TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DUREE CHARGEMENT DECAPEUSE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1980-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Estimating (Construction)
- Earthmoving
- Road Construction Equipment
Record 1, Main entry term, English
- scraper loading time
1, record 1, English, scraper%20loading%20time
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- load time 2, record 1, English, load%20time
correct
- loading time 3, record 1, English, loading%20time
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Scraper loading time depends on a number of factors, for example, size and type of scraper, amount of pusher power available, soil type condition, grade and condition of the loading area (...) The best estimate of loading time is usually obtained by timing field tests or by using the results of previous operations under similar conditions. 2, record 1, English, - scraper%20loading%20time
Record 1, Key term(s)
- scraper load time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Évaluation et estimation (Construction)
- Terrassement
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
Record 1, Main entry term, French
- durée du chargement
1, record 1, French, dur%C3%A9e%20du%20chargement
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- durée du chargement de la décapeuse 2, record 1, French, dur%C3%A9e%20du%20chargement%20de%20la%20d%C3%A9capeuse
- durée du chargement du scraper 2, record 1, French, dur%C3%A9e%20du%20chargement%20du%20scraper
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La durée effective du chargement dépend de la capacité de l’engin de transport adopté, du type de l’appareil excavateur et chargeur, des conditions de l’exploitation etc. 1, record 1, French, - dur%C3%A9e%20du%20chargement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme "décapeuse" est privilégié par l’Académie française et le Service linguistique de la Société d’énergie de la Baie James. 2, record 1, French, - dur%C3%A9e%20du%20chargement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: