TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DUREE ADHERENCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Grain Growing
Record 1, Main entry term, English
- tangential abrasive dehulling device
1, record 1, English, tangential%20abrasive%20dehulling%20device
correct
Record 1, Abbreviations, English
- TADD 2, record 1, English, TADD
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
Record 1, Main entry term, French
- appareil de décorticage par abrasion tangentielle
1, record 1, French, appareil%20de%20d%C3%A9corticage%20par%20abrasion%20tangentielle
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Instrument de laboratoire utilisé pour mesurer le rendement et la durée du décorticage des graines de légumineuses. Les variations les plus aptes sont caractérisées par une résistance des graines à l'éclatement et par une faible adhérence légumineuses sur les cotylédons.(Base de données Pascal) 1, record 1, French, - appareil%20de%20d%C3%A9corticage%20par%20abrasion%20tangentielle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-07-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Glues and Adhesives (Industries)
- Engineering Tests and Reliability
Record 2, Main entry term, English
- adherence time
1, record 2, English, adherence%20time
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Colles et adhésifs (Industries)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 2, Main entry term, French
- durée d'adhérence
1, record 2, French, dur%C3%A9e%20d%27adh%C3%A9rence
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: