TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DUPLICATION CARTE CARTE [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2003-05-07

English

Subject field(s)
  • Types of Documentation (Library Science)
  • Reprography
  • Photography
CONT

... microfilm duplicates are frequently produced on diazo film which is processed by simple heat treatment, requiring no liquid application.

CONT

Diazo film is used for exact duplication of silver roll film, a negative-to-negative or positive-to-positive print.

OBS

for "diazo microfilm": In microfilming, the terms "film" and "microfilm" are used interchangeably.

French

Domaine(s)
  • Documentation (Bibliothéconomie)
  • Reprographie
  • Photographie
DEF

Film photographique utilisant la propriété des sels de diazonium d’être décomposés par la lumière.

CONT

Les cartes [...] obtenues sont généralement mises en exploitation; pour éviter qu'elles ne sortent trop fréquemment, on peut, à la demande, réaliser une duplication «carteà carte»sur film diazo inséré vierge dans une carteà fenêtre non perforée [...]

OBS

L’adjectif «diazo» est invariable: «des films diazo» (Cf. Q1221, 1966, p. 77).

OBS

«microfilm à support diazoïque» : En contexte de microfilm, les termes «film» et «microfilm» sont considérés comme des synonymes interchangeables.

OBS

Le terme «film diazoïque» a été normalisé par l’AFNOR.

Spanish

Save record 1

Record 2 1993-11-12

English

Subject field(s)
  • Types of Documentation (Library Science)
  • Reprography
CONT

for aperture card-to-card duplication, cards with pre-mounted diazo film are used.

French

Domaine(s)
  • Documentation (Bibliothéconomie)
  • Reprographie
CONT

(...) on peut(...) réaliser une duplication "carteà carte"sur film diazo inséré vierge dans une carteà fenêtre non perforée.

Spanish

Save record 2

Record 3 1986-02-14

English

Subject field(s)
  • Micrographics
DEF

(1) Exposed: An aperture card containing an exposed and processed frame of microfilm in the card aperture and which is made from first or later-generation microfilm. (2) Unexposed: An aperture card containing unexposed or raw film, usually diazo film in the card aperture and intended for use in card-to-card printing.

French

Domaine(s)
  • Micrographie
DEF

(1) exposée : carte à fenêtre dont la fenêtre contient une micro-image exposée et traitée, qui est une copie du microfilm de première génération ou de génération suivante. (2) Non exposée : carte à fenêtre dont la fenêtre contient du film vierge, généralement du film diazoïque, destiné au tirage par contact.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: