexage
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telegraphy
Record 5, Main entry term, English
- duplex operation 1, record 5, English, duplex%20operation
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
--a method of working between two telegraph sets in which the transmission of messages may take place simultaneously in both directions. 1, record 5, English, - duplex%20operation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Télégraphie
Record 5, Main entry term, French
- duplexage 1, record 5, French, duplexage
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
le -- est le procédé qui permet d’établir entre deux postes et avec une seule ligne deux voies identiques spécialisées par sens de transmission. 1, record 5, French, - duplexage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: