TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DUREE UTILISATION PREVUE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Accounting
Record 1, Main entry term, English
- useful life
1, record 1, English, useful%20life
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- estimated useful life 2, record 1, English, estimated%20useful%20life
correct
- service life 2, record 1, English, service%20life
correct
- useful life cycle 3, record 1, English, useful%20life%20cycle
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The period of time over which an individual or organization intends to use a capital asset or the number of production or other units expected to be obtained from the use of the asset. 4, record 1, English, - useful%20life
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare with "economic life" and "physical life". 5, record 1, English, - useful%20life
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 1, Main entry term, French
- durée de vie utile estimative
1, record 1, French, dur%C3%A9e%20de%20vie%20utile%20estimative
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vie utile estimative 1, record 1, French, vie%20utile%20estimative
correct, feminine noun
- durée de vie utile 1, record 1, French, dur%C3%A9e%20de%20vie%20utile
correct, feminine noun
- durée d'utilisation prévue 1, record 1, French, dur%C3%A9e%20d%27utilisation%20pr%C3%A9vue
correct, feminine noun
- vie utile 1, record 1, French, vie%20utile
correct, feminine noun
- durée d’utilisation 1, record 1, French, dur%C3%A9e%20d%26rsquo%3Butilisation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période estimative au cours de laquelle un bien est censé servir à l’entité ou nombre estimatif d’unités d’œuvre que l’entité pourra tirer d’une immobilisation. 1, record 1, French, - dur%C3%A9e%20de%20vie%20utile%20estimative
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
Record 1, Main entry term, Spanish
- duración del servicio
1, record 1, Spanish, duraci%C3%B3n%20del%20servicio
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- duración de la prestación del servicio 1, record 1, Spanish, duraci%C3%B3n%20de%20la%20prestaci%C3%B3n%20del%20servicio
feminine noun
- duración media del activo 1, record 1, Spanish, duraci%C3%B3n%20media%20del%20activo
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Record 2, Main entry term, English
- contractor plant account stock summary
1, record 2, English, contractor%20plant%20account%20stock%20summary
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lists SAC,ARC,MSL,RSL, repair level, base, total recurring demand, last forecast interval (FI), total recurring demand to date, FI, date scheduled reprovisioning review, last parent quarter date, SCH, Stock Balances, quantity dues-in, quantity in transfer for a specific CRPA. 1, record 2, English, - contractor%20plant%20account%20stock%20summary
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Record 2, Main entry term, French
- relevé des stocks d’un compte d’un établissement d’entrepreneur
1, record 2, French, relev%C3%A9%20des%20stocks%20d%26rsquo%3Bun%20compte%20d%26rsquo%3Bun%20%C3%A9tablissement%20d%26rsquo%3Bentrepreneur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Indique le code de compte d’approvisionnement(SAC), le code de réapprovisionnement automatique(ARC), le niveau maximal des stocks(NMS), le niveau de renouvellement(NR) des stocks, le niveau des articles à réparer-base, le nombre total de demandes périodiques-durée d’utilisation précédente, la quantité d’utilisation précédente, la quantité de pertes depuis le début de la durée prévue d’utilisation, la date de la dernière révision prévue pour le réapprovisionnement, la date du premier trimestre principal, le code condition(SCH), le solde de stock, la quantité à recevoir et la quantité en transit pour un CPRE désigné. 1, record 2, French, - relev%C3%A9%20des%20stocks%20d%26rsquo%3Bun%20compte%20d%26rsquo%3Bun%20%C3%A9tablissement%20d%26rsquo%3Bentrepreneur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-04-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Renewable Energy
- Scientific Research
Record 3, Main entry term, English
- energetically self-sufficient
1, record 3, English, energetically%20self%2Dsufficient
proposal, adverb phrase
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Énergies renouvelables
- Recherche scientifique
Record 3, Main entry term, French
- autosuffisant énergétiquement
1, record 3, French, autosuffisant%20%C3%A9nerg%C3%A9tiquement
adjective phrase
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La communauté scientifique internationale a déjà entrepris de nombreux projets axés sur les technologies de production, de stockage, de transport et d’utilisation de l'hydrogène à des fins énergétiques. Parmi les projets de collaboration en cours les plus importants, mentionnons :[...] Le World Energy Network(WENET), mis sur pied par le Japon en 1992. D'une durée prévue de 28 ans, il vise la participation tant des pays bénéficiant de sources d’énergie renouvelables que celle des pays non autosuffisants énergétiquement. 2, record 3, French, - autosuffisant%20%C3%A9nerg%C3%A9tiquement
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Pays autosuffisant énergétiquement. 3, record 3, French, - autosuffisant%20%C3%A9nerg%C3%A9tiquement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-08-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mining Operations
Record 4, Main entry term, English
- planned maintenance
1, record 4, English, planned%20maintenance
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Exploitation minière
Record 4, Main entry term, French
- entretien préventif
1, record 4, French, entretien%20pr%C3%A9ventif
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- entretien programmé 2, record 4, French, entretien%20programm%C3%A9
correct, masculine noun
- entretien systématique 2, record 4, French, entretien%20syst%C3%A9matique
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Vérification à intervalles prescrits d’une installation ou d’un circuit en reprenant les réglages qui se sont modifiés, en réparant ou en échangeant les organes abîmés, qui manifestent des signes de panne ou qui, par expérience, sont réputés avoir atteint leur durée d’utilisation prévue, et en graissant si nécessaire. 2, record 4, French, - entretien%20pr%C3%A9ventif
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dans la méthode de l’entretien préventif [...] on s’attache à prévenir l’incident par une action systématique de diagnostic et de dépistage. Cela permet de programmer d’avance le lieu, le moment, le mode et la durée de l’intervention [...] 3, record 4, French, - entretien%20pr%C3%A9ventif
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-10-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
Record 5, Main entry term, English
- consumer semi-durables 1, record 5, English, consumer%20semi%2Ddurables
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
Record 5, Main entry term, French
- biens de consommation semi-durables
1, record 5, French, biens%20de%20consommation%20semi%2Ddurables
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
dont la durée d’utilisation prévue est d’un an, ou un peu plus, ou dont la valeur est relativement peu élevée. 1, record 5, French, - biens%20de%20consommation%20semi%2Ddurables
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: