TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[The team of authors] received the award for significant contributions to developing the scientific knowledge and proof-of-concept for the confident use of laser-weld cladding for the repair, fabrication and life extension of nickel-aluminum-bronze components of naval ships and submarines.  1, record 1, English, - laser%2Dweld%20cladding

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'équipe de [.. ] coauteurs [a] contribué à l'avancement du savoir scientifique et à la validation de concept en vue de l'utilisation sûre du placage par soudage au laser pour réparer, fabriquer et prolonger la durée de vie des composants en nickel-aluminium-bronze des navires de guerre et des sous-marins.  1, record 1, French, - placage%20par%20soudage%20au%20laser

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Production optimization solutions consisting of well-site computer hardware, desktop analysis software, fiber-optic intelligent-well technology used in the oil and gas industry to remotely monitor and optimize downhole conditions and well production.  1, record 2, English, - fiber%2Doptic%20intelligent%2Dwell%20technology

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

eProduction Solutions, Inc. is the world leader in production optimization solutions for flowing wells and all forms of artificial lift. The company provides advanced fiber optic intelligent well technology with well site and desktop intelligence as well as control systems for onshore and offshore production. eP provides hardware and software solutions for comprehensive production operations optimization including real-time monitoring, controlling, designing, and analyzing production oil and gas wells and facilities.  2, record 2, English, - fiber%2Doptic%20intelligent%2Dwell%20technology

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

intelligent well technology: Technology that combines sensors and remote control to detect production problems and solve them without costly well intervention.  4, record 2, English, - fiber%2Doptic%20intelligent%2Dwell%20technology

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Optimizing reservoir performance with intelligent well technology. ... IWT is a key building block of real time reservoir management. By placing sensors and control valves at the reservoir face, teams of petroleum engineers can monitor reservoir and well performance in real time, analyze data, make decisions and modify the completion without physical intervention, to optimize asset performance.  5, record 2, English, - fiber%2Doptic%20intelligent%2Dwell%20technology

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

... with advancements in material science, electronics, and data acquisition and processing, we have seen the use of sensors in oil well production turn in to what is now being referred to as "smart-well technology." With sensors located downhole (below ground), above ground, in the storage tanks, and even on the pump motors to detect low frequency vibrations that can indicate potential wear, "smart" is exactly what these wells are becoming. ... There are a variety of sensors currently used for downhole monitoring ranging from fiber optic to acoustic to quartz crystal sensors.  6, record 2, English, - fiber%2Doptic%20intelligent%2Dwell%20technology

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

De nouvelles méthodes géophysiques et analytiques seront testées : [...] capteur à fibre optique pour l’enregistrement des déformations dans le forage; contrôle permanent des fluides chimiques dans les puits et diverses sources; réseau permanent d’électrodes dans les puits cimentés pour la surveillance de l’écoulement des fluides [...]  2, record 2, French, - technologie%20des%20puits%20intelligents%20int%C3%A9grant%20des%20capteurs%20%C3%A0%20fibre%20optique

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Les chercheurs d’ISIS utilisent un matériau plus solide et doté d’une durée de vie plus longue que les matériaux conventionnels pour la construction d’infrastructures. À ce matériau, ils ajoutent des réseaux de capteurs à fibres optiques et des faisceaux laser ce qui leur permet de surveiller en tout temps les tensions et les contraintes exercées sur les structures [...] La technologie «intelligente» d’ISIS peut également servir à recouvrir ou à rapiécer les structures de béton existante afin d’améliorer leur rendement et leur durabilité.  3, record 2, French, - technologie%20des%20puits%20intelligents%20int%C3%A9grant%20des%20capteurs%20%C3%A0%20fibre%20optique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The heterostructure laser. Heterostructures have been crucially important for the development of semiconductor lasers. ... Alferov was the first to succeed in producing a lattice-adapted heterostructure (AIGaAs/GaAs, 1969) with clear borders between the layers. Alferov's research team succeeded in rapidly developing many types of components built up of heterostructures, including the injection laser which Alferov patented in 1963. A technological breakthrough occurred around 1970 when heterostructure lasers became able to work continuously at room temperatures. These properties have, for example, made fibre-optic communications practically possible.  2, record 3, English, - heterostructure

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] la durée de vie utile d’un laser à semi-conducteur est plus longue quand on limite la quantité d’électricité qui le traverse. Il existe plusieurs façons de limiter le courant électrique. On peut, par exemple, introduire d’autres éléments chimiques dans le cristal, de sorte que la couche active du laser soit située entre des matériaux dont la bande interdite est particulièrement large. On obtient ainsi une "hétérostructure" dont les barrières d’énergie internes empêchent la diffusion des porteurs de charge hors de la région active.(Pour la science, janvier 1985).  1, record 3, French, - h%C3%A9t%C3%A9rostructure

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Diode laser obtenue en noyant une double hétérojonction dans un matériau à haute résistivité.  3, record 4, French, - laser%20%C3%A0%20h%C3%A9t%C3%A9rostructure%20enfouie

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] la durée de vie utile d’un laser à semi-conducteur est plus longue quand on limite la quantité d’électricité qui le traverse. Il existe plusieurs façons de limiter le courant électrique. On peut, par exemple, introduire d’autres éléments chimiques dans le cristal, de sorte que la couche active du laser soit située entre des matériaux dont la bande interdite est particulièrement large. On obtient ainsi une «hétérostructure» dont les barrières d’énergie internes empêchent la diffusion des porteurs de charge hors de la région active [...]. Dans la pratique, la région active est un tube mince entouré de matériaux dont la bande interdite est très large : on appelle ces dispositifs des lasers à hétérostructure enterrée.(Pour la science, no 87, janvier 1985).  4, record 4, French, - laser%20%C3%A0%20h%C3%A9t%C3%A9rostructure%20enfouie

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An arrangement of atoms of two or more substances in which the atoms of one substance occupy regular positions in the lattice of the other, without any chemical combination occurring between them.  3, record 5, English, - heterostructure

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... the useful life of a semiconductor laser depends on limiting the amount of current applied to the device. Several methods are employed. In one method further chemical elements are introduced into the crystal so that the active layer of the laser is between regions where the band gap is particularly wide. The resulting "heterostructure" has built-in energy barriers that help to prevent the diffusion of charged carriers out of the active layer. Stimulated emission can then be attained at relatively low values of applied current.  4, record 5, English, - heterostructure

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] la durée de vie utile d’un laser à semi-conducteur est plus longue quand on limite la quantité d’électricité qui le traverse. Il existe plusieurs façons de limiter le courant électrique. On peut, par exemple, introduire d’autres éléments chimiques dans le cristal, de sorte que la couche active du laser soit située entre des matériaux dont la bande interdite est particulièrement large. On obtient ainsi une «hétérostructure» dont les barrières d’énergie internes empêchent la diffusion des porteurs de charge hors de la région active.  1, record 5, French, - h%C3%A9t%C3%A9rostructure

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Branche de la chimie étudiant les mécanismes réactionnels dans des intervalles de temps de l’ordre de quelques femtosecondes (1fs = 10 [puissance -15] s).  1, record 6, French, - femtochimie

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La femtochimie permet de suivre pratiquement en continu toutes les étapes intermédiaires d’une réaction chimique, et en particulier la formation d’espèces transitoires très instables appelées «complexes activés». On utilise pour cela des lasers dont les impulsions créent des espèces intermédiaires très réactives, d’une durée de vie n’ excédant pas 200 fs, qui sont ensuite sondées par une deuxième impulsion laser. On accède ainsi aux propriétés des complexes activés.  1, record 6, French, - femtochimie

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish