TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DUREE MOYENNE ESTIMATIVE RESTE CARRIERE ACTIVE GROUPE SALARIES [1 record]
Record 1 - internal organization data 1998-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Employment Benefits
Record 1, Main entry term, English
- expected average remaining service life of an employee group
1, record 1, English, expected%20average%20remaining%20service%20life%20of%20an%20employee%20group
correct
Record 1, Abbreviations, English
- EARSL 1, record 1, English, EARSL
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The total number of years of future service expected to be rendered by that group divided by the number of employees in the group. 2, record 1, English, - expected%20average%20remaining%20service%20life%20of%20an%20employee%20group
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Avantages sociaux
Record 1, Main entry term, French
- durée moyenne estimative du reste de la carrière active d’un groupe de salariés
1, record 1, French, dur%C3%A9e%20moyenne%20estimative%20du%20reste%20de%20la%20carri%C3%A8re%20active%20d%26rsquo%3Bun%20groupe%20de%20salari%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- DMERCA 1, record 1, French, DMERCA
correct
Record 1, Synonyms, French
- durée résiduelle moyenne d’activité d’un groupe de salariés 2, record 1, French, dur%C3%A9e%20r%C3%A9siduelle%20moyenne%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bun%20groupe%20de%20salari%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre total des années de service futures que l’employeur prévoit obtenir d’un groupe de salariés participant à un régime de retraite, divisé par le nombre d’individus dans le groupe. En comptabilité, il convient de constater sur cette durée moyenne le coût des prestations accordées au titre des services passés, l’incidence des modifications des hypothèses actuarielles, ainsi que les gains et les pertes actuariels. 2, record 1, French, - dur%C3%A9e%20moyenne%20estimative%20du%20reste%20de%20la%20carri%C3%A8re%20active%20d%26rsquo%3Bun%20groupe%20de%20salari%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: