TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... the ... International Education Strategy (the Strategy) aims to diversify the education sector, boost Canada's innovation capacity, promote global ties and foster a vibrant Canadian economy. The Strategy will also help to ensure that Canada's labour force has the needed skills and talent to ensure Canada can compete successfully in global markets, creating middle-class jobs and fostering prosperity in communities across the country.  2, record 1, English, - International%20Education%20Strategy

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

International Education Strategy: program announced in the 2019 federal budget.  3, record 1, English, - International%20Education%20Strategy

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] la Stratégie en matière d’éducation internationale(la Stratégie) permettra de diversifier le secteur de l'éducation, de renforcer les capacités d’innovation du Canada, de promouvoir les liens internationaux et de rendre l'économie canadienne encore plus dynamique. Elle fera aussi en sorte que les travailleurs canadiens possèdent les compétences et le talent nécessaires pour assurer la compétitivité du Canada sur les marchés mondiaux, en plus de créer des emplois pour la classe moyenne et de favoriser la prospérité des collectivités de partout au pays.  2, record 1, French, - Strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20internationale

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Stratégie en matière d’éducation internationale : programme annoncé dans le budget fédéral de 2019.  3, record 1, French, - Strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20internationale

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Taxpayer Bill of Rights is a set of fifteen rights confirming that the Canada Revenue Agency (CRA) will serve taxpayers with a high degree of accuracy, professionalism, courteousness and fairness. The Taxpayer Bill of Rights will make it easier for you to understand what you can expect in your dealings with us; that you will be treated fairly under clear and established rules, and that you can look forward to high standards of service in all your interactions with us. The Taxpayer Bill of Rights also includes the CRA Commitment to Small Business, a five-part statement through which the CRA undertakes to support the competitiveness of the Canadian business community by ensuring that interactions with the CRA are as effective and efficient as possible. These commitments complement the Government of Canada's pledge to create a competitive and dynamic business environment in which Canadian businesses will thrive. Taxpayer rights have been evolving since 1985 when the National Revenue Minister introduced a publication titled "Declaration of Taxpayer Rights." Several factors such as new tax laws and the changing environment in which businesses and taxpayers operate were some of the catalysts behind these new expanded and enhanced taxpayer rights.  1, record 2, English, - Taxpayer%20Bill%20of%20Rights

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La Charte des droits du contribuable est un ensemble de quinze droits qui confirment que l'Agence du revenu du Canada(ARC) servira les contribuables avec un degré élevé d’exactitude, de professionnalisme, de courtoisie et d’équité. La Charte des droits du contribuable facilitera votre compréhension de ce que vous pouvez vous attendre lorsque vous traitez avec nous, du fait que vous serez traité équitablement en vertu de règles établies et claires, et que vous pouvez espérer des normes élevées de service au cours de nos échanges. La Charte des droits du contribuable comprend aussi l'Engagement de l'ARC à l'égard des petites entreprises, un énoncé en cinq parties dans lequel l'ARC s’engage à soutenir la compétitivité de la collectivité des entreprises canadiennes en s’assurant que les échanges avec l'ARC sont aussi efficaces et efficients que possible. Ces engagements complètent la promesse du gouvernement du Canada de créer un environnement d’affaires compétitif et dynamique dans lequel les entreprises canadiennes prospéreront. Les droits du contribuable évoluent depuis 1985, date où le ministre du Revenu national, a présenté une publication intitulée «Déclaration des droits du contribuable ». Plusieurs facteurs, comme les nouvelles lois fiscales et l'évolution du contexte pour les entreprises et les contribuables, ont conduit à la mise en place de droits nouveaux ou améliorés du contribuable.  1, record 2, French, - Charte%20des%20droits%20du%20contribuable

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

publication, Association des manufacturiers canadiens  1, record 3, French, - De%20la%20comp%C3%A9titivit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20prosp%C3%A9rit%C3%A9%20%3A%20une%20dynamique%20%C3%A0%20ma%C3%AEtriser

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Toronto: Canadian Manufacturers Association  1, record 4, English, - The%20Aggressive%20Economy%20%2D%20competing%20to%20Win

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Titre fourni par le bureau d’Ottawa de l’Association des manufacturiers canadiens.  1, record 4, French, - De%20la%20comp%C3%A9titivit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20prosp%C3%A9rit%C3%A9%2DUne%20dynamique%20%C3%A0%20ma%C3%AEtriser

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The factors of competitivity of textile industry in the EEC countries are compared with same factors in the USA and in Asia. World-wide textile consumption, currency, interest rates, costs of energy and legislation in each countries.  1, record 5, English, - factor%20of%20competitivity

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les dynamiques de la compétitivité dans l’industrie textile (...) Une analyse de tous les facteurs de la compétitivité montre que ses handicaps peuvent être compensés par des atouts effectifs ou potentiels. (...) Nous fonderons notre analyse des forces dynamiques de la compétitivité dans l’industrie textile sur trois zones géographiques : les Etats-Unis et la CEE, qui sont les plus grands marchés textiles du monde, et l’Asie du Sud-Est (...).  1, record 5, French, - dynamique%20de%20la%20comp%C3%A9titivit%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish