TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DURCI AIR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- air cured
1, record 1, English, air%20cured
correct, adjective phrase
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... air and catalyst cured elastomeric coating ... 1, record 1, English, - air%20cured
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 1, Main entry term, French
- durci à l'air
1, record 1, French, durci%20%C3%A0%20l%27air
proposal, adjective phrase
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
durci à l'air : locution proposée sur le modèle de l'expression «durcissement à l'air», relevée dans le «Digeste de la construction au Canada» numéro 79, intitulé «Les nouveaux revêtements de finition organiques». 1, record 1, French, - durci%20%C3%A0%20l%27air
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Concrete
Record 2, Main entry term, English
- site-cast concrete 1, record 2, English, site%2Dcast%20concrete
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
the two main sorts of aerated concrete are the autoclaved factory-made variety (...) and the site-cast variety, which is greatly inferior in physical properties to the autoclaved concrete. 1, record 2, English, - site%2Dcast%20concrete
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sortes de béton
Record 2, Main entry term, French
- béton durci à l'air 1, record 2, French, b%C3%A9ton%20durci%20%C3%A0%20l%27air
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
on distingue deux catégories de béton cellulaire: les -- et les bétons traités à l’autoclave. 1, record 2, French, - b%C3%A9ton%20durci%20%C3%A0%20l%27air
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: