TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DUREE VIE MOYENNE STOCKAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-10-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Nuclear Waste Materials
Record 1, Main entry term, English
- post-closure safety
1, record 1, English, post%2Dclosure%20safety
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This report presents the common views of the International Review Team (IRT) established by the NEA Secretariat on behalf of the Swedish Nuclear Power Inspectorate (SKI) to perform a peer review of a post-closure safety study of a deep repository for spent nuclear fuel in Sweden ... 1, record 1, English, - post%2Dclosure%20safety
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Déchets nucléaires
Record 1, Main entry term, French
- sûreté postfermeture
1, record 1, French, s%C3%BBret%C3%A9%20postfermeture
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sûreté en phase post-fermeture 2, record 1, French, s%C3%BBret%C3%A9%20en%20phase%20post%2Dfermeture
correct, feminine noun
- sûreté post-fermeture 3, record 1, French, s%C3%BBret%C3%A9%20post%2Dfermeture
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Déchets de faible ou moyenne activité à vie courte [...] La phase de surveillance technique devrait, dans le cas d’un stockage géologique profond, être consacrée à la préparation des opérations de fermeture définitive; sa durée ne peut toutefois pas être précisée aujourd’hui. La confiance dans la sûreté postfermeture repose [...] en premier lieu sur la qualité de la conception et de la construction du système de confinement, en second lieu sur la qualité de la démonstration de sûreté. 2, record 1, French, - s%C3%BBret%C3%A9%20postfermeture
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-02-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Engineering Tests and Reliability
Record 2, Main entry term, English
- mean storage time
1, record 2, English, mean%20storage%20time
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mean storage time: term standardized by ISO. 2, record 2, English, - mean%20storage%20time
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 2, Main entry term, French
- durée de vie moyenne de stockage
1, record 2, French, dur%C3%A9e%20de%20vie%20moyenne%20de%20stockage
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
durée de vie moyenne de stockage : terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - dur%C3%A9e%20de%20vie%20moyenne%20de%20stockage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: