TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DYNAMIQUE AVALANCHES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-07-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 1, Main entry term, English
- snow science
1, record 1, English, snow%20science
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- nivology 2, record 1, English, nivology
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Snow science. Although snow only occurs in certain parts of the world, it has far-reaching effects on regional weather patterns. By studying snow, how it forms, where it falls, and how the snowpack changes over time, scientists can help improve storm forecasting and learn more about how snow and weather interact. 3, record 1, English, - snow%20science
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 1, Main entry term, French
- nivologie
1, record 1, French, nivologie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- science de la neige 2, record 1, French, science%20de%20la%20neige
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] étude des caractéristiques de la neige et des couches neigeuses, s’appuyant sur des mesures et modèles spécifiques et menée tant à des fins de recherche scientifique que dans des buts pratiques, de sécurité notamment. 3, record 1, French, - nivologie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La nivologie a pour objectif l'étude des différents aspects liés à la neige(formation, caractéristiques, propriétés physiques et chimiques, etc.), au manteau neigeux(stabilité, composition, etc.), aux avalanches(prévision, dynamique, déclenchement, etc.) ainsi qu'à la climatologie. 2, record 1, French, - nivologie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Record 1, Main entry term, Spanish
- nivología
1, record 1, Spanish, nivolog%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ciencia que tiene por objeto el estudio de los fenómenos relacionados con la nieve. 2, record 1, Spanish, - nivolog%C3%ADa
Record 2 - internal organization data 2018-07-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Glaciology
Record 2, Main entry term, English
- avalanche dynamics
1, record 2, English, avalanche%20dynamics
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- snow avalanche dynamics 2, record 2, English, snow%20avalanche%20dynamics
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Avalanche dynamics – How avalanches move. Understanding the flow properties of avalanches is important for determining potential danger zones and planning protective measures. 3, record 2, English, - avalanche%20dynamics
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Glaciologie
Record 2, Main entry term, French
- dynamique des avalanches
1, record 2, French, dynamique%20des%20avalanches
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dynamique avalancheuse 2, record 2, French, dynamique%20avalancheuse
correct, feminine noun
- comportement dynamique des avalanches 2, record 2, French, comportement%20dynamique%20des%20avalanches
correct, masculine noun
- dynamique des avalanches de neige 2, record 2, French, dynamique%20des%20avalanches%20de%20neige
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] des chercheurs étudient la dynamique des avalanches – soit les mécanismes d’écoulement de la neige – de leur point de départ à leur point d’arrêt. 3, record 2, French, - dynamique%20des%20avalanches
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les chercheurs en dynamique des avalanches étudient la façon dont [les avalanches] se déplacent, leur vitesse et leur distance d’écoulement, leurs forces de destruction sur les objets, et pourquoi elles prennent des formes aussi extraordinaires que des nuages de poudreuse explosifs [...] 4, record 2, French, - dynamique%20des%20avalanches
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: