TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A set of forest techniques that promote the sustainability of forest ecosystems through optimization of the fungal communities.  2, record 1, English, - mycosilviculture

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Ensemble de techniques forestières qui favorisent] la durabilité des écosystèmes forestiers à travers une optimisation [...] des communautés fongiques.  3, record 1, French, - mycosylviculture

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le ministère des Richesses naturelles de l'Ontario et la compagnie Domtar ont entrepris la mise en œuvre d’une méthode de gestion des écosystèmes dans la forêt de White River au nord-est du lac Supérieur. Selon ces deux organismes, une telle méthode est nécessaire pour pouvoir atteindre les objectifs de durabilité et de maintien de la biodiversité. Leur méthode consiste à modeler les perturbations d’origine humaine à des perturbations naturelles très bien simulées. Les écosystèmes et les espèces de cette partie de la forêt boréale ont évolué en fonction des perturbations naturelles ou s’y sont adaptés.  2, record 2, French, - Plan%20de%20gestion%20du%20bois%20de%20White%20River

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada. Environmental Effects Monitoring (EEM) is a science-based tool that can detect and measure changes in aquatic ecosystems (i.e., receiving environments) potentially affected by human activity (i.e., effluent discharges). EEM is an iterative system of monitoring and interpretation phases that can be used to help assess the effectiveness of environmental management measures. Although EEM is currently employed within a regulatory context in Canada, the concept is applicable to other types of environmental assessment (both regulatory and non-regulatory). As such, EEM is used as an assessment tool to help determine the sustainability of human activities on ecosystem health.  1, record 4, English, - Environmental%20Effects%20Monitoring

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada. L'Étude de suivi des effets sur l'environnement(ESEE) est un outil scientifique qui permet de détecter et de mesurer les changements dans les écosystèmes aquatiques(les milieux récepteurs) susceptibles d’être touchés par l'activité humaine(les rejets d’effluents). L'ESEE est un système itératif de suivi et d’interprétation qui peut faciliter l'évaluation de l'efficacité des mesures de gestion de l'environnement. Même si l'ESEE est actuellement utilisée dans un contexte de réglementation au Canada, ce concept s’applique à d’autres types d’évaluation de l'environnement(réglementaire et non réglementaire). Ainsi, l'ESEE se veut un outil d’évaluation qui permet de déterminer la durabilité des activités humaines sur la santé des écosystèmes.  1, record 4, French, - %C3%89tude%20de%20suivi%20des%20effets%20sur%20l%26rsquo%3Benvironnement

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Yellowknife, Canada, March 13-14, 1996.  2, record 5, English, - Second%20Conference%20of%20Parliamentarians%20of%20the%20Arctic%20Region

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Yellowknife(Canada), 13-14 mars 1996. Information obtenue de la Direction de la durabilité, Direction générale de la Conservation des écosystèmes, Environnement Canada.  2, record 5, French, - Deuxi%C3%A8me%20Conf%C3%A9rence%20des%20parlementaires%20de%20la%20r%C3%A9gion%20arctique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Ocean Management National Research Network initiative will create a national network of interdisciplinary research teams dedicated to promoting new research, integrating knowledge and accelerating the application of critical thinking and best practices in support of sustainability within oceans ecosystems.  1, record 6, English, - Ocean%20Management%20National%20Research%20Network

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L'initiative du Réseau national de recherche sur la gestion des océans vise à créer un réseau national d’équipes de chercheurs interdisciplinaires, qui s’attacheront à promouvoir de nouvelles recherches, à intégrer les connaissances et à accélérer l'application de la pensée critique et des pratiques exemplaires à l'appui de la durabilité des écosystèmes océaniques.  1, record 6, French, - R%C3%A9seau%20national%20de%20recherche%20sur%20la%20gestion%20des%20oc%C3%A9ans

Record 6,  Textual support,  Spanish