TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DUREE VIE DETERMINEE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2007-11-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Demography
Record 1, Main entry term, English
- cohort analysis
1, record 1, English, cohort%20analysis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of analyzing data in which the experience of individual cohorts is studied throughout a given period such as their lives, marriages, child-bearing periods, etc. 1, record 1, English, - cohort%20analysis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
HOHEA: Hogarth, J. Glossary of health care terminology. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1978. (Public Health in Europe, No. 4). 2, record 1, English, - cohort%20analysis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Démographie
Record 1, Main entry term, French
- analyse de cohorte
1, record 1, French, analyse%20de%20cohorte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode d’analyse des données selon laquelle les événements vécus par une cohorte sont étudiés sur une période déterminée telle que vie entière, durée du mariage, période de gravidité, etc. 2, record 1, French, - analyse%20de%20cohorte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Demografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- análisis de cohorte
1, record 1, Spanish, an%C3%A1lisis%20de%20cohorte
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- análisis longitudinal 2, record 1, Spanish, an%C3%A1lisis%20longitudinal
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estudio sistemático de un grupo de población, determinado por su similitud en sus características vitales, sociales o económicas, mediante la definición y comparación de los comportamientos y acontecimientos del mismo en un periodo de tiempo delimitado. 1, record 1, Spanish, - an%C3%A1lisis%20de%20cohorte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
análisis de cohorte: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - an%C3%A1lisis%20de%20cohorte
Record 2 - internal organization data 2005-02-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Record 2, Main entry term, English
- safe life
1, record 2, English, safe%20life
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A design philosophy with a prescribed service life. 1, record 2, English, - safe%20life
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 2, Main entry term, French
- durée de vie assurée
1, record 2, French, dur%C3%A9e%20de%20vie%20assur%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Théorie de conception comportant une durée de vie utile déterminée. 1, record 2, French, - dur%C3%A9e%20de%20vie%20assur%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-10-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Units (Obsolete Titles, Armed Forces)
Record 3, Main entry term, English
- Test Equipment Life Cycle Management and Calibration
1, record 3, English, Test%20Equipment%20Life%20Cycle%20Management%20and%20Calibration
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Unités (anciennes, Forces armées)
Record 3, Main entry term, French
- Gestion de la durée de vie déterminée des appareils d’essai et du calibrage
1, record 3, French, Gestion%20de%20la%20dur%C3%A9e%20de%20vie%20d%C3%A9termin%C3%A9e%20des%20appareils%20d%26rsquo%3Bessai%20et%20du%20calibrage
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-03-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Epidemiology
Record 4, Main entry term, English
- probability of survival
1, record 4, English, probability%20of%20survival
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Mathematical expression of the likelihood of a female anopheline remaining alive for a specified period of time 1, record 4, English, - probability%20of%20survival
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Épidémiologie
Record 4, Main entry term, French
- probabilité de survie
1, record 4, French, probabilit%C3%A9%20de%20survie
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Expression mathématique de la probabilité qu'a un anophèle femelle de demeurer en vie pendant une durée déterminée. 1, record 4, French, - probabilit%C3%A9%20de%20survie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-10-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Annuities (Insurance)
Record 5, Main entry term, English
- annuity certain
1, record 5, English, annuity%20certain
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- years certain annuity 2, record 5, English, years%20certain%20annuity
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
a contract that provides an income for a specified number of years, regardless of life or death. 3, record 5, English, - annuity%20certain
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Rentes (Assurances)
Record 5, Main entry term, French
- rente certaine
1, record 5, French, rente%20certaine
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Rente qu'une personne, par exemple un assureur, verse pendant une période déterminée, indépendamment de toute contingence(par exemple la durée de vie du prestataire) et de toute condition. 2, record 5, French, - rente%20certaine
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-11-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Accounting
- Productivity and Profitability
Record 6, Main entry term, English
- service potential
1, record 6, English, service%20potential
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The output or capacity of a capital asset determined by reference to attributes such as physical ability, operating costs, useful life and quality of the output. Service potential is used in part in deciding on an appropriate depreciation method for the asset 2, record 6, English, - service%20potential
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Comptabilité
- Productivité et rentabilité
Record 6, Main entry term, French
- potentiel de service
1, record 6, French, potentiel%20de%20service
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- capacité de service 1, record 6, French, capacit%C3%A9%20de%20service
correct, feminine noun
- potentiel d’utilisation 1, record 6, French, potentiel%20d%26rsquo%3Butilisation
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Aptitude d’un bien à procurer des avantages futurs à l'entité qui le possède, déterminée en fonction d’attributs tels que la capacité de production physique, les frais d’exploitation afférents, la durée de vie utile ainsi que la qualité des extraits 1, record 6, French, - potentiel%20de%20service
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-10-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Strength of Materials
Record 7, Main entry term, English
- finite life 1, record 7, English, finite%20life
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
Record 7, Main entry term, French
- durée de vie déterminée
1, record 7, French, dur%C3%A9e%20de%20vie%20d%C3%A9termin%C3%A9e
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Les flexibles en élastomères ont une durée de vie déterminée. 1, record 7, French, - dur%C3%A9e%20de%20vie%20d%C3%A9termin%C3%A9e
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1991-01-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Record 8, Main entry term, English
- assessed mean life 1, record 8, English, assessed%20mean%20life
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 8, Main entry term, French
- durée de vie moyenne estimée
1, record 8, French, dur%C3%A9e%20de%20vie%20moyenne%20estim%C3%A9e
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Durée de vie moyenne d’un dispositif déterminée par la ou les valeurs limites, de l'intervalle de confiance associé à un niveau de confiance donné, et basé sur les mêmes données que la durée de vie moyenne observée de dispositifs nominalement identiques. 1, record 8, French, - dur%C3%A9e%20de%20vie%20moyenne%20estim%C3%A9e
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: