TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DURABILITE USAGE [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-09-06

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Financial Accounting
  • Finance
OBS

The IFRS Foundation is a not-for-profit, public interest organisation established to develop high-quality, understandable, enforceable and globally accepted accounting and sustainability disclosure standards.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comptabilité générale
  • Finances
OBS

L'IFRS Foundation est une organisation à but non lucratif créée pour servir l'intérêt public en élaborant des normes comptables et de divulgation sur la durabilité acceptées à l'échelle mondiale pour l'information financière à usage général, qui répondent aux besoins des investisseurs et des autres participants aux marchés financiers en matière d’informations fiables, transparentes et comparables pour prendre des décisions économiques.

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-09-07

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
  • Applications of Electronics
  • Environmental Economics
CONT

[The] durability index ... will initially concern the pilot products of the repairability index ([front-loading] washing machine, smartphone, laptop computer, lawn mower and television) ...

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
  • Applications de l'électronique
  • Économie environnementale
CONT

Comment produire un indice de durabilité fiable. […] Leur connaissance des produits vendus et de leur usage font [des vendeurs] les mieux placés pour produire un indice qui tient compte des spécificités de chaque produit vendu. En effet, la durabilité doit tenir compte de la catégorie de produits[;] l'indice doit aussi être multicritères, on regardera par exemple les taux de panne ou encore la disponibilité des pièces.

Spanish

Save record 2

Record 3 2004-12-17

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
DEF

[A device which] determines wear performance or durability of a materiel as experienced in its actual use.

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
DEF

[Appareil qui permet] de déterminer la durabilité et le niveau de dégradation de matériaux soumis à un usage réel.

Spanish

Save record 3

Record 4 2000-05-26

English

Subject field(s)
  • Glues and Adhesives (Industries)
DEF

The strength and durability of the bond relative to what is required, e.g. in a joint or board, for satisfactory performance.

OBS

bond quality: term reproduced with the permission of the copyright holder, CSA International, 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA International shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA International material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International.

French

Domaine(s)
  • Colles et adhésifs (Industries)
DEF

Force et durabilité du collage établies en fonction de son usage, par exemple l'assemblage.

Spanish

Save record 4

Record 5 1995-05-31

English

Subject field(s)
  • Materials Engineering
  • Insurance

French

Domaine(s)
  • Génie des matériaux
  • Assurances
DEF

Appréciation technique favorable sur l'aptitude à l'emploi des matériaux, équipements ou procédés faite en considération de la sécurité, de l'usage et de la durabilité de l'ouvrage.

CONT

Sur le plan européen, l’Union Européenne pour l’Agrément technique dans la construction (UEATC), a établi des directives qui font état en particulier des règles de qualité, des essais d’identification des produits et des essais d’aptitude à l’emploi.

OBS

Agrément : Le mot désignait jusqu’en 1969, le constat de validité et l’approbation d’un procédé ou matériau par le C.S.T.B. [Centre scientifique et technique du bâtiment]; à cette date, l’agrément a été supprimé et remplacé par l’Avis Technique.

OBS

Ne pas confondre l’Avis technique avec ce qu’était l’ancien «Agrément du CSTB» [Centre scientifique et technique du bâtiment], supprimé en 1969; le fait qu’un produit ou procédé bénéficie d’un Avis Technique ne saurait constituer en soi un label de qualité, et l’avis comporte souvent des restrictions et/ou des recommandations importantes; ou encore être, par exemple, un «avis révisé».

Key term(s)
  • Avis Technique

Spanish

Save record 5

Record 6 1991-06-21

English

Subject field(s)
  • Work Clothes

French

Domaine(s)
  • Vêtements de travail
OBS

Désigne la solidité à l’usage et au lavage de certains vêtements de travail

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: