TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DWDM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Optical Telecommunications
- Photoelectricity and Electron Optics
Record 1, Main entry term, English
- dense wavelength division multiplexing
1, record 1, English, dense%20wavelength%20division%20multiplexing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dense wave division multiplexing 2, record 1, English, dense%20wave%20division%20multiplexing
correct
- DWDM 2, record 1, English, DWDM
correct
- DWDM 2, record 1, English, DWDM
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A technology that puts data from different sources together on an optical fiber, with each signal carried on its own separate light wavelength. 1, record 1, English, - dense%20wavelength%20division%20multiplexing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications optiques
- Photo-électricité et optique électronique
Record 1, Main entry term, French
- multiplexage par répartition en longueur d’onde dense
1, record 1, French, multiplexage%20par%20r%C3%A9partition%20en%20longueur%20d%26rsquo%3Bonde%20dense
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- DWDM 1, record 1, French, DWDM
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- multiplexage par division d’ondes denses 2, record 1, French, multiplexage%20par%20division%20d%26rsquo%3Bondes%20denses
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Selon les principaux analystes du secteur, notre domination du marché mondial des réseaux optiques longues distance s’est poursuivie. De plus, nous avons continué d’être la figure de proue en matière de conception de réseau tout photonique et des premières interfaces Ethernet à 10 gigabits pour le multiplexage par répartition en longueur d’onde dense(DWDM) longue distance sur le marché. 1, record 1, French, - multiplexage%20par%20r%C3%A9partition%20en%20longueur%20d%26rsquo%3Bonde%20dense
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones ópticas
- Fotoelectricidad y óptica electrónica
Record 1, Main entry term, Spanish
- multiplexación por división de longitud de onda densa
1, record 1, Spanish, multiplexaci%C3%B3n%20por%20divisi%C3%B3n%20de%20longitud%20de%20onda%20densa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- DWDM 1, record 1, Spanish, DWDM
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La multiplexación por división de longitud de onda densa (DWDM) permite multiplicar la capacidad de la fibra óptica, que permite enviar ingentes volúmenes de información en formatos dispares (voz, imágenes, sonido...) a gran velocidad. Tiene una capacidad de 20 giga bits que puede incrementarse hasta 720 giga bits para hacer frente al previsible aumento de la demanda y a unos servicios que requieran un mayor ancho de banda. 1, record 1, Spanish, - multiplexaci%C3%B3n%20por%20divisi%C3%B3n%20de%20longitud%20de%20onda%20densa
Record 2 - internal organization data 2001-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- metropolitan solution
1, record 2, English, metropolitan%20solution
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
HiCube PACS provides a complete metropolitan solution within a territorial distributed system. The high speed networking, based on ATM technology, provides a suitable LAN throughput, a direct interface with other MAN distributed facilities, an easy link with ATM networks. 2, record 2, English, - metropolitan%20solution
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- solution métropolitaine
1, record 2, French, solution%20m%C3%A9tropolitaine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cisco Systems, Inc.(NASDAQ : CSCO), le leader mondial en solutions de réseautage pour Internet, lance aujourd’hui la série ONS 15200-première solution métropolitaine de multiplexage en longueur d’onde dense(DWDM) capable de livrer des longueurs d’onde aux immeubles. Ce tout dernier ajout au portefeuille exhaustif de solutions IP et de transport par fibre optique de Cisco a été spécialement optimisé pour répondre aux exigences relatives aux performances et aux coûts de l'environnement urbain et offre ainsi des services de longueurs d’onde «suralimentées» ainsi qu'une souplesse de transport sans précédent qui permettent aux fournisseurs de services d’enregistrer des revenus et des profits provenant de nouvelles sources en empruntant une stratégie économique radicale. 2, record 2, French, - solution%20m%C3%A9tropolitaine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: