TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DUREE TOTALE COMBUSTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 1995-07-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Fires and Explosions
Record 1, Main entry term, English
- extremely flammable 1, record 1, English, extremely%20flammable
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Feux et explosions
Record 1, Main entry term, French
- extrêmement inflammable 1, record 1, French, extr%C3%AAmement%20inflammable
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les matériaux inflammables sont classés selon leur degré d’inflammabilité qu'on évalue d’après la durée de persistance de la combustion. Ils se divisent ainsi en : a) "matériaux difficilement inflammables"(...) b) "matériaux moyennement inflammables"(...) c) "matériaux facilement inflammables" : ceux dont l'inflammation ou l'ignition persiste, se propage dans une ou plusieurs directions et, en l'absence d’intervention, se poursuit jusqu'à la destruction totale. 2, record 1, French, - extr%C3%AAmement%20inflammable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Fuegos y explosiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- extremadamente inflamable
1, record 1, Spanish, extremadamente%20inflamable
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Categorías de sustancias peligrosas clasificadas como: [...]6. Inflamable 7a. Muy Inflamable 7b. Líquidos muy inflamables 8: Extremadamente inflamables [...] 1, record 1, Spanish, - extremadamente%20inflamable
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
En los Estados Unidos, por ejemplo, las etiquetas indicadoras de inflamabilidad para los productos de consumo se dividen en tres clases, según los puntos de inflamación que se determinan por el método de ensayo en probeta abierta (Tag open cup test method[cursivas]) Los líquidos que poseen un punto de inflamación por debajo de -10°C se identifican por la siguiente frase: PELIGRO-EXTREMADAMENTE INFLAMABLE [...] 2, record 1, Spanish, - extremadamente%20inflamable
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photography
- Illumination Engineering
Record 2, Main entry term, English
- total duration 1, record 2, English, total%20duration
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
the data obtainable from a flash curve are (...) F, total duration. 1, record 2, English, - total%20duration
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photographie
- Éclairagisme
Record 2, Main entry term, French
- durée totale de combustion 1, record 2, French, dur%C3%A9e%20totale%20de%20combustion
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
les caractéristiques d’une lampe-flash sont données par sa courbe qui permet de connaître la durée totale de la combustion 1, record 2, French, - dur%C3%A9e%20totale%20de%20combustion
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: