TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DYNAMIQUE DACTYLOGRAPHIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biometrics
- Human Behaviour
Record 1, Main entry term, English
- behavioural characteristic
1, record 1, English, behavioural%20characteristic
correct, noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- behavioral biometric characteristic 2, record 1, English, behavioral%20biometric%20characteristic
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A measurable behavioural trait used to validate or establish the identity of an individual. 3, record 1, English, - behavioural%20characteristic
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Behavioral biometric characteristics are biometric characteristics that are acquired over time by an individual, and are at least partly based on acquired behavior. Behavioral characteristics tend to dominate in such biometric systems as signature recognition and keystroke dynamics. 2, record 1, English, - behavioural%20characteristic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
behavioural characteristic: designation and definition officially approved by the Security Terminology Committee. 4, record 1, English, - behavioural%20characteristic
Record 1, Key term(s)
- behavioral characteristic
- behavioural biometric characteristic
- behavioural biometrics characteristic
- behavioral biometrics characteristic
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biométrie
- Comportement humain
Record 1, Main entry term, French
- caractéristique comportementale
1, record 1, French, caract%C3%A9ristique%20comportementale
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- caractéristique biométrique comportementale 2, record 1, French, caract%C3%A9ristique%20biom%C3%A9trique%20comportementale
correct, feminine noun
- caractéristique d’un comportement 3, record 1, French, caract%C3%A9ristique%20d%26rsquo%3Bun%20comportement
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trait de comportement mesurable, utilisé pour valider ou établir l’identité d’une personne. 4, record 1, French, - caract%C3%A9ristique%20comportementale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par exemple : démarche ou posture d’une personne, signature, dynamique dactylographique, structure de la parole. 5, record 1, French, - caract%C3%A9ristique%20comportementale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
caractéristique comportementale : désignation et définition uniformisées par le Comité de la terminologie de la sécurité. 6, record 1, French, - caract%C3%A9ristique%20comportementale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Biometría
- Comportamiento humano
Record 1, Main entry term, Spanish
- característica biométrica de comportamiento
1, record 1, Spanish, caracter%C3%ADstica%20biom%C3%A9trica%20de%20comportamiento
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- característica de comportamiento 2, record 1, Spanish, caracter%C3%ADstica%20de%20comportamiento
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los métodos biométricos de identificación son aquellos que permiten reconocer una persona basándose en características fisiológicas o de comportamiento. 2, record 1, Spanish, - caracter%C3%ADstica%20biom%C3%A9trica%20de%20comportamiento
Record 2 - internal organization data 2008-02-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biometrics
Record 2, Main entry term, English
- keystroke dynamics
1, record 2, English, keystroke%20dynamics
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- typing dynamics 2, record 2, English, typing%20dynamics
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The typing habits of a person, considered as a behavioural biometric. 3, record 2, English, - keystroke%20dynamics
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For example, rythm, pressure, intervals, errors, etc. 3, record 2, English, - keystroke%20dynamics
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
keystroke dynamics: term and definition officially approved by the Security Terminology Committee. 4, record 2, English, - keystroke%20dynamics
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biométrie
Record 2, Main entry term, French
- dynamique de frappe au clavier
1, record 2, French, dynamique%20de%20frappe%20au%20clavier
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dynamique de la frappe au clavier 2, record 2, French, dynamique%20de%20la%20frappe%20au%20clavier
correct, feminine noun
- dynamique dactylographique 3, record 2, French, dynamique%20dactylographique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Habitudes de frappe d’une personne sur un clavier, qui constituent une caractéristique biométrique comportementale. 1, record 2, French, - dynamique%20de%20frappe%20au%20clavier
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La dynamique de la frappe au clavier est caractéristique de l’individu, c’est en quelque sorte la transposition de la graphologie aux moyens électroniques. Les paramètres suivants sont généralement pris en compte : vitesse de frappe, suite de lettres, mesure des temps de frappe, pause entre chaque mot, reconnaissance de mots précis. 4, record 2, French, - dynamique%20de%20frappe%20au%20clavier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, rythme, pression, pauses, erreurs, etc. 1, record 2, French, - dynamique%20de%20frappe%20au%20clavier
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
dynamique de frappe au clavier : terme et définition uniformisés par le Comité de la terminologie de la Sécurité. 5, record 2, French, - dynamique%20de%20frappe%20au%20clavier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


