TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DYNAMIQUE LASER [13 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-01-27

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-01-27

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
  • Atomic Physics
DEF

A gas laser that converts thermal energy directly into coherent radiation at an efficiency high enough to offer promise of wireless power transmission.

Key term(s)
  • gasdynamic laser
  • gas-dynamic laser

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers
  • Physique atomique

Spanish

Save record 2

Record 3 2024-01-27

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-03-20

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers
OBS

répartie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Key term(s)
  • laser à rétroaction repartie dynamique

Spanish

Save record 4

Record 5 2002-04-17

English

Subject field(s)
  • General Mechanics (Physics)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Navigation Instruments
OBS

case: [of a gyroscope] The structure which provides the mounting surfaces and establishes the reference axes.

French

Domaine(s)
  • Mécanique générale (Physique)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Instruments de navigation
CONT

Par rapport aux gyromètres mécaniques, les gyromètres laser se situent de la manière suivante : meilleure stabilité du facteur d’échelle, en faveur du gyromètre laser [...] le gyromètre laser présente une meilleure dynamique [...]; les accélérations du boîtier n’ ont aucune influence sur le phénomène optique intervenant dans le gyromètre laser; par contre, les gyromètres mécaniques présentent une certaine sensibilité aux accélérations(certains d’entre eux sont d’ailleurs utilisés comme accéléromètres!) ;[...]

Spanish

Save record 5

Record 6 2001-08-23

English

Subject field(s)
  • Electronic Measurements
  • Lasers and Masers
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

Digital Gyro GG1305AN. The gyro performance is typically 0.02 degrees per hour bias stability. Its angular random walk is typically 0.02 degrees per root hour and its scale factor stability is better than 20 ppm.

CONT

Among the RLG's [ring laser gyro] advantages over mechanical gyros ... are greater scale factor stability, faster turn-on times, and larger dynamic range.

OBS

scale factor: The ratio of a change in output to a change in the input intended to be measured.

French

Domaine(s)
  • Mesures électroniques
  • Masers et lasers
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

Par rapport aux gyromètres mécaniques, les gyromètres laser se situent de la manière suivante : meilleure stabilité du facteur d’échelle, en faveur du gyromètre laser [...]; cette supériorité est due à la plus grande permanence des propriétés optiques, utilisées dans le gyromètre laser, que magnétiques, utilisées dans les moteurs-couples des gyromètres mécaniques; le gyromètre laser présente une meilleure dynamique(rapport de la plus grande à la plus petite vitesse angulaire mesurée) due à la différence des phénomènes physiques pouvant donner lieu à saturation.

OBS

facteur d’échelle : Rapport entre une modification à la sortie par rapport à une modification à l’entrée à mesurer.

Spanish

Save record 6

Record 7 2001-05-30

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
  • Optics
  • Navigation Instruments
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

Laser gyro... One of [the] beams is folded back on the other, causing interference fringes to form on a readout detector. Interference fringes appear as alternate bright and dark bands which move either left or right as the gyro is rotated. By accumulating fringe counts (clockwise positive and counterclockwise negative), the total angle through which the instrument has been rotated is measured.

OBS

interference fringes: (optics) A series of light and dark bands produced by interference of light waves.

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers
  • Optique
  • Instruments de navigation
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

Par rapport aux gyromètres mécaniques [...] le gyromètre laser présente une meilleure dynamique [...] due à la différence des phénomènes physiques pouvant donner lieu à saturation : comptage des franges dans le gyromètre laser, aimantation d’un matériau magnétique dans le cas du gyromètre mécanique; [...]

OBS

Deux faisceaux de lumière monochromatique cohérente, issus d’un même laser, et parcourant des chemins optiques de même longueur, sont focalisés et croisés en un point où se forme alors un réseau de franges d’interférence.

OBS

frange d’interférence : Raies alternativement brillantes et sombres obtenues par l’interférence de radiations lumineuses.

Spanish

Save record 7

Record 8 1998-08-12

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Electrostatics
  • Geophysics
CONT

E.G.D. (Electro-gas-dynamics) ... This is a concept developed in the USA with a view to the direct conversion of combustion energy into electricity without the intermediary of an engine. The system has certain similarities to M.H.D. (magneto-hydro-dynamics) except that it lacks a magnetic circuit and produces electricity from a blast of ionized particles through an electrostatically charged field.

CONT

There would be formidable difficulties in putting this idea into practice, as E.G.D. is essentially a process involving very high and very low currents (megavolts and milli-amps).

Key term(s)
  • electrogas dynamics

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Électrostatique
  • Géophysique
OBS

Voir soudage électrogaz, réchaud d’apesanteur et laser électrique à dynamique gazeuse.

Key term(s)
  • dynamique EGD

Spanish

Save record 8

Record 9 1988-07-21

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 9

Record 10 1988-07-21

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 10

Record 11 1987-05-01

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 11

Record 12 1987-02-03

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
CONT

one of the simplest high energy lasers.

OBS

Such devices achieve their lasing action by rapid expansion of an initially hot equilibrium mixture containing primary carbon dioxide and nitrogen.

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 12

Record 13 1984-10-22

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: