TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DUREE ACHEMINEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- transit time
1, record 1, English, transit%20time
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The elapsed time between the instant of filing a message with an AFTN [aeronautical fixed telecommunication network] station for transmission on the network, and the instant that it is made available to the addressee. 1, record 1, English, - transit%20time
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transit time: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 1, English, - transit%20time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Télécommunications
Record 1, Main entry term, French
- durée d'acheminement
1, record 1, French, dur%C3%A9e%20d%27acheminement
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intervalle de temps écoulé entre le moment où un message est déposé à une station du RSFTA [réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques] pour être transmis sur le réseau, et le moment où il est mis à la disposition du destinataire. 1, record 1, French, - dur%C3%A9e%20d%27acheminement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
durée d’acheminement : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI). 2, record 1, French, - dur%C3%A9e%20d%27acheminement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ayuda para la navegación aérea
- Telecomunicaciones
Record 1, Main entry term, Spanish
- tiempo de tránsito
1, record 1, Spanish, tiempo%20de%20tr%C3%A1nsito
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
El tiempo transcurrido entre el momento en que se deposita un mensaje en una estación AFTN [red de telecomunicaciones fijas aeronáuticas] para su transmisión por la red y el momento en que se pone a la disposición del destinatario. 1, record 1, Spanish, - tiempo%20de%20tr%C3%A1nsito
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tiempo de tránsito: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - tiempo%20de%20tr%C3%A1nsito
Record 2 - internal organization data 1999-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Cargo (Water Transport)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- transit time
1, record 2, English, transit%20time
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A time period for cargo to move between two points (i.e., from a consignor to a consignee). 2, record 2, English, - transit%20time
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Cargaisons (Transport par eau)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- temps de transit
1, record 2, French, temps%20de%20transit
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- durée d'acheminement 1, record 2, French, dur%C3%A9e%20d%27acheminement
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte de mercancías
- Cargamento (Transporte por agua)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- tiempo de viaje
1, record 2, Spanish, tiempo%20de%20viaje
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: