TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DUREE EXPLOITATION CENTRALE [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2020-12-23

English

Subject field(s)
  • Official Documents
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

In 2017, OPG [Ontario Power Generation] submitted an application for a 10-year renewal of the Pickering NGS [nuclear generating station] power reactor operating licence, which expires on August 31, 2018.

Key term(s)
  • power reactor operating license
  • nuclear power reactor operating license

French

Domaine(s)
  • Documents officiels
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

En 2017, OPG [Ontario Power Generation] a présenté une demande visant à renouveler le permis d’exploitation d’un réacteur de puissance de la centrale nucléaire de Pickering, qui expirera le 31 août 2018, pour une durée de 10 ans.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2007-11-08

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

[The Periodic Safety Review] is a key regulatory instrument for maintaining the safety of long term plant operation and for addressing requests by licensees for plant life extension.

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[Le Bilan périodique de la sûreté] est un instrument réglementaire clé pour assurer la sûreté à long terme de l'exploitation d’une centrale et pour traiter les demandes faites par les titulaires de permis concernant le prolongement de la durée de vie d’une centrale.

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-02-21

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
DEF

An operational process deviating from normal operation which is expected to occur once or several times during the operating lifetime of the power plant but which,in view of the appropriate design provisions, does not cause any significant damage to items important to safety nor lead to accident conditions.

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
DEF

Procédé opérationnel s’éloignant de l'exploitation normale [qui] peut survenir à une ou plusieurs reprises pendant la durée de vie de l'exploitation de la centrale nucléaire, mais [qui], à la lumière des dispositions appropriées relatives à la conception [...] ne risque pas de causer des dommages importants [...] sur le plan de la sûreté, ni de causer des conditions d’accident.

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2005-08-04

English

Subject field(s)
  • Properties of Fuels
  • Atomic Physics
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Half-lives vary from very short (fractions of a second) to very long (billions of years). From an operational point of view, these values are important in comparison to reactor life, operational times, outage times, fuel life, etc.

French

Domaine(s)
  • Propriétés des combustibles
  • Physique atomique
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les périodes peuvent être très courtes(fractions de seconde) ou très longues(milliards d’années). Leur étendue, relativement à la vie du réacteur, à la durée d’exploitation, à la longueur des arrêts, à la vie du combustible, etc. est un paramètre important du fonctionnement d’une centrale.

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2005-08-04

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Half-lives vary from very short (fractions of a second) to very long (billions of years). From an operational point of view, these values are important in comparison to reactor life, operational times, outage times, fuel life, etc.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les périodes peuvent être très courtes(fractions de seconde) ou très longues(milliards d’années). Leur étendue, relativement à la vie du réacteur, à la durée d’exploitation, à la longueur des arrêts, à la vie du combustible, etc. est un paramètre important du fonctionnement d’une centrale.

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2005-08-04

English

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Half-lives vary from very short (fractions of a second) to very long (billions of years). From an operational point of view, these values are important in comparison to reactor life, operational times, outage times, fuel life, etc.

French

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les périodes peuvent être très courtes(fractions de seconde) ou très longues(milliards d’années). Leur étendue, relativement à la vie du réacteur, à la durée d’exploitation, à la longueur des arrêts, à la vie du combustible, etc. est un paramètre important du fonctionnement d’une centrale.

Spanish

Save record 6

Record 7 1986-01-02

English

Subject field(s)
  • Hydroelectric Power Stations
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

Depending upon capacity utilization factors, expected station life, and the percent decrease in NOx emissions, Ontario Hydro estimates that the cost per tonne of NOx removed ranges from $60 to $3000 in 1985 dollars.

French

Domaine(s)
  • Centrales hydro-électriques
  • Études et analyses environnementales

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: