TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DYNAMIQUE FORESTIERE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-05-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Ecosystems
Record 1, Main entry term, English
- natural disturbance
1, record 1, English, natural%20disturbance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Natural disturbances are ecological processes inherent to forest ecosystems ... where they are important drivers of forest dynamics and shape the diversity of habitats at the landscape level ... 1, record 1, English, - natural%20disturbance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Écosystèmes
Record 1, Main entry term, French
- perturbation naturelle
1, record 1, French, perturbation%20naturelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les perturbations naturelles sont des processus écologiques intrinsèques aux écosystèmes forestiers [...] où elles constituent le moteur de la dynamique forestière et façonnent la variété des habitats observés à l'échelle des paysages [...] 1, record 1, French, - perturbation%20naturelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-04-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Forestry Operations
- Silviculture
Record 2, Main entry term, English
- forest dynamics
1, record 2, English, forest%20dynamics
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Forest dynamics describes the underlying physical and biological forces that shape and change a forest. That is, the continuous state of change that alters the composition and structure of a forest. Two basic elements of forest dynamics are: forest succession (or ecological succession) and forest disturbance. 2, record 2, English, - forest%20dynamics
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Exploitation forestière
- Sylviculture
Record 2, Main entry term, French
- dynamique forestière
1, record 2, French, dynamique%20foresti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'aménagement écosystémique s’appuie sur une connaissance intime de la dynamique forestière naturelle, qui est caractérisée à la fois par la variabilité à long terme du régime des perturbations(feux, chablis, épidémies d’insectes, etc.) et par les changements dans la structure et la composition des peuplements à la suite de ces perturbations. 1, record 2, French, - dynamique%20foresti%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-06-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 3, Main entry term, English
- forest community
1, record 3, English, forest%20community
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Forest communities are much more than just an assembly of trees. They are an extremely complex, interacting, and coordinated system. 2, record 3, English, - forest%20community
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 3, Main entry term, French
- communauté forestière
1, record 3, French, communaut%C3%A9%20foresti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cette dynamique forestière comprend deux tendances principales :-la tendance à une dynamique de succession linéaire, qui sont des phénomènes de remplacement dans le temps d’une communauté forestière par une autre. 2, record 3, French, - communaut%C3%A9%20foresti%C3%A8re
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: