TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

option-adjusted duration: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 1, English, - option%2Dadjusted%20duration

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

duration corrigée des effets de la clause de remboursement anticipé : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 1, French, - duration%20corrig%C3%A9e%20des%20effets%20de%20la%20clause%20de%20remboursement%20anticip%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

second generation duration: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 2, English, - second%20generation%20duration

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

duration de seconde génération : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 2, French, - duration%20de%20seconde%20g%C3%A9n%C3%A9ration

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

modified duration: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 3, English, - modified%20duration

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

duration modifiée : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 3, French, - duration%20modifi%C3%A9e

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

duration gap: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 4, English, - duration%20gap

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

décalage de duration : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 4, French, - d%C3%A9calage%20de%20duration

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

duration bogey: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 5, English, - duration%20bogey

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

objectif de duration : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 5, French, - objectif%20de%20duration

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

duration risk management: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 6, English, - duration%20risk%20management

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

gestion du risque de duration : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 6, French, - gestion%20du%20risque%20de%20duration

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

partial duration: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 7, English, - partial%20duration

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

duration partielle : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 7, French, - duration%20partielle

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

implied duration: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 8, English, - implied%20duration

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

duration implicite : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 8, French, - duration%20implicite

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Extended Duration Orbiter program was a project by NASA to prepare for long-term (months) microgravity research aboard Space Station Freedom, which later evolved into the International Space Station. Scientists and NASA needed practical experience in managing progressively longer times for their experiments. The original space shuttle configuration usually provided a week to ten days of spaceflight.  1, record 9, English, - Extended%20Duration%20Orbiter

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A measurement of interest rate risk exposure based on price risk and reinvestment risk.  2, record 10, English, - duration

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Price risk is the chance that interest rates will rise, reducing the market value of an investment; reinvestment risk is the chance that interest rates will fall, so that cash flows from the original instrument can only be reinvested at a lower rate than they had been earning. Obviously, price risk and reinvestment risk move in opposite directions. The decline in the price of a bond in relation to a change in interest rates can be tied directly to the duration of the bond.  2, record 10, English, - duration

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Mesure du risque de taux d’intérêt d’un instrument financier correspondant à la vie moyenne exprimée en années des flux dégagés par cet instrument (intérêts et capital), actualisés au taux en vigueur sur le marché à la date des calculs.  2, record 10, French, - duration

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La duration permet d’évaluer à quel point le coût d’un élément d’actif, de passif ou hors bilan est sensible aux fluctuations mineures des taux d’intérêt en indiquant par un simple chiffre le niveau d’exposition de l'institution au risque de taux. Cette valeur numérique correspond à la durée moyenne jusqu'à l'échéance des mouvements de trésorerie.  3, record 10, French, - duration

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Hoop reinforcement. Circular or rectangular transverse reinforcement capable of confining the concrete core after the concrete cover has spalled off.  2, record 11, English, - cover%20concrete

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

... (Influence of wet curing duration upon mechanical properties of cover concrete), ... J.P. Balayssac, Ch. H. Détriché et N. Diafat.  3, record 11, English, - cover%20concrete

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Béton de recouvrement ou de parement coulé à la surface d’un béton de masse.  2, record 11, French, - b%C3%A9ton%20de%20peau

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La compacité du béton de peau est plus faible. Il est plus poreux, plus perméable et favorise les transferts qui provoquent la corrosion des armatures placées à des distances souvent trop faibles (inférieures à 25 mm).  2, record 11, French, - b%C3%A9ton%20de%20peau

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

Les recherches s’orientent principalement sur la mise au point d’un appareil de mesure permettant d’évaluer en chantier la perméabilité intrinsèque de la couche superficielle du béton, le béton de «peau». L’objectif principal de ces travaux de recherche est d’établir un lien entre l’état de fissuration superficielle observé et une mesure de caractérisation rapide et non destructive de l’état de surface par percolation d’un gaz en vue de prévoir la durabilité des réparations minces.  3, record 11, French, - b%C3%A9ton%20de%20peau

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Influence de la durée de cure humide sur les caractéristiques du béton de peau(Influence of wet curing duration upon mechanical properties of cover concrete), par J. P. Balayssac. Ch. H. Détriché et N. Diafat.  4, record 11, French, - b%C3%A9ton%20de%20peau

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The duration gap, the difference between the duration of portfolio assets and liabilities, summarizes for management the extent to which asset and liability cash flows are matched on average through time.  1, record 12, English, - duration%20of%20portfolio

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

La duration du portefeuille détermine sa sensibilité aux mouvements des taux sur le marché. Plus longues sont les durées, plus importante est l'influence d’une baisse ou d’une hausse des taux.  1, record 12, French, - duration%20du%20portefeuille

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Title of a study published in July 1995 by Human Resources Development Canada, Applied Research Branch.  1, record 13, English, - The%20Duration%20of%20Joblessness%20Following%20Displacement

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Titre d’une étude publiée en juillet 1995 par Développement des ressources humaines Canada, Direction générale de la recherche appliquée.  1, record 13, French, - The%20Duration%20of%20Joblessness%20Following%20Displacement

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences.  1, record 14, English, - A%20comparison%20of%20the%20taxonomic%20characteristics%20and%20duration%20of%20the%20laboratory%20reared%20larvae%20of%20snow%20crabs%2C%20Chionoecetes%20opilio%20%28O%2E%20Fabricius%29%20and%20toad%20crabs%2C%20%28Hyas%20sp%2E%29%20from%20Atlantic%20Canada

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish