TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Graphite waste from historical and future reactors.  1, record 1, English, - graphite%20waste

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les déchets faiblement radioactifs à durée de vie longue : il s’agit essentiellement des déchets radifères et des déchets graphites [...] Les déchets graphites proviennent des premières centrales nucléaires électriques françaises, les réacteurs nucléaires dits «uranium naturel-graphite-gaz» ou «UNGG», et sont constitués principalement des chemises de graphite qui entouraient les éléments combustibles des réacteurs. Le graphite est une variété naturelle très pure de carbone. Placé sous forme de blocs au cœur des réacteurs, il contribuait, en ralentissant les neutrons émis par les fissions nucléaires, au bon fonctionnement des réacteurs refroidis au gaz.  3, record 1, French, - d%C3%A9chets%20graphites

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The requirement for the energy produced by fusion in a plasma to exceed that required to produce the confined plasma; it states that for a mixture of deuterium and tritium in the temperature range from 1 x 10 exponent 8 degrees Celsius, the product of the ionic density and the confinement time must be about 10 exponent 14 seconds per cubic centimeter.  2, record 2, English, - Lawson%20criterion

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Lawson criterion: term standardized by ISO.  3, record 2, English, - Lawson%20criterion

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Condition qui doit être satisfaite dans le cœur d’un réacteur à fusion pour qu'une réaction thermonucléaire puisse se maintenir : la puissance libérée par le plasma doit être supérieure ou au moins égale à la puissance totale perdue par différents mécanismes(rayonnement de freinage, neutrons, etc.). C'est une inégalité liant la densité et la température du plasma à la durée de vie des particules.  2, record 2, French, - crit%C3%A8re%20de%20Lawson

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le critère de Lawson. [...] Les principaux paramètres agissant sur le bilan d’énergie [d’un plasma où l’on cherche à amorcer la fusion thermonucléaire] sont la densité de particules n, la température T et le temps de vie de l’énergie «tau». Le physicien britannique J.D. Lawson fut [...] le premier à exprimer la condition simple qui relie n, «tau» et T pour que le bilan énergétique soit positif.  3, record 2, French, - crit%C3%A8re%20de%20Lawson

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

critère de Lawson : terme normalisé par l’ISO.  4, record 2, French, - crit%C3%A8re%20de%20Lawson

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The mean lifetime between production and disappearance by absorption of leakage in a given medium.  1, record 3, English, - neutron%20lifetime

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

neutron lifetime: term and definition standardized by ISO.  2, record 3, English, - neutron%20lifetime

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Temps moyen de vie des neutrons entre leur production et leur disparition par absorption ou fuite, dans un milieu donné.  1, record 3, French, - dur%C3%A9e%20de%20vie%20des%20neutrons

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

durée de vie des neutrons : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 3, French, - dur%C3%A9e%20de%20vie%20des%20neutrons

Record 3,  Textual support,  Spanish