TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DUREE CYCLE OPERATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Estimating (Construction)
- Earthmoving
- Execution of Work (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- cycle time
1, record 1, English, cycle%20time
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- round trip time 1, record 1, English, round%20trip%20time
correct
- total cycle time 2, record 1, English, total%20cycle%20time
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cycle time is a combination or sum of fixed and travel time. 1, record 1, English, - cycle%20time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Évaluation et estimation (Construction)
- Terrassement
- Exécution des travaux de construction
Record 1, Main entry term, French
- durée totale du cycle
1, record 1, French, dur%C3%A9e%20totale%20du%20cycle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- durée du cycle d'opération 2, record 1, French, dur%C3%A9e%20du%20cycle%20d%27op%C3%A9ration
correct, feminine noun
- durée du cycle 1, record 1, French, dur%C3%A9e%20du%20cycle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La durée totale T du cycle, somme des temps variables et des temps fixes [...] 2, record 1, French, - dur%C3%A9e%20totale%20du%20cycle
Record 1, Key term(s)
- durée du cycle
- durée totale du cycle d’opération
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-05-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Drying Techniques (Farming)
Record 2, Main entry term, English
- batch dryer
1, record 2, English, batch%20dryer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The batch-in-bin drying process involves using a bin as a batch dryer. A 3 to 4-foot deep layer of grain is placed in the bin and the fan and heater started. Typical drying air temperatures are 120 to 160F with airflow rates of 8 to 15 cfm/bushel. Drying begins at the floor and progresses upward. Grain at the floor of the bin becomes excessively dry while the top layer of the batch remains fairly wet. The grain is cooled in the bin after it is dried. Some batch-in-bin dryers hold the grain being dried in a layer near the roof. After the grain is dried it is dropped to the bin floor where it is cooled. As the grain is moved from the bin, the grain is mixed, and the average moisture content going into final storage should be low enough that mold growth will not be a problem. 2, record 2, English, - batch%20dryer
Record 2, Key term(s)
- batch drier
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dessiccation (Techniques agricoles)
Record 2, Main entry term, French
- séchoir discontinu
1, record 2, French, s%C3%A9choir%20discontinu
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- séchoir statique 2, record 2, French, s%C3%A9choir%20statique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil dans lequel la masse du produit à traiter est introduite par lots maintenus en place pendant toute la durée de l'opération. Après vidange, de nouveaux lots sont mis en place et le cycle recommence. 3, record 2, French, - s%C3%A9choir%20discontinu
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Desecación (Técnicas agrícolas)
Record 2, Main entry term, Spanish
- secadero discontinuo
1, record 2, Spanish, secadero%20discontinuo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- secadero intermitente 1, record 2, Spanish, secadero%20intermitente
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1980-08-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Estimating (Construction)
- Execution of Work (Construction)
- Earthmoving
Record 3, Main entry term, English
- pusher cycle time
1, record 3, English, pusher%20cycle%20time
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- total pusher cycle time 2, record 3, English, total%20pusher%20cycle%20time
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
pusher cycle time [is equal to the sum of] load time(...) [,] boost time (...) [,] return time (...) [and] transfer time. 2, record 3, English, - pusher%20cycle%20time
Record 3, Key term(s)
- pusher round-trip time
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Évaluation et estimation (Construction)
- Exécution des travaux de construction
- Terrassement
Record 3, Main entry term, French
- durée du cycle du pusher
1, record 3, French, dur%C3%A9e%20du%20cycle%20du%20pusher
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- durée du cycle d’opération du pusher 2, record 3, French, dur%C3%A9e%20du%20cycle%20%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9ration%20du%20pusher
- durée du cycle d’opération du pousseur 2, record 3, French, dur%C3%A9e%20du%20cycle%20%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9ration%20du%20pousseur
- durée du cycle du pousseur 2, record 3, French, dur%C3%A9e%20du%20cycle%20du%20pousseur
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Inversement, on peut dire que le nombre de tracteurs pusher nécessaires est donné par le rapport de la durée du cycle complet de chaque scraper à la durée du cycle complet du pusher. 1, record 3, French, - dur%C3%A9e%20du%20cycle%20du%20pusher
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L’emploi du terme pousseur est préférable à l’anglicisme pusher. 2, record 3, French, - dur%C3%A9e%20du%20cycle%20du%20pusher
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-08-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Estimating (Construction)
- Execution of Work (Construction)
- Earthmoving
Record 4, Main entry term, English
- scraper cycle time
1, record 4, English, scraper%20cycle%20time
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
number of scrapers served [is equal to] scraper cycle time (...) [divided by] pusher cycle time 2, record 4, English, - scraper%20cycle%20time
Record 4, Key term(s)
- scraper round trip time
- scraper total cycle time
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Évaluation et estimation (Construction)
- Exécution des travaux de construction
- Terrassement
Record 4, Main entry term, French
- durée du cycle du scraper
1, record 4, French, dur%C3%A9e%20du%20cycle%20du%20scraper
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- durée du cycle d’opération du scraper 2, record 4, French, dur%C3%A9e%20du%20cycle%20%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9ration%20du%20scraper
- durée du cycle de la décapeuse 2, record 4, French, dur%C3%A9e%20du%20cycle%20de%20la%20d%C3%A9capeuse
- durée du cycle d’opération de la décapeuse 2, record 4, French, dur%C3%A9e%20du%20cycle%20%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9ration%20de%20la%20d%C3%A9capeuse
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Inversement, on peut dire que le nombre de tracteurs pusher nécessaires est donné par le rapport de la durée du cycle complet de chaque scraper à la durée du cycle complet du pusher. 1, record 4, French, - dur%C3%A9e%20du%20cycle%20du%20scraper
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L’Académie française la Revue générale des routes et des aérodromes et le service linguistique de la Société d’énergie de la Baie James recommandent décapeuse pour scraper. 2, record 4, French, - dur%C3%A9e%20du%20cycle%20du%20scraper
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: