TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DURCISSEMENT CONTACT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- contact hardening
1, record 1, English, contact%20hardening
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The rapid hardening of ice cream due to its contact with refrigerated plates. 2, record 1, English, - contact%20hardening
Record 1, Key term(s)
- ice cream contact hardening
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- durcissement par contact
1, record 1, French, durcissement%20par%20contact
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Durcissement accéléré de la crème glacée réalisé au contact de plaques métalliques refroidies. 2, record 1, French, - durcissement%20par%20contact
Record 1, Key term(s)
- durcissement par contact de la crème glacée
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-10-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
- Plastic Materials
Record 2, Main entry term, English
- contact pressure resin 1, record 2, English, contact%20pressure%20resin
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- contact resin 2, record 2, English, contact%20resin
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Liquid resins which thicken or resinify on heating and, when used for bonding laminates, require little or no pressure. 1, record 2, English, - contact%20pressure%20resin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
- Matières plastiques
Record 2, Main entry term, French
- résine de contact
1, record 2, French, r%C3%A9sine%20de%20contact
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans d’autre cas, la chaleur n’ est pas nécessaire, grâce à l'emploi de résines spéciales, dites résines de contact(du type polyester, par exemple), dont le durcissement est provoqué par catalyseur. 2, record 2, French, - r%C3%A9sine%20de%20contact
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pegamentos y adhesivos (Industrias)
- Materiales plásticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- resina de contacto
1, record 2, Spanish, resina%20de%20contacto
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: