TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DURABILITE CHIMIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 1, Main entry term, English
- chemical durability
1, record 1, English, chemical%20durability
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - chemical%20durability
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biochimie
Record 1, Main entry term, French
- durabilité chimique
1, record 1, French, durabilit%C3%A9%20chimique
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - durabilit%C3%A9%20chimique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrometallurgy
Record 2, Main entry term, English
- sealing of anodic oxide coating
1, record 2, English, sealing%20of%20anodic%20oxide%20coating
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A treatment applied after anodizing which, by absorption, chemical reaction or other mechanism, imparts certain desirable properties such as increased resistance of an anodic coating to staining and corrosion and improved durability of colours produced in the coating. 2, record 2, English, - sealing%20of%20anodic%20oxide%20coating
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sealing of anodic oxide coating: term and definition standardized by ISO. 3, record 2, English, - sealing%20of%20anodic%20oxide%20coating
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électrométallurgie
Record 2, Main entry term, French
- colmatage de la couche d’oxyde anodique
1, record 2, French, colmatage%20de%20la%20couche%20d%26rsquo%3Boxyde%20anodique
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- colmatage de la couche anodisée 2, record 2, French, colmatage%20de%20la%20couche%20anodis%C3%A9e
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération appliquée après l'anodisation qui, par absorption, par réaction chimique ou par tout autre mécanisme, apporte certaines propriétés désirées telles que l'augmentation de la résistance d’une couche anodique aux taches et à la corrosion, une amélioration de la durabilité des couleurs produites dans la couche. 1, record 2, French, - colmatage%20de%20la%20couche%20d%26rsquo%3Boxyde%20anodique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
colmatage de la couche d’oxyde anodique; colmatage de la couche anodisée : termes et définition normalisés par l’ISO. 3, record 2, French, - colmatage%20de%20la%20couche%20d%26rsquo%3Boxyde%20anodique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: