TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Pacific Council of Senior Federal Officials is committed to a public service that welcomes difference and diversity, is inclusive and responsive to change, and sustainable through renewal and learning. The toolkit provides a self-assessment tool; information about regional activities; and guidelines for a representative workforce.  1, record 2, English, - Managers%27%20Toolkit%20for%20a%20Representative%20Workforce

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil des hauts fonctionnaires fédéraux de la région du Pacifique est acquis à une fonction publique qui accueille la différence et la diversité, qui est intégrative et réceptive au changement, et qui s’inscrit dans la durée grâce au renouveau et à l'apprentissage. La trousse(en anglais seulement) comprend un outil d’auto-évaluation, des renseignements sur les activités régionales et des lignes directrices pour une main-d’œuvre représentative.  1, record 2, French, - Trousse%20des%20gestionnaires%20pour%20une%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20repr%C3%A9sentative

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... a project timeline ... should not only consist of a schedule for completing the project, but should identify important milestones [or phases], deadlines, and the resources needed along the way.  1, record 3, English, - project%20timeline

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'échéancier de projet est l'outil qui inventorie l'ensemble des activités du projet, en identifiant les dates de début et de fin, ainsi que les interdépendances. Il permet au gestionnaire de projet de connaître la durée totale du projet, la date de fin, ainsi que toutes les activités du chemin critique.  2, record 3, French, - %C3%A9ch%C3%A9ancier%20de%20projet

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

HODOS 4 junction controller: The HODOS 4 controller is designed to handle simple junctions, pedestrian crossings, or alternate one-way traffic lanes. The HODOS 32 ... is ideal for controlling and monitoring complex junctions requiring 4 to 32 signals groups.  1, record 4, English, - junction%20controller

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Automate spécialisé dédié à la gestion des feux de circulation en régulation de trafic.  3, record 4, French, - contr%C3%B4leur%20de%20carrefour%20%C3%A0%20feux

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le contrôleur de carrefour est l'outil de gestion local du trafic. En fonction de capteurs de présence de véhicules et des demandes de passage des piétons, il module la durée des différentes phases vertes.  4, record 4, French, - contr%C3%B4leur%20de%20carrefour%20%C3%A0%20feux

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. Deicing clears aircraft of winter precipitation and anti-icing protects it from further contamination. The Holdover Time (HOT) Guidelines ... are the Transport Canada guidance material to help aircrew assess how long their aircraft is protected from further contamination by winter precipitation. These guidelines, prepared and approved by industry specialists and government agencies, provide holdover times for fluids meeting SAE specifications [1, 2] for a wide range of winter weather operating conditions. The ISO and ICAO holdover time documents refer to these same tables.  1, record 5, English, - Anti%2Dicing%20Fluid%20Holdover%20Time%20%28HOT%29%20Tables%3A%202006%2D2007

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. Le dégivrage nettoie l'aéronef des contaminants dus aux précipitations hivernales et l'antigivrage le protège contre une nouvelle contamination. Le guide des durées d’efficacité [...] constitue l'outil mis au point par Transports Canada pour aider les équipages à déterminer pendant combien de temps leur avion sera protégé d’une nouvelle contamination par des précipitations hivernales. Ce guide, établi et approuvé par des spécialistes de l'industrie et des organismes gouvernementaux, donne la durée d’efficacité des agents antigivrage satisfaisant aux spécifications de la SAE [1, 2] dans une large gamme de conditions hivernales. Les documents de l'ISO et de l'OACI concernant les durées d’efficacité se fondent sur ce guide.  1, record 5, French, - Guide%20des%20dur%C3%A9es%20d%26rsquo%3Befficacit%C3%A9%20des%20liquides%20antigivrage%20%3A%202006%2D2007

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Tournant sur un micro de type PC compatible, sous DOS, le logiciel de gestion des communications PAT(Programme d’Appels Téléphoniques) de CPU Informatique, travaille de concert avec un capteur de données qui saisit les informations à partir du système téléphonique de l'entreprise. Le logiciel analyse l'information transmise par le capteur pour en tirer une quinzaine de rapports sur l'utilisation des lignes téléphoniques, la durée et le nombre d’appels par poste ou service, etc. Il peut également analyser le trafic des appels(nombre d’entrants et de sortants, utilisation des lignes 800) et offre même un outil de recherche par critères à travers l'ensemble des données.  1, record 6, French, - Programme%20d%26rsquo%3BAppels%20T%C3%A9l%C3%A9phoniques

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A software tool that estimates or measures the execution of a computer program or portions of a computer program either by summing the execution times of the instructions in each path, or by inserting probes at specific points in the program and measuring the execution time between probes.  1, record 7, English, - timing%20analyzer

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

timing analyzer : STD-IEEE (term and definition).  2, record 7, English, - timing%20analyzer

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Outil logiciel qui évalue ou mesure la durée d’exécution d’un programme machine ou de parties d’un programme machine en additionnant les durées d’exécution des instructions dans chaque branche ou en insérant des sondes à des points déterminés du programme et en mesurant la durée d’exécution entre les sondes.  1, record 7, French, - analyseur%20de%20dur%C3%A9e

Record 7,  Textual support,  Spanish