TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DUREE VIE OPERATIONNELLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geological Prospecting
- Geological Research and Exploration
Record 1, Main entry term, English
- cased-hole log
1, record 1, English, cased%2Dhole%20log
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cased hole log 2, record 1, English, cased%20hole%20log
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wireline log run in a well that already has casing cemented in. 1, record 1, English, - cased%2Dhole%20log
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Some cased-hole logs are gamma ray, compensated neutron, pulsed neutron and carbon/oxygen logs. A cased-hole log is in contrast to the more common openhole logs. 1, record 1, English, - cased%2Dhole%20log
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prospection géologique
- Recherches et prospections géologiques
Record 1, Main entry term, French
- diagraphie en puits tubé
1, record 1, French, diagraphie%20en%20puits%20tub%C3%A9
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parmi les éléments essentiels de l'évaluation des puits, des gisements et des champs figurent les diagraphies et les levés en puits tubés ou ouverts menés à l'appui d’un programme d’acquisition des données relatives au puits à des fins de forage et, pour les champs en exploitation, les diagraphies en puits tubés menées durant la durée de vie opérationnelle d’un puits à l'appui d’un programme d’acquisition des données relatives au champ en question. 1, record 1, French, - diagraphie%20en%20puits%20tub%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-07-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- operating time
1, record 2, English, operating%20time
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
operating time: term standardized by ISO. 2, record 2, English, - operating%20time
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- durée de fonctionnement
1, record 2, French, dur%C3%A9e%20de%20fonctionnement
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- durée de vie opérationnelle 2, record 2, French, dur%C3%A9e%20de%20vie%20op%C3%A9rationnelle
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
durée de fonctionnement : terme normalisé par l’ISO. 3, record 2, French, - dur%C3%A9e%20de%20fonctionnement
Record 2, Key term(s)
- temps de fonctionnement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Record 2, Main entry term, Spanish
- tiempo de funcionamiento
1, record 2, Spanish, tiempo%20de%20funcionamiento
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-02-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Weapon Systems (Air Forces)
Record 3, Main entry term, English
- Jernas
1, record 3, English, Jernas
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The British Aerospace Dynamics Jernas (Falcon) low-level air defence system has been optimized for all weather, day/night operation in hot desert conditions. 1, record 3, English, - Jernas
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Systèmes d'armes (Forces aériennes)
Record 3, Main entry term, French
- Jernas
1, record 3, French, Jernas
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
JERNAS est une version évoluée du système Rapier FSC [Field Standard C]. Commandé par le ministère de la Défense britannique, ce système a été mis en service par l'armée de terre et les forces aériennes du Royaume-Uni vers la fin des années 90, pour une durée de vie opérationnelle d’au moins 20 ans. Jernas est le seul système de défense aérienne de troisième génération au monde. Il se démarque par sa capacité unique de résistance aux attaques de suppression de la défense aérienne et par son aptitude à évoluer avec la menace air-sol et notamment la réduction dimensionnelle des missiles de croisière et l'introduction d’armes intelligentes-indépendamment des conditions météorologiques et des contre-mesures déployées. Ce système vient d’être acheté par la Malaisie. 2, record 3, French, - Jernas
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: