TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DYNAMIQUE FAMILLE [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-06-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Statistical Surveys
  • Labour and Employment
OBS

SLID [Survey of Labour and Income Dynamics] was the first Canadian household survey to provide national data on the fluctuations in income that a typical family or individual experiences over time which gives greater insight on the nature and extent of low income in Canada.

Key term(s)
  • Survey of Labor and Income Dynamics

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
  • Travail et emploi
OBS

L'EDTR [Enquête sur la dynamique du travail et du revenu] a été la première enquête ménage pouvant fournir des données nationales sur la stabilité du revenu d’une famille ou d’une personne type pendant une période [...] donnée. Elle permet ainsi de se faire une meilleure idée de la nature et de l'étendue du faible revenu au Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de informes
  • Encuestas estadísticas
  • Trabajo y empleo
Save record 1

Record 2 2013-06-03

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
CONT

[...] les variables de base significatives de la dynamique familiale se révéleront spontanément pendant l'observation de l'interaction prolongée des membres de la famille les uns avec les autres [...]

Key term(s)
  • dynamique de la famille

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-03-22

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Molecular Biology
DEF

A small... actin- and phosphatidylinositol-binding protein mediating the rapid turnover of actin in the cytoskeleton.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Biologie moléculaire
CONT

Les protéines de liaison à l'actine de la famille cofiline/ADF(actin depolymerizing factor) contrôlent la dynamique du cytosquelette d’actine par leur activité de coupure et de dépolymérisation des filaments d’actine. En revanche, leur rôle dans la migration et l'invasion des cellules tumorales est encore mal connu.

Spanish

Save record 3

Record 4 2001-04-04

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
CONT

... electrical charge subelectron (we shall name it preelectron or - preon) is equal e/2; ...

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Particule élémentaire spécifique du modèle explicite d’une sous-structure des quarks et des leptons. (D’après Pour la Science, n° 68, juin 1983, p. 100).

CONT

Le deuxième niveau est celui de la création de la matière. Il s’agit plus exactement d’un «niveau d’émergence» de systèmes d’énergie particuliers : les systèmes fermioniques. Un fermion est un système tourbillonnaire d’énergie en équilibre dynamique, de spin ½. Il possède une masse propre, ou masse inertielle(ce qui n’ est pas le cas de tous les systèmes d’énergie). Cette masse n’ est pas constante, elle dépend de l'orientation du fermion dans son espace(champ) local. Les fermions sont des systèmes d’énergie "singuliers», l'espace «sous-jacent»(ou subquantique) générateur des fermions se définissant par quatre dimensions, admet donc au maximum sept singularités(théorie dites des «catastrophes»). Ces sept singularités forment la famille des fermions fondamentaux, que les scientifiques appellent des «préons».

Spanish

Save record 4

Record 5 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Biological Sciences
  • Sociology of the Family
  • Demography
OBS

WHO [World Health Organization]/SEARO [Who Regional Office for South-East Asia].

Key term(s)
  • Region Documentation Center on Human Reproduction, Family Planning and Population Dynamics

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sciences biologiques
  • Sociologie de la famille
  • Démographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Ciencias biológicas
  • Sociología de la familia
  • Demografía
Save record 5

Record 6 1984-09-06

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Transmission (Télécommunications)
CONT

trois familles de fenêtres ont été définies : les fenêtres de données, les fenêtres de descripteurs et les fenêtres de services. Dans cette première famille, on a la possibilité d’entrer et de manipuler les données à l'intérieur d’un rectangle dont la hauteur et la longueur peuvent être définies de façon dynamique par l'utilisateur ou prédéfinies en attribuant une valeur par défaut.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: