TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DUREE FLORAISON [4 records]
Record 1 - internal organization data 2025-04-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
- Plant Biology
- Plant and Crop Production
Record 1, Main entry term, English
- day-neutral plant
1, record 1, English, day%2Dneutral%20plant
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- photoperiod-insensitive plant 2, record 1, English, photoperiod%2Dinsensitive%20plant
correct, noun
- daylength insensitive plant 3, record 1, English, daylength%20insensitive%20plant
correct, noun
- day-length insensitive plant 2, record 1, English, day%2Dlength%20insensitive%20plant
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plant in which flowering can occur irrespective of the day length. 4, record 1, English, - day%2Dneutral%20plant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Day-neutral plants flower under any of a wide range of day lengths. 3, record 1, English, - day%2Dneutral%20plant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examples are cucumber and maize. 4, record 1, English, - day%2Dneutral%20plant
Record 1, Key term(s)
- neutral-day plant
- photoperiod insensitive plant
- day length insensitive plant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
- Biologie végétale
- Cultures (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- plante indifférente
1, record 1, French, plante%20indiff%C3%A9rente
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plante photo-apériodique 2, record 1, French, plante%20photo%2Dap%C3%A9riodique
correct, feminine noun
- plante photopériodique 3, record 1, French, plante%20photop%C3%A9riodique
correct, feminine noun
- plante à jour neutre 4, record 1, French, plante%20%C3%A0%20jour%20neutre
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plante [...] dont la floraison n’ est pas influencée par la durée du jour. 5, record 1, French, - plante%20indiff%C3%A9rente
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les plantes indifférentes sont des «aphotopériodiques» (comme la pomme de terre, par exemple), dont la floraison est indifférente à la longueur du jour et de la nuit. 6, record 1, French, - plante%20indiff%C3%A9rente
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les plantes photo-apériodiques [...] par exemple le pissenlit, le mouton blanc ou la pâquerette. 5, record 1, French, - plante%20indiff%C3%A9rente
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Biología vegetal
- Producción vegetal
Record 1, Main entry term, Spanish
- planta insensible al fotoperiodo
1, record 1, Spanish, planta%20insensible%20al%20fotoperiodo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Se considera que el maíz es una planta insensible al fotoperiodo, debido a que se adapta a regiones de fotoperiodos cortos, neutros o de fotoperiodo largo. 1, record 1, Spanish, - planta%20insensible%20al%20fotoperiodo
Record 2 - internal organization data 2001-06-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chronology
- Meteorology
- Animal Biology
- Plant Biology
Record 2, Main entry term, English
- daytime
1, record 2, English, daytime
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- daylength 2, record 2, English, daylength
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The time between dawn and dark. 3, record 2, English, - daytime
Record 2, Key term(s)
- day time
- day-time
- day-length
- day length
- length-of-day
- length of day
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chronologie
- Météorologie
- Biologie animale
- Biologie végétale
Record 2, Main entry term, French
- durée du jour
1, record 2, French, dur%C3%A9e%20du%20jour
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Durée astronomique du jour, ou encore, temps qui s’écoule entre le lever et le coucher du centre du disque solaire. 1, record 2, French, - dur%C3%A9e%20du%20jour
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La durée du jour caractérise les saisons et varie avec la latitude. [...] Ces variations de la durée du jour ont une importance climatique et physiologique considérables : elles commandent des réactions photopériodiques notamment de nature sexuelle chez certains êtres vivants, tant animaux que végétaux(on distingue ainsi des plantes de jours longs, comme la jusquiame, et des plantes de jours courts, comme le soja, chez lesquelles une durée du jour adéquate est nécessaire à la floraison). Par ailleurs, le rayonnement solaire reçu au sol est, en première approximation, proportionnel à la durée du jour et à la hauteur au-dessus de l'horizon. 1, record 2, French, - dur%C3%A9e%20du%20jour
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cronología
- Meteorología
- Biología animal
- Biología vegetal
Record 2, Main entry term, Spanish
- duración del día
1, record 2, Spanish, duraci%C3%B3n%20del%20d%C3%ADa
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-01-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Climatology
- Ecosystems
- Biological Sciences
Record 3, Main entry term, English
- phenological
1, record 3, English, phenological
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- phenologic 1, record 3, English, phenologic
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Of, relating to, or involving phenology. 1, record 3, English, - phenological
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
phenology: a branch of science concerned with the relations between climate and periodic biological phenomena (as the migrations and breeding of birds or the flowering and fruiting of plants). 1, record 3, English, - phenological
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Climatologie
- Écosystèmes
- Sciences biologiques
Record 3, Main entry term, French
- phénologique
1, record 3, French, ph%C3%A9nologique
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Relatif à la phénologie. 1, record 3, French, - ph%C3%A9nologique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Phénologie : Branche de la météorologie qui étudie les variations que les divers climats font subir à la floraison et à la feuillaison des végétaux, au point de vue de leur durée, de l'époque où elles se produisent, etc. 1, record 3, French, - ph%C3%A9nologique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1984-08-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Botany
Record 4, Main entry term, English
- duration of flowering 1, record 4, English, duration%20of%20flowering
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Botanique
Record 4, Main entry term, French
- durée de floraison 1, record 4, French, dur%C3%A9e%20de%20floraison
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
EARR lex p 12 RA 1, record 4, French, - dur%C3%A9e%20de%20floraison
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: