TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DUREE IMPULSION MOYENNE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Record 1, Main entry term, English
- mean pulse time 1, record 1, English, mean%20pulse%20time
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The arithmetic mean of the leading edge pulse time and the trailing edge pulse time. 1, record 1, English, - mean%20pulse%20time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électrotechnique
Record 1, Main entry term, French
- durée d'impulsion moyenne
1, record 1, French, dur%C3%A9e%20d%27impulsion%20moyenne
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Atomic Physics
Record 2, Main entry term, English
- neodymium-doped laser
1, record 2, English, neodymium%2Ddoped%20laser
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lasers, laser amplifiers, and oscillators as follows: ... neodymium-doped laser (other than glass) lasers as follows: (1) having an output wavelength between 1 000 nm and 1 100 nm, being pulse-excited and Q-switched with a pulse duration equal to or greater than 1 ns, and having either of the following: (i) single-transverse mode output having an average output power exceeding 40 W; or (ii) a multiple-transverse mode output having an average output power exceeding 50 W ... 1, record 2, English, - neodymium%2Ddoped%20laser
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, record 2, English, - neodymium%2Ddoped%20laser
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Physique atomique
Record 2, Main entry term, French
- laser dopé au néodyme
1, record 2, French, laser%20dop%C3%A9%20au%20n%C3%A9odyme
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lasers, amplificateurs lasers et oscillateurs comme suit :[...] lasers dopés au néodyme(autres que les lasers à verre dopé) comme suit :(1) ayant une longueur d’onde de sortie comprise entre 1 000 nm et 1 100 nm, à excitation par impulsions et à modulation du facteur Q, avec une durée d’impulsion égale ou supérieure à 1 ns et possédant une des deux caractéristiques suivantes :(i) un fonctionnement monomode transverse avec une puissance moyenne de sortie supérieure à 40 W;(ii) un fonctionnement multimode transverse avec une puissance moyenne de sortie supérieure à 50 W [...] 1, record 2, French, - laser%20dop%C3%A9%20au%20n%C3%A9odyme
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l’importation et de l’exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, record 2, French, - laser%20dop%C3%A9%20au%20n%C3%A9odyme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2002-02-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- pulsed carbon dioxide laser
1, record 3, English, pulsed%20carbon%20dioxide%20laser
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... pulsed carbon dioxide lasers with a repetition rate greater than 250 Hz, an average power output of greater than 500 W, and a pulse of less than 200 ns operating at wavelengths between 9 000 nm and 11 000 nm ... 1, record 3, English, - pulsed%20carbon%20dioxide%20laser
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, record 3, English, - pulsed%20carbon%20dioxide%20laser
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- laser à dioxyde de carbone à régime pulsé
1, record 3, French, laser%20%C3%A0%20dioxyde%20de%20carbone%20%C3%A0%20r%C3%A9gime%20puls%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] lasers à dioxyde de carbone à régime pulsé avec une fréquence de récurrence d’impulsions supérieure à 250 Hz, une puissance moyenne de sortie supérieure à 500 W et une durée d’impulsion inférieure à 200 ns, fonctionnant à des longueurs d’onde comprises entre 9 000 nm et 11 000 nm [...] 1, record 3, French, - laser%20%C3%A0%20dioxyde%20de%20carbone%20%C3%A0%20r%C3%A9gime%20puls%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l’importation et de l’exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, record 3, French, - laser%20%C3%A0%20dioxyde%20de%20carbone%20%C3%A0%20r%C3%A9gime%20puls%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2002-02-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- dye oscillator
1, record 4, English, dye%20oscillator
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Lasers, laser amplifiers, and oscillators as follows: ... copper vapour lasers ...; argon ion lasers ...; neodymium-doped (other than glass) lasers ...; tunable pulsed single-mode dye oscillators capable of an average power output of greater than 1 W, a repetition rate greater than 1 kHz, a pulse less than 100 ns, and a wavelength between 300 nm and 800 nm ... 1, record 4, English, - dye%20oscillator
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, record 4, English, - dye%20oscillator
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- oscillateur à colorant organique
1, record 4, French, oscillateur%20%C3%A0%20colorant%20organique
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- oscillateur à colorant 2, record 4, French, oscillateur%20%C3%A0%20colorant
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Lasers, amplificateurs lasers et oscillateurs comme suit :[...] oscillateurs à colorants organiques accordables fonctionnant en mode pulsé unique capables d’une puissance moyenne de sortie supérieure à 1 W, une fréquence de récurrence d’impulsions supérieure à 1 kHz, une durée d’impulsion inférieure à 100 ns et une longueur d’onde comprise entre 300 nm et 800 nm [...] 1, record 4, French, - oscillateur%20%C3%A0%20colorant%20organique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l’importation et de l’exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 3, record 4, French, - oscillateur%20%C3%A0%20colorant%20organique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2002-02-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 5, Main entry term, English
- multiple-transverse mode
1, record 5, English, multiple%2Dtransverse%20mode
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Lasers, laser amplifiers, and oscillators as follows: ... neodymium-doped laser (other than glass) lasers as follows: (1) having an output wavelength between 1 000 nm and 1 100 nm, being pulse-excited and Q-switched with a pulse duration equal to or greater than 1 ns, and having either of the following: (i) single-transverse mode output having an average output power exceeding 40 W; or (ii) a multiple-transverse mode output having an average output power exceeding 50 W ... 1, record 5, English, - multiple%2Dtransverse%20mode
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, record 5, English, - multiple%2Dtransverse%20mode
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 5, Main entry term, French
- fonctionnement multimode transverse
1, record 5, French, fonctionnement%20multimode%20transverse
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Lasers, amplificateurs lasers et oscillateurs comme suit :[...] lasers dopés au néodyme(autres que les lasers à verre dopé) comme suit :(1) ayant une longueur d’onde de sortie comprise entre 1 000 nm et 1 100 nm, à excitation par impulsions et à modulation du facteur Q, avec une durée d’impulsion égale ou supérieure à 1 ns et possédant une des deux caractéristiques suivantes :(i) un fonctionnement monomode transverse avec une puissance moyenne de sortie supérieure à 40 W;(ii) un fonctionnement multimode transverse avec une puissance moyenne de sortie supérieure à 50 W [...] 1, record 5, French, - fonctionnement%20multimode%20transverse
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l’importation et de l’exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, record 5, French, - fonctionnement%20multimode%20transverse
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2002-02-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 6, Main entry term, English
- single-transverse mode output
1, record 6, English, single%2Dtransverse%20mode%20output
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Lasers, laser amplifiers, and oscillators as follows: ... neodymium-doped laser (other than glass) lasers as follows: (1) having an output wavelength between 1 000 nm and 1 100 nm, being pulse-excited and Q-switched with a pulse duration equal to or greater than 1 ns, and having either of the following: (i) single-transverse mode output having an average output power exceeding 40 W ... 1, record 6, English, - single%2Dtransverse%20mode%20output
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, record 6, English, - single%2Dtransverse%20mode%20output
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 6, Main entry term, French
- fonctionnement monomode transverse
1, record 6, French, fonctionnement%20monomode%20transverse
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Lasers, amplificateurs lasers et oscillateurs comme suit :[...] lasers dopés au néodyme(autres que les lasers à verre dopé) comme suit :(1) ayant une longueur d’onde de sortie comprise entre 1 000 nm et 1 100 nm, à excitation par impulsions et à modulation du facteur Q, avec une durée d’impulsion égale ou supérieure à 1 ns et possédant une des deux caractéristiques suivantes :(i) un fonctionnement monomode transverse avec une puissance moyenne de sortie supérieure à 40 W [...] 1, record 6, French, - fonctionnement%20monomode%20transverse
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l’importation et de l’exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, record 6, French, - fonctionnement%20monomode%20transverse
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


