TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Lithium-sulphur batteries offer high energy density, relatively low weight and low production costs thanks to the different raw materials used ...  6, record 1, English, - lithium%2Dsulphur%20battery

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Batterie dont les accumulateurs électrochimiques possèdent chacun une électrode négative en lithium et une électrode positive en soufre mélangé à du carbone, séparées par un électrolyte organique conduisant les cations lithium.  1, record 1, French, - batterie%20lithium%2Dsoufre

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les batteries lithium-soufre présentent l'avantage d’avoir une énergie massique théorique plus importante que les batteries lithium-ion, mais le soufre a tendance à former des polysulfures solubles dans l'électrolyte, ce qui nuit au fonctionnement de la batterie, favorise son autodécharge et limite sa durée de vie.  1, record 1, French, - batterie%20lithium%2Dsoufre

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

batterie lithium-soufre; batterie Li-S : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 12 décembre 2024.  2, record 1, French, - batterie%20lithium%2Dsoufre

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Film minéral (silice amorphe) qui une fois déposé sur les parois d’un puits géothermique s’auto-entretient grâce à la silice dissoute dans les eaux et assure la protection du puits contre la corrosion.  1, record 2, French, - film%20permanent%20min%C3%A9ral

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

À l'IMRG, notre idée est de créer des films permanents pour éviter d’avoir un dispositif d’injection en fond de puits. Les films minéraux ont une durée de vie beaucoup plus grande que les films organiques. Plusieurs minéraux ont été testés [...]  2, record 2, French, - film%20permanent%20min%C3%A9ral

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L’expérimentation de tels films est prévue pour fin 1991, début 1992. Les films obtenus présentent des performances anti-corrosion absolument remarquables.  1, record 2, French, - film%20permanent%20min%C3%A9ral

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The wear properties of a wear liner when abraded with a bulk material sample can be determined by performing time tests in a horizontal circular wear tester. This wear tester simulates open three body wear with no impact as experienced in hoppers and chutes. The weight loss of each wear liner plate samples is monitored and can be translated into an estimated life expectancy.  3, record 3, English, - estimated%20life%20expectancy

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

estimated life expectancy; ELE: term and abbreviation officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).  4, record 3, English, - estimated%20life%20expectancy

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Temps s’écoulant entre la mise en œuvre d’une structure et la fin de la période pendant laquelle elle est censée satisfaire les besoins pour lesquels on l’a conçue.  2, record 3, French, - dur%C3%A9e%20de%20vie%20pr%C3%A9vue

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Présentation des principaux problèmes dus aux effets cycliques et transitoires dans les structures [...] pour les besoins industriels actuels, il est nécessaire dans certains domaines de pointe [...] d’avoir des performances élevées, pour de faibles poids, donc d’économie de matériaux coûteux, ce qui nécessite de les faire travailler dans des domaines de sollicitations où peuvent apparaître de la plasticité ou de la viscoplasticité. On a alors affaire à d’autres phénomènes liés aux sollicitations cycliques et qui débouchent sur deux questions que doit se poser l'ingénieur : 1-la structure risque-t-elle de subir des déformations excessives? 2-la structure peut-elle tenir pour la durée de vie prévue?  3, record 3, French, - dur%C3%A9e%20de%20vie%20pr%C3%A9vue

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

durée de vie prévue : terme uniformisé par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).  4, record 3, French, - dur%C3%A9e%20de%20vie%20pr%C3%A9vue

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The growth response diminished in 5 to 7 years following application, so additional fertilization is required to maintain the growth rates, or the value of the treatment can be captured in a harvest.  1, record 4, English, - additional%20fertilization

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

On peut aussi effectuer un «regonflage», c'est-à-dire un apport d’engrais entre 6 et 15 ans après la plantation. [...] Ce dispositif peut avoir un intérêt lorsque la plantation boude(diminution de la croissance en hauteur, durée de vie des aiguilles diminuée). Le regonflage sera précédé d’un dégagement en cas de peuplement sale, ou d’un dépressage si ses caractéristiques s’y prêtent.  2, record 4, French, - regonflage

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Programmes dits de flux, dont la caractéristique majeure est d’avoir une durée de vie très courte et dont la rentabilisation doit être assurée par un nombre limité de diffusions à l'issue desquelles leur valeur économique est épuisée.  1, record 5, French, - programme%20de%20flux

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Part requiring overhaul or replacement at specified intervals.  1, record 6, English, - life%2Dlimited%20part

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... documented maintenance history of the aircraft from the time of manufacture. This includes technical records for the airframe, engine, propeller, and all life-limited components. Evidence that all applicable civil airworthiness directives, or foreign equivalents, and all mandatory military modifications and special inspections have been complied with; ...  2, record 6, English, - life%2Dlimited%20part

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] des preuves documentées des travaux d’entretien exécutés sur l'aéronef depuis sa construction. Ces preuves devraient comprendre les dossiers techniques de la cellule, du moteur, de l'hélice et de tous les composants à durée de vie limitée. Il devrait également y avoir des documents attestant que toutes les consignes de navigabilité civiles(ou leurs équivalents étrangers) ainsi que toutes les modifications et les inspections spéciales obligatoires demandées par les autorités militaires ont bien été respectées; [...]  1, record 6, French, - composant%20%C3%A0%20dur%C3%A9e%20de%20vie%20limit%C3%A9e

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Interest Relief Plan, as a component of the Canada Student Loans Program, helps full-time or part-time students who are finding it difficult to pay back their federal student loans because of low income. Under the Plan, the Government of Canada pays the interest on Canada student loans and, during this time, the student does not have to make any loan payments. Interest relief is normally approved for 3 month periods for a maximum lifetime benefit of up to 18 months and is available within the first five years of repayment for full-time students. Part-time students may receive interest relief one month after receiving their loan.  2, record 7, English, - Interest%20Relief%20Plan

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le Régime d’exemption d’intérêts, composante du Programme canadien de prêts aux étudiants, aide les étudiants à temps plein ou à temps partiel qui ont de la difficulté à rembourser leur prêt d’études fédéral en raison d’un faible revenu. En vertu de ce régime, le gouvernement du Canada paye les intérêts sur le prêt canadien d’études et, durant la période où il s’applique, l'étudiant n’ est pas tenu de rembourser son prêt. En temps normal, l'approbation d’exemption d’intérêts est valide pour des périodes de trois mois sur une durée maximale à vie de 18 mois au cours des cinq premières années du remboursement pour les étudiants à temps plein. Les étudiants à temps partiel peuvent obtenir une exemption d’intérêts un mois après avoir touché leur prêt.  2, record 7, French, - R%C3%A9gime%20d%26rsquo%3Bexemption%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAts

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish