TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The period of time over which a fixed asset is productive, regardless of obsolescence and excessive maintenance costs.  2, record 1, English, - physical%20life

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Période au cours de laquelle un bien est susceptible de rendre service même s’il est devenu désuet ou donne lieu à des frais d’entretien élevés.  1, record 1, French, - dur%C3%A9e%20mat%C3%A9rielle

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Non-financial assets having physical substance that are acquired, constructed or developed and: (i) are held for use in the production or supply of goods and services; (ii) have useful lives extending beyond an accounting period and are intended to be used on a continuing basis; and (iii) are not intended for sale in the ordinary course of operations.  2, record 2, English, - tangible%20capital%20asset

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Avoirs non financiers ayant une existence matérielle qui sont acquis, construits, développés ou mis en valeur et : i) qui sont destinés à être utilisés pour la production de biens ou la prestation de services; ii) dont la durée de vie utile s’étend au-delà de l'exercice et qui sont destinés à être utilisés de façon durable; iii) qui ne sont pas destinés à être vendus dans le cours normal des activités.  2, record 2, French, - immobilisation%20corporelle

Record 2,  Textual support,  Spanish