TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DUPLICATION ECRAN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Display Technology
- Wireless and Mobile Communications
- Dashboards and Instrumentation (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- screen mirroring system
1, record 1, English, screen%20mirroring%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mirroring system 2, record 1, English, mirroring%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
- Communications sans fil et mobiles
- Tableau et instruments de bord (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- duplication d'écran
1, record 1, French, duplication%20d%27%C3%A9cran
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système qui permet, sur un terminal multimédia, d’afficher l’écran d’un [téléphone] mobile multifonction ou d’un autre terminal et d’accéder à certaines des fonctions et applications de ce dernier. 1, record 1, French, - duplication%20d%27%C3%A9cran
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par extension, [le terme «duplication d’écran» désigne aussi] l'affichage ainsi obtenu. 1, record 1, French, - duplication%20d%27%C3%A9cran
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans le domaine de l’automobile, le terminal multimédia est intégré au tableau de bord du véhicule. 1, record 1, French, - duplication%20d%27%C3%A9cran
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
duplication d’écran : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 28 mars 2018. 2, record 1, French, - duplication%20d%27%C3%A9cran
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
- Comunicaciones móviles e inalámbricas
- Tablero de instrumentos (Vehículos automotores)
Record 1, Main entry term, Spanish
- duplicación de pantalla
1, record 1, Spanish, duplicaci%C3%B3n%20de%20pantalla
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- clonación de pantalla 2, record 1, Spanish, clonaci%C3%B3n%20de%20pantalla
correct, feminine noun
- réplica de pantalla 3, record 1, Spanish, r%C3%A9plica%20de%20pantalla
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Sistema] que permite transferir contenidos desde un dispositivo móvil a un ordenador o un televisor. 1, record 1, Spanish, - duplicaci%C3%B3n%20de%20pantalla
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
duplicación de pantalla: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que en los medios de comunicación es frecuente encontrar frases como el "screen mirroring" [...] Este término inglés, derivado del sustantivo "mirror" (‘espejo’), puede traducirse en español por un verbo o un sustantivo en función del contexto. 1, record 1, Spanish, - duplicaci%C3%B3n%20de%20pantalla
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: