TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DURCISSEMENT DISPERSION [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-01-05

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Security
DEF

The discipline that addresses the requirement to enhance or to develop new force protection capabilities in key areas including, but not limited to, physical protection, hardening, dispersal, camouflage, concealment, fire protection, and the removal of hazards such as mines and other unexploded explosive ordnance.

OBS

Force protection engineering is organized in a framework of doctrine, organizations and processes, skilled personnel, specialized equipment, research and development, and equipment procurement programs.

OBS

force-protection engineering: term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

Key term(s)
  • force protection engineering

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Sécurité
DEF

Discipline qui traite de la nécessité d’améliorer ou de développer de nouvelles capacités de protection des forces dans des secteurs clés comme, entre autres, la protection physique, le durcissement des installations, la dispersion des ressources, le camouflage, la dissimulation, la protection contre les incendies et la neutralisation de dangers comme les mines et autres explosifs et munitions non éclatés.

OBS

Le génie de la protection des forces englobe toute une gamme de disciplines du génie organisées dans un cadre intégrant la doctrine, des organisations et des processus, du personnel qualifié, de l’équipement spécialisé, de la recherche et du développement, et des programmes d’acquisition d’équipement.

OBS

génie de la protection des forces : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).

Spanish

Save record 1

Record 2 2000-04-01

English

Subject field(s)
  • Engineering
  • Metallurgy - General

French

Domaine(s)
  • Ingénierie
  • Métallurgie générale
DEF

Durcissement à cause des particules, mais les particules ne sont pas les précipités et ne dissolvent pas dans une autre phase solide.

Spanish

Save record 2

Record 3 1998-12-03

English

Subject field(s)
  • Paints and Varnishes (Industries)
  • Binders and Mastics (Constr.)

French

Domaine(s)
  • Peintures et vernis (Industries)
  • Liants et mastics (Construction)
CONT

Sticofix [...] Peinture d’accrochage à deux composants à base de résine époxydique en dispersion aqueuse [...] Composants. Liants : agent de durcissement à base d’amine et résine époxy modifiée en dispersion aqueuse.

Key term(s)
  • résine époxydique modifiée

Spanish

Save record 3

Record 4 1998-10-15

English

Subject field(s)
  • Aluminum Products
CONT

Aluminum and aluminum alloys, powder-metallurgy high-efficiency aluminum materials, spray-compacted aluminum materials, particle-reinforced aluminum-matrix compound materials. Dispersion-strengthened aluminum materials, all of the foregoing goods in the form of ingots, tube rounds, blocks or further processed by extrusion pressing, rotary kneading, milling, boring into semi-finished products.

OBS

dispersion strengthening. The reduction of plastic deformation of a solid by the presence of a uniform dispersion of another substance which inhibits the motion of plastic dislocations.

Key term(s)
  • on strengthened aluminium

French

Domaine(s)
  • Produits en aluminium
OBS

métal à durcissement par phase dispersée : Matériau composite constitué par une phase matrice métallique contenant une dispersion de grains très fins d’une phase, métallique ou non, essentiellement insoluble dans la matrice telle que par exemple alumine, thorine, carbure.

Spanish

Save record 4

Record 5 1987-02-06

English

Subject field(s)
  • Nuclear Medicine
OBS

the removal of a "cupping" artefact from brain images produced by the EMI 7070 CT scanner (Pascal Data Base).

French

Domaine(s)
  • Médecine nucléaire
OBS

Les images du cerveau produites par l'EMI 7070 montrent un artefact "d’excavation" du à une combinaison des effets de durcissement et de dispersion du faisceau.(base de données Pascal).

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: