TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DURAL [9 records]
Record 1 - internal organization data 2020-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Vessels (Medicine)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- internal jugular vein
1, record 1, English, internal%20jugular%20vein
correct
Record 1, Abbreviations, English
- IJV 2, record 1, English, IJV
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Internal jugular vein. The IJV is the main venous structure in the neck. It originates as a continuation of the S-shaped sigmoid (dural venous) sinus. As it descends in the neck, it is contained in the carotid sheath. It terminates at the T1 vertebral level, superior to the sternoclavicular joint, by uniting with the subclavian vein to form the brachiocephalic vein. A large valve near its termination prevents reflux of blood into the vein. 2, record 1, English, - internal%20jugular%20vein
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
internal jugular vein: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, record 1, English, - internal%20jugular%20vein
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A12.3.05.001: Terminologia Anatomica identifying number. 3, record 1, English, - internal%20jugular%20vein
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Vaisseaux (Médecine)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- veine jugulaire interne
1, record 1, French, veine%20jugulaire%20interne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- VJI 2, record 1, French, VJI
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Veine jugulaire interne. La VJI est la veine principale du cou. Prolongeant à son origine le sinus sigmoïde(sinus veineux dural), elle descend dans le cou au sein de la gaine carotidienne. Au niveau de la vertèbre T1 et au-dessus de l'articulation sterno-claviculaire, la veine jugulaire interne s’unit à la veine subclavière pour former la veine brachio-céphalique. Près de sa terminaison, une volumineuse valve empêche le reflux de sang dans la veine. 2, record 1, French, - veine%20jugulaire%20interne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
veine jugulaire interne : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, record 1, French, - veine%20jugulaire%20interne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A12.3.05.001 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica. 3, record 1, French, - veine%20jugulaire%20interne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Redes vasculares (Medicina)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- vena yugular interna
1, record 1, Spanish, vena%20yugular%20interna
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- vena jugularis interna 2, record 1, Spanish, vena%20jugularis%20interna
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Continuación del seno sigmoideo de la duramadre, se une detrás del cartílago de la primera costilla con la subclavia para formar el tronco braquiocefálico. 2, record 1, Spanish, - vena%20yugular%20interna
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A12.3.05.001: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional. 3, record 1, Spanish, - vena%20yugular%20interna
Record 2 - internal organization data 2017-12-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Prostheses
Record 2, Main entry term, English
- standing device 1, record 2, English, standing%20device
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prothèses
Record 2, Main entry term, French
- appareil de verticalisation
1, record 2, French, appareil%20de%20verticalisation
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les attelles en dural cylindrique plein, orthèse de sœur Cécile [...], sont de réalisation aisée : mono-attelles ou bi-attelles rigides ou articulées(appareils de décharge pour retard de consolidation, de postures pour flexum de genou ou encore de verticalisation pour poliomyélitiques, paraplégiques ou infirmes moteurs d’origine cérébrale. 2, record 2, French, - appareil%20de%20verticalisation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-02-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nervous System
Record 3, Main entry term, English
- dural
1, record 3, English, dural
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to the dura mater. 1, record 3, English, - dural
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 3, Main entry term, French
- dural
1, record 3, French, dural
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qui se rapporte à la dure-mère. 2, record 3, French, - dural
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Fourreau dural. 1, record 3, French, - dural
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-08-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Nervous System
Record 4, Main entry term, English
- dural cul-de-sac
1, record 4, English, dural%20cul%2Dde%2Dsac
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- dural sac 2, record 4, English, dural%20sac
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A continuation of the dura mater below the caudal end of the spinal chord, surrounding a wide subarachnoid space containing the cauda equina and filum terminale. 2, record 4, English, - dural%20cul%2Dde%2Dsac
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 4, Main entry term, French
- cul-de-sac dural
1, record 4, French, cul%2Dde%2Dsac%20dural
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Portion de la dure-mère rachidienne descendant au-dessous du cône médullaire terminal qui forme un cul-de-sac protègeant les racines nerveuses de la queue de cheval. 2, record 4, French, - cul%2Dde%2Dsac%20dural
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-07-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Perinatal Period
Record 5, Main entry term, English
- tethered cord syndrome
1, record 5, English, tethered%20cord%20syndrome
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A congenital anomaly resulting from defective closure of the neural tube [in which] the conus medullaris is abnormally low and is tethered by one or more forms of intradural abnormality such as a short, thickened filum terminale, fibrous bands or adhesions, or an intraspinal lipoma. 1, record 5, English, - tethered%20cord%20syndrome
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Périnatalité
Record 5, Main entry term, French
- syndrome du filum terminale
1, record 5, French, syndrome%20du%20filum%20terminale
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Malformation congénitale de l'extrémité inférieure de la moelle qui se trouve étirée du fait d’une attache anormalement courte entre le cône terminal et le cul-de-sac dural. 2, record 5, French, - syndrome%20du%20filum%20terminale
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-07-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Vertebrae and Bone Marrow
Record 6, Main entry term, English
- diastematomyelia
1, record 6, English, diastematomyelia
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A congenital, more or less complete doubling of the spinal cord associated with the formation of a bony or cartilaginous septum from the posterior wall of the vertebral canal, usually in spina bifida. 2, record 6, English, - diastematomyelia
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vertèbres et moelle
Record 6, Main entry term, French
- diastématomyélie
1, record 6, French, diast%C3%A9matomy%C3%A9lie
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Variété de notochordodysraphie plus rare que le spina bifida, aboutissant à une bipartition de la moelle dans le sens longitudinal. 1, record 6, French, - diast%C3%A9matomy%C3%A9lie
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Elle est caractérisée par la présence d’un spicula osseux projeté de la face postérieure d’un corps vertébral dans le plan sagittal médian et séparant le sac dural en deux en transfixiant la moelle. 1, record 6, French, - diast%C3%A9matomy%C3%A9lie
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Vértebras y médula
Record 6, Main entry term, Spanish
- diastematomielia
1, record 6, Spanish, diastematomielia
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-07-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Cycling
- Motorcycles and Snowmobiles
Record 7, Main entry term, English
- stem
1, record 7, English, stem
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- handler stem 2, record 7, English, handler%20stem
- handlebar extension 3, record 7, English, handlebar%20extension
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The aluminum alloy part that holds the handlebars: the bottom of it fits into the steerer tube. 4, record 7, English, - stem
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Cyclisme
- Motos et motoneiges
Record 7, Main entry term, French
- potence
1, record 7, French, potence
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Pièce en dural forgée qui s’emboîte dans le tube de direction et supporte le cintre [dans la région du guidon]. 2, record 7, French, - potence
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1991-02-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Record 8, Main entry term, English
- dural sheath 1, record 8, English, dural%20sheath
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 8, Main entry term, French
- fourreau dural
1, record 8, French, fourreau%20dural
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
La tumeur s’était propagée à partir de l'espace rétro-péritonéal, au niveau du sacrum, à travers le premier trou sacré et le long du fourreau dural de la première racine sacrée. 1, record 8, French, - fourreau%20dural
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Terme et équivalent obtenus de la base de données PASCAL. 1, record 8, French, - fourreau%20dural
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1975-03-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Cooking Appliances
Record 9, Main entry term, English
- motorized spit 1, record 9, English, motorized%20spit
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
There are two ways to cook ... on a grill ... or on a motorized spit. 1, record 9, English, - motorized%20spit
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Appareils de cuisson des aliments
Record 9, Main entry term, French
- broche automatique à remontée mécanique
1, record 9, French, broche%20automatique%20%C3%A0%20remont%C3%A9e%20m%C3%A9canique
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Barbecue [...] avec pare-vent acier inoxydable et pieds en dural. [...] broche automatique à remontée mécanique, durée 20 mn. 1, record 9, French, - broche%20automatique%20%C3%A0%20remont%C3%A9e%20m%C3%A9canique
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: