TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DUREE PEINTURE [4 records]
Record 1 - internal organization data 1987-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Building Elements
Record 1, Main entry term, English
- print-free
1, record 1, English, print%2Dfree
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The state of a coating of paint or varnish when gauze of a specified grade under a specified time does not leave on the surface an imprint, visible under normal corrected vision. 1, record 1, English, - print%2Dfree
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
print-free: Term standardized by ISO. 2, record 1, English, - print%2Dfree
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
Record 1, Main entry term, French
- sec apparent complet
1, record 1, French, sec%20apparent%20complet
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État d’un revêtement de peinture ou de vernis lorsqu'une gaze d’une catégorie spécifiée sous une force spécifiée et pendant une durée spécifiée ne laisse aucune empreinte visible sur la surface, avec une vision corrigée normale. 1, record 1, French, - sec%20apparent%20complet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sec apparent complet : Terme normalisé par l’ISO. 2, record 1, French, - sec%20apparent%20complet
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-01-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Roads
Record 2, Main entry term, English
- highway traffic marking
1, record 2, English, highway%20traffic%20marking
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The lack of availability of aerodrome marking paints may make it desirable to use another type of paint, such as highway traffic marking paints although performance and life of the markings may be reduced. 1, record 2, English, - highway%20traffic%20marking
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Voies de circulation
Record 2, Main entry term, French
- marque de réseau routier
1, record 2, French, marque%20de%20r%C3%A9seau%20routier
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsque la peinture pour marques d’aérodrome n’ est pas disponible, on peut être amené à utiliser un autre type de peinture, par exemple de la peinture pour marques de réseau routier, mais les résultats obtenus et la durée des marques seront peut-être moins bons. 1, record 2, French, - marque%20de%20r%C3%A9seau%20routier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-05-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Construction Finishing
Record 3, Main entry term, English
- behaviour of paint 1, record 3, English, behaviour%20of%20paint
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finitions (Construction)
Record 3, Main entry term, French
- durée de la peinture 1, record 3, French, dur%C3%A9e%20de%20la%20peinture
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1978-10-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plastic Arts
Record 4, Main entry term, English
- encaustic painting
1, record 4, English, encaustic%20painting
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- encaustic 2, record 4, English, encaustic
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A method of painting which employs pigments mixed with beeswax and possibly with further modifying ingredients (e.g. , oils or resins), heat commonly being used to soften the medium. 1, record 4, English, - encaustic%20painting
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Arts plastiques
Record 4, Main entry term, French
- encaustique
1, record 4, French, encaustique
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Procédé de peinture usité chez les anciens et consistant dans l'emploi de couleurs délayées avec de la cire fondue et maintenue chaude pendant toute la durée du travail. 1, record 4, French, - encaustique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: