TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Core Power Distribution. In order to ensure predictable temperatures and uniform depletion of the fuel installed in a reactor, numerous measures are taken to provide an even distribution of flux throughout the power producing section of the reactor. This shaping, or flattening, of the neutron flux is normally achieved through the use of reflectors that affect the flux profile across the core, or by the installation of poisons to suppress the neutron flux where desired.  2, record 1, English, - power%20distribution

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] les réacteurs nucléaires sont sujets au phénomène de répartition non uniforme de la puissance dans le cœur d’où la notion de distribution de puissance. Elle est mesurée en unité normalisée et non en unité absolue comme, par exemple, en nombre de fissions ou en watts. Elle s’exprime par un nombre sans dimension : si un élément de volume(dx, dy, dz) du réacteur produit une puissance égale à 1, 25, cela veut dire qu'il fournit une puissance égale à 1, 25 fois la puissance moyenne du cœur.  2, record 1, French, - distribution%20de%20puissance

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Maîtrise de la distribution de puissance. Dans le cas des grands réacteurs, lorsque la puissance thermique est significative, on craint l’apparition de surpuissances locales qui peuvent dégrader le combustible. Ces phénomènes peuvent apparaître suite à des perturbations sur la distribution spatiale de la puissance lors de certains transitoires qui induisent des redistributions du flux neutronique, comme par exemple les oscillations xénon. Ils dépendent aussi des coefficients de température, notamment du modérateur. Ceux-ci prennent d’autant plus d’importance que le réacteur est de grandes dimensions.  3, record 1, French, - distribution%20de%20puissance

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The three components of the GPS baseline computed between two points occupied with GPS.  1, record 2, English, - DX%2C%20DY%2C%20DZ

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service.  1, record 2, English, - DX%2C%20DY%2C%20DZ

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Les trois composantes de la lignes de base GPS calculées entre deux points où sont effectuées des mesures avec le GPS.  1, record 2, French, - DX%2C%20DY%2C%20DZ

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The position in space of the GPS vector as described by its DX, DY, and DZ components.  1, record 3, English, - orientation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service.  1, record 3, English, - orientation

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Position dans l'espace du vecteur GPS tel que défini par ses composantes DX, DY et DZ.  1, record 3, French, - orientation

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A change, either positive or negative, in the value of the independent variable ...  1, record 4, English, - increment

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

If y equals f(x), and there is a small change Delta x in the independent variable X, the increment in y is Delta y.  1, record 4, English, - increment

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Augmentation qu'éprouve une quantité variable. S’ il est infiniment petit on l'appelle «différentielle» f et il s’exprime par la lettre d suivie du symbole de la variable. Ex. :dx, dy, dz.  1, record 4, French, - accroissement

Record 4,  Textual support,  Spanish