TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DYNAMIQUE GLACES [7 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Glaciology
Record 1, Main entry term, English
- dynamic ice
1, record 1, English, dynamic%20ice
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pressure caused by moving ice cover or drifting ice. 2, record 1, English, - dynamic%20ice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Glaciologie
Record 1, Main entry term, French
- poussée dynamique des glaces
1, record 1, French, pouss%C3%A9e%20dynamique%20des%20glaces
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Glaciology
Record 2, Main entry term, English
- ice impact pressure
1, record 2, English, ice%20impact%20pressure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dynamic ice pressure 2, record 2, English, dynamic%20ice%20pressure
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pressure occurring at movement of first contact. 3, record 2, English, - ice%20impact%20pressure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is caused by moving ice cover or drifting ice. 3, record 2, English, - ice%20impact%20pressure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Glaciologie
Record 2, Main entry term, French
- poussée dynamique des glaces
1, record 2, French, pouss%C3%A9e%20dynamique%20des%20glaces
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- poussée d’impact de la glace 2, record 2, French, pouss%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bimpact%20de%20la%20glace
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Force produite par la percussion de glaces flottantes. 2, record 2, French, - pouss%C3%A9e%20dynamique%20des%20glaces
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-10-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Geology
- Hydrology and Hydrography
Record 3, Main entry term, English
- sedimentary regime
1, record 3, English, sedimentary%20regime
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- sediment regime 2, record 3, English, sediment%20regime
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The sediment regime may be defined as the quantity, size, transport, sorting, and distribution of sediments. The sediment regime may be influenced by the proximity of sediment sources, the hydrologic regime, and valley, floodplain and stream morphology. 3, record 3, English, - sedimentary%20regime
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
For large-scale projects, or projects that affect specific habitats, other information may prove necessary, such as bathymetry, granulometry, temperature, dissolved oxygen concentration, salinity, sedimentary regime, dynamics and circulation of currents, drainage, ice regime, areas sensitive to erosion, hydrodynamic and hydraulic conditions, human activities, etc. 4, record 3, English, - sedimentary%20regime
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
sedimentary regime: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, record 3, English, - sedimentary%20regime
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Géologie
- Hydrologie et hydrographie
Record 3, Main entry term, French
- régime sédimentaire
1, record 3, French, r%C3%A9gime%20s%C3%A9dimentaire
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- type de sédimentation 2, record 3, French, type%20de%20s%C3%A9dimentation
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pour des projets de grande envergure, ou touchant des habitats particuliers, d’autres informations pourraient s’avérer nécessaires telles que la bathymétrie, la granulométrie, la température, le taux d’oxygène dissous, la salinité, le régime sédimentaire, la dynamique et la circulation des courants, le drainage, le régime des glaces, les zones sensibles à l'érosion, les conditions hydrodynamiques et hydrauliques, les activités anthropiques, etc. 3, record 3, French, - r%C3%A9gime%20s%C3%A9dimentaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
type de sédimentation : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, record 3, French, - r%C3%A9gime%20s%C3%A9dimentaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-04-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Symposium Titles
- Mathematical Geography
Record 4, Main entry term, English
- Introducing Repeat-Pass Spaceborne SAR Interferometry: A New Technique for Elevation Mapping and Change Detection
1, record 4, English, Introducing%20Repeat%2DPass%20Spaceborne%20SAR%20Interferometry%3A%20A%20New%20Technique%20for%20Elevation%20Mapping%20and%20Change%20Detection
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Images of phase differences between two SAR images acquired from two repeated SAR coverages are called repeat-pass interferograms. The technique used with these data to generate digital elevation models (DEMs), deformation maps, and temporal change maps is called repeat-pass interferometry and was first demonstrated by Zebker and Goldstein at JPL. In this workshop, an introduction to interferometry will be given with the goal of giving the participants a basic understanding of the technique and the tools required to obtain good results. This will be followed by an overview of some of the recent results obtained by scientists working with RADARSAT, ERS-1/2, and JERS-1 SAR data sets. Finally, a summary of emerging applications will be given. Applications include: DEM Mapping, Earthquake Monitoring, Volcano Deformation Monitoring, Ice Dynamics, Land Subsidence Measurement and Land Surface Change Detection. International Symposium "Geomatics in the Era of RADARSAT", Ottawa, 1997. 1, record 4, English, - Introducing%20Repeat%2DPass%20Spaceborne%20SAR%20Interferometry%3A%20A%20New%20Technique%20for%20Elevation%20Mapping%20and%20Change%20Detection
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de symposiums
- Géographie mathématique
Record 4, Main entry term, French
- Introduction à l’interférométrie RSO satellitaire sur passages répétés : Une nouvelle méthode de cartographie topographique et de détection des changements
1, record 4, French, Introduction%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Binterf%C3%A9rom%C3%A9trie%20RSO%20satellitaire%20sur%20passages%20r%C3%A9p%C3%A9t%C3%A9s%20%3A%20Une%20nouvelle%20m%C3%A9thode%20de%20cartographie%20topographique%20et%20de%20d%C3%A9tection%20des%20changements
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Des images de différences de phase entre deux images RSO acquises lors de deux couvertures RSO distinctes sont appelées interférogrammes sur passages répétés. La méthode appliquée à ces données pour générer des modèles numériques d’altitude(MNA), des cartes de déformation et des cartes du changement en fonction du temps est appelée interférométrie sur passages répétés et ce sont Zebker et Goldstein au JPL qui en ont pour la première fois fait la démonstration. Dans le cadre du présent atelier, on présentera une introduction à l'interférométrie dans le but de fournir aux participants une compréhension de base de la méthode et des outils nécessaires à l'obtention de bons résultats. Suivra un aperçu de certains résultats récents obtenus par des scientifiques travaillant avec des ensembles de données RSO des RADARSAT, ERS-1/2 et JERS-1. On fournira enfin un résumé des applications nouvelles dont : la cartographie sur MNA, la surveillance des séismes, la surveillance de la déformation des volcans, la dynamique des glaces, la mesure de la subsidence des terres et la détection des changements à la surface des étendues de terres. Symposium international «La géomatique à l'ère de RADARSAT» qui eut lieu à Ottawa en 1997. 1, record 4, French, - Introduction%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Binterf%C3%A9rom%C3%A9trie%20RSO%20satellitaire%20sur%20passages%20r%C3%A9p%C3%A9t%C3%A9s%20%3A%20Une%20nouvelle%20m%C3%A9thode%20de%20cartographie%20topographique%20et%20de%20d%C3%A9tection%20des%20changements
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-03-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Glaciology
Record 5, Main entry term, English
- Arctic Ice Dynamics Joint Experiment
1, record 5, English, Arctic%20Ice%20Dynamics%20Joint%20Experiment
correct, United States
Record 5, Abbreviations, English
- AIDJEX 2, record 5, English, AIDJEX
correct, United States
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Division of Marine Resources University of Washington. 3, record 5, English, - Arctic%20Ice%20Dynamics%20Joint%20Experiment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Glaciologie
Record 5, Main entry term, French
- Arctic Ice Dynamics Joint Experiment
1, record 5, French, Arctic%20Ice%20Dynamics%20Joint%20Experiment
correct, United States
Record 5, Abbreviations, French
- AIDJEX 2, record 5, French, AIDJEX
correct, United States
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- Étude conjointe de la dynamique des glaces de l'Arctique
- Expérience commune sur la dynamique des glaces dans l'océan Arctique
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Glaciología
Record 5, Main entry term, Spanish
- Experimento Conjunto de la Dinámica de los Hielos Articos
1, record 5, Spanish, Experimento%20Conjunto%20de%20la%20Din%C3%A1mica%20de%20los%20Hielos%20Articos
masculine noun, United States
Record 5, Abbreviations, Spanish
- AIDJEX 1, record 5, Spanish, AIDJEX
masculine noun, United States
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-04-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Spacecraft
- Environmental Studies and Analyses
Record 6, Main entry term, English
- long life ocean and ice dynamics satellite
1, record 6, English, long%20life%20ocean%20and%20ice%20dynamics%20satellite
correct
Record 6, Abbreviations, English
- LLOIDS 1, record 6, English, LLOIDS
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Études et analyses environnementales
Record 6, Main entry term, French
- satellite longue durée pour l'étude des océans et dynamique des glaces
1, record 6, French, satellite%20longue%20dur%C3%A9e%20pour%20l%27%C3%A9tude%20des%20oc%C3%A9ans%20et%20dynamique%20des%20glaces
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1984-08-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Glaciology
Record 7, Main entry term, English
- ice dynamics
1, record 7, English, ice%20dynamics
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Scientists in such fields as climatology, oceanography, ice dynamics and earthquake research as well as economists and social scientists evinced a growing belief in a coherent programme to improve the knowledge of the earth-ocean-atmosphere interaction. 1, record 7, English, - ice%20dynamics
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Glaciologie
Record 7, Main entry term, French
- dynamique des glaces
1, record 7, French, dynamique%20des%20glaces
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


