TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DUREE ACCELEREE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2001-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrochemistry
- Crude Oil and Petroleum Products
Record 1, Main entry term, English
- induction period
1, record 1, English, induction%20period
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Period of time during which a product is considered as stable under standardized conditions of accelerated oxidation. [Definition standardized by ISO.] 2, record 1, English, - induction%20period
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
induction period: term standardized by ISO. 3, record 1, English, - induction%20period
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie du pétrole
- Pétroles bruts et dérivés
Record 1, Main entry term, French
- période d’induction
1, record 1, French, p%C3%A9riode%20d%26rsquo%3Binduction
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Durée pendant laquelle un produit est considéré comme stable dans des conditions normalisées d’oxydation accélérée. [Définition normalisée par l'ISO. ] 2, record 1, French, - p%C3%A9riode%20d%26rsquo%3Binduction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
période d’induction : terme normalisé par l’ISO. 3, record 1, French, - p%C3%A9riode%20d%26rsquo%3Binduction
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-07-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 2, Main entry term, English
- fermentation tower
1, record 2, English, fermentation%20tower
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A large scale of organic wastes from intensive production of livestock and city refuse have resulted in major environmental problems. So more attention has been paid to solve the problem by developing a series of manufacturing processing techniques. Alone with it a number of waste treatment plants have been established in persent years. Such composting factory equipped with rotary fermentation tower to make the process aerobically. Because of the process is being carried out by micro-organisms, the management methods should be set to meet the need for aerobic micro-organisms growth. 1, record 2, English, - fermentation%20tower
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Record 2, Main entry term, French
- tour de fermentation
1, record 2, French, tour%20de%20fermentation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- silo de fermentation 2, record 2, French, silo%20de%20fermentation
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une conception rationnelle des tours de fermentation équipées de dispositifs d’aération et de recyclage puissants permet de réduire à quelques jours la durée de fermentation accélérée. 3, record 2, French, - tour%20de%20fermentation
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La fermentation du compost est réalisée soit en tas à l’air libre (fermentation naturelle), soit en silos ou tours de fermentation (fermentation accélérée). 2, record 2, French, - tour%20de%20fermentation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-07-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 3, Main entry term, English
- addition material
1, record 3, English, addition%20material
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Direct composting of the sludge can also be envisaged, but after addition of a material containing carbon (sawdust, straw, etc...), and preliminary dewatering of the sludge. In the case of sludge with a final high moisture content, the cost of the added material becomes prohibitive, because of the quantity required. 2, record 3, English, - addition%20material
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Record 3, Main entry term, French
- matériau d’apport
1, record 3, French, mat%C3%A9riau%20d%26rsquo%3Bapport
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La transformation des boues en un amendement de sols facilement épandable peut être obtenue par compostage. [...] Une conception rationnelle des tours de fermentation équipées de dispositifs d’aération et de recyclage puissants permet de réduire à quelques jours la durée de fermentation accélérée. Le matériau carboné d’apport peut être de la sciure de bois, des écorces... ou des ordures ménagères, mais un traitement préliminaire de celles-ci est alors nécessaire. 2, record 3, French, - mat%C3%A9riau%20d%26rsquo%3Bapport
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Dans le cas de boues à humidité finale élevée, le coût du matériau d’apport devient prohibitif, du fait de la quantité requise. 3, record 3, French, - mat%C3%A9riau%20d%26rsquo%3Bapport
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-05-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rail Networks
Record 4, Main entry term, English
- crash duration 1, record 4, English, crash%20duration
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Réseaux ferroviaires
Record 4, Main entry term, French
- durée accélérée 1, record 4, French, dur%C3%A9e%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- durée réduite 1, record 4, French, dur%C3%A9e%20r%C3%A9duite
- durée d’exécution minimale 1, record 4, French, dur%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bex%C3%A9cution%20minimale
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: