TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DUREE CONSERVATION ETALAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Food Preservation and Canning
Record 1, Main entry term, English
- shelf life
1, record 1, English, shelf%20life
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- storage life 1, record 1, English, storage%20life
correct
- durable life 2, record 1, English, durable%20life
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The period of time during which a material may be stored and remain suitable for sale. 3, record 1, English, - shelf%20life
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of meat or other perishable foods 4, record 1, English, - shelf%20life
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
shelf life; storage life; durable life: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 5, record 1, English, - shelf%20life
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Conservation des aliments et conserverie
Record 1, Main entry term, French
- durée de conservation
1, record 1, French, dur%C3%A9e%20de%20conservation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- durée utile de stockage 1, record 1, French, dur%C3%A9e%20utile%20de%20stockage
correct, feminine noun
- durée limite d’entreposage 2, record 1, French, dur%C3%A9e%20limite%20d%26rsquo%3Bentreposage
correct, feminine noun
- durée de conservation à l'étalage 3, record 1, French, dur%C3%A9e%20de%20conservation%20%C3%A0%20l%27%C3%A9talage
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temps au bout duquel un produit alimentaire de haute qualité initiale soumis à conservation devient impropre à la consommation. 2, record 1, French, - dur%C3%A9e%20de%20conservation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
durée de conservation; durée utile de stockage : termes extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, record 1, French, - dur%C3%A9e%20de%20conservation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Conservación de los alimentos y elaboración de conservas
Record 1, Main entry term, Spanish
- vida de almacenamiento
1, record 1, Spanish, vida%20de%20almacenamiento
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Periodo máximo durante el cual el producto permanece apto para su mercadeo. 1, record 1, Spanish, - vida%20de%20almacenamiento
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
No [se trata del] periodo de envejecimiento total o deterioro. 1, record 1, Spanish, - vida%20de%20almacenamiento
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: