TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DYADE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2024-08-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Behaviour
Record 1, Main entry term, English
- coregulate
1, record 1, English, coregulate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- co-regulate 2, record 1, English, co%2Dregulate
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Over time, as caregivers self-regulate and coregulate with their child through proximity, reflection, empathy, and support, the child does learn to weather their own emotional storms. 3, record 1, English, - coregulate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comportement humain
Record 1, Main entry term, French
- coréguler
1, record 1, French, cor%C3%A9guler
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- co-réguler 2, record 1, French, co%2Dr%C3%A9guler
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le thérapeute guide la dyade vers des interactions ludiques et structurées, ce qui vise à aider les parents à coréguler, avec le thérapeute, les émotions de l'enfant. 3, record 1, French, - cor%C3%A9guler
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mathematics
Record 2, Main entry term, English
- dyad
1, record 2, English, dyad
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dyadic product 2, record 2, English, dyadic%20product
correct
- tensor product 2, record 2, English, tensor%20product
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The juxtaposition of two vectors, without either scalar or vector multiplication being indicated. 3, record 2, English, - dyad
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mathématiques
Record 2, Main entry term, French
- dyade
1, record 2, French, dyade
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- produit tensoriel 1, record 2, French, produit%20tensoriel
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-10-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Social Psychology
- Perinatal Period
Record 3, Main entry term, English
- mother-child dyad
1, record 3, English, mother%2Dchild%20dyad
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- mother-child bonding 2, record 3, English, mother%2Dchild%20bonding
- mother-infant bonding 2, record 3, English, mother%2Dinfant%20bonding
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- mother child dyad
- mother child bonding
- mother infant bonding
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Psychologie sociale
- Périnatalité
Record 3, Main entry term, French
- dyade mère-enfant
1, record 3, French, dyade%20m%C3%A8re%2Denfant
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] dans le troisième trimestre de la grossesse et [...] durant quelques semaines après l'accouchement [...] il existe [...] une dyade mère-enfant qui a son propre mode de fonctionnement psychoaffectif. 2, record 3, French, - dyade%20m%C3%A8re%2Denfant
Record 3, Key term(s)
- dyade mère enfant
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Psicología social
- Periodo perinatal
Record 3, Main entry term, Spanish
- apego madre-hijo
1, record 3, Spanish, apego%20madre%2Dhijo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-12-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Educational Psychology
- Social Psychology
Record 4, Main entry term, English
- dyad
1, record 4, English, dyad
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
... a two-person relationship. 2, record 4, English, - dyad
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... we will describe the use of a new methodology for understanding the course of learning using a case study of one student dyad interacting with the Envisioning Machine. 3, record 4, English, - dyad
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Psychologie scolaire
- Psychologie sociale
Record 4, Main entry term, French
- dyade
1, record 4, French, dyade
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[...] couple de deux sujets en interaction. 2, record 4, French, - dyade
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Psicología educacional
- Psicología social
Record 4, Main entry term, Spanish
- diada
1, record 4, Spanish, diada
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-12-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Record 5, Main entry term, English
- diad
1, record 5, English, diad
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- dyad 2, record 5, English, dyad
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(A learning method called by that name) 3, record 5, English, - diad
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 5, Main entry term, French
- dyade
1, record 5, French, dyade
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1975-03-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Social Psychology
- Sociology (General)
Record 6, Main entry term, English
- dyadic 1, record 6, English, dyadic
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- diadic 1, record 6, English, diadic
- tails 1, record 6, English, tails
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
dyad, diad: two units treated as one: couple, pair; a pair of individuals ... maintaining a sociologically significant relationship 2, record 6, English, - dyadic
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Psychologie sociale
- Sociologie (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- dyadique
1, record 6, French, dyadique
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dyade : en psychologie sociale, couple de deux sujets en interaction. S’ emploie aussi en sociométrie pour un couple de sujets qui se choisissent mutuellement 1, record 6, French, - dyadique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: