TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Non-equilibrium Molecular Dynamics. When (small) external "forces" are artificially exerted on the particules in a molecular-dynamics simulation, the system is brought (slightly) out of equilibrium.  3, record 1, English, - non%2Dequilibrium%20molecular%20dynamics

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

NEMD : abréviation provenant du terme anglais «non-equilibrium molecular dynamics». Cette abréviation est présente dans certains textes en français.  3, record 1, French, - dynamique%20mol%C3%A9culaire%20hors%2D%C3%A9quilibre

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A computer simulation technique where the time evolution of a set of interacting atoms is followed by integrating their equations of motion.  2, record 2, English, - molecular%20dynamics

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Technique de simulation numérique dans laquelle les équations du mouvement sont résolues pour un ensemble d’atomes ou de molécules.  3, record 2, French, - dynamique%20mol%C3%A9culaire

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] la dynamique moléculaire est un outil extrêmement puissant permettant d’aider à la compréhension des phénomènes dans des domaines aussi variés que la science des matériaux, la chimie ou la mécanique.  4, record 2, French, - dynamique%20mol%C3%A9culaire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In a single, flexible system, robotic chromatography from PE Biosystems provides all the technology needed to run any purification and analysis application. Achieve this high speed and high performance every day with: automated fraction analysis, widest flow-rate range under any pressure condition, multidimensional chromatography, link to mass spectrometry, ability to handle media, including POROS Perfusion Chromatography.  1, record 3, English, - biochromatography

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dans le secteur extrêmement dynamique de la biochimie analytique et préparative, la biochromatographie constitue une méthodologie d’actualité à la confluence des sciences biomédicales et pharmaceutiques et des domaines s’intéressant aux biopolymères bioactifs et aux interactions biologiques aux niveaux cellulaire et moléculaire. En même temps, des développements fascinants se produisent dans les domaines des biopolymères et des polymères fonctionnalisés, dans les domaines pharmaceutiques(transporteurs de médicaments) et des biomatériaux, dans la thérapie par transplantation, etc.  1, record 3, French, - biochromatographie

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The most important pair interaction, which determines the binding of atoms into a stable molecular state, is HD + Hexch due to the Coulomb interaction. This interatomic potential has been calculated from first principles by Kolos and Wolniewicz (1965, 1974, 1975) and is the most accurately known pair potential of all atomic systems.  1, record 4, English, - interatomic%20potential

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Il s’agit de la création d’un défaut par choc élastique, résultat d’un transfert d’énergie cinétique de la particule incidente vers l'atome cible. Lorsque ce transfert est suffisant, l'atome choqué peut à son tour déplacer d’autres atomes et donner naissance à une cascade de déplacements. La modélisation de ce phénomène repose actuellement sur des codes de dynamique moléculaire. La technique est éprouvée, les moyens numériques ne cessent d’augmenter en puissance, mais leur qualité dépend fortement des potentiels interatomiques utilisés.  1, record 4, French, - potentiel%20interatomique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A set of nearby adjacent energetic (much higher than ordinary thermal energies) collisions of atoms induced by an energetic particle in a solid or liquid.  2, record 5, English, - collision%20cascade

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La création d’un défaut par choc élastique, résultat d’un transfert d’énergie cinétique de la particule incidente vers l’atome cible. Lorsque ce transfert est suffisant, l’atome choqué peut à son tour déplacer d’autres atomes et donner naissance à une cascade de déplacements.  1, record 5, French, - cascade%20de%20d%C3%A9placements

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Simulation par dynamique moléculaire d’une cascade de déplacements dans le fer produite par une collision ayant cédé 10 keV au premier atome frappé [...]  1, record 5, French, - cascade%20de%20d%C3%A9placements

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

We present a new Monte Carlo lattice model to study the folding of two-dimensional heteropolymer chains. Previous lattice model studies of two-dimensional chains have been performed on square grids using predefined "move sets" of allowed moves. The motion of the polymer chain in these models is thus highly constrained. To add greater flexibility, we use a triangular lattice and allow the chain to choose its own moves. Physically unrealistic moves are prevented by including kinetic energy effects in the Metropolis algorithm. From the results, we can characterize all of the possible one- and two-monomer moves and sort them according to relative importance. Greater flexibility in the lattice model produces several significant and interesting physical consequences.  1, record 6, English, - Monte%20Carlo%20lattice%20model

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Aperçu sur les méthodes de modélisation [...] Monte Carlo sur réseau : la diffusion des atomes par mécanisme lacunaire est décrite par des sauts atomiques discrets plutôt que par des trajectoires continues comme dans le cas de la dynamique moléculaire. Les fréquences des sauts des atomes sont déterminées par des calculs ab initio ou par la dynamique moléculaire. Cette simulation est relativement lente et ne prend pas en compte les déplacements collectifs.  1, record 6, French, - Monte%20Carlo%20sur%20r%C3%A9seau

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Published since 1929, this monthly journal reports significant advances in research in physics, including atomic and molecualr physics, condensed matter, elementary particles and nuclear physics, gases, fluid dynamics and plasmas, electromagnetism and optics, mathematical physics, and interdisciplinary, classical and applied physics. It publishes research articles, rapid communications, and review articles contributed by recognized experts in Canada and abroad.  1, record 7, English, - Canadian%20Journal%20of%20Physics

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Publiée depuis 1929, cette mensuelle rend compte de découvertes importantes en physique, y compris en ce qui touche la physique atomique et moléculaire, la matière condensée, les particules et la physique nucléaire, les gaz, la dynamique des fluides et les plasmas, l'électromagnétisme, l'optique, la physique mathématique et la physique interdisciplinaire, pure et appliquée. On y publie des articles de recherche, des communications rapides et des articles de synthèse présentés par d’éminents experts du Canada et de l'étranger.  1, record 7, French, - Revue%20canadienne%20de%20physique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A branch of physics developed in the nineteenth century that deals with the study of heat, and thus with the collision and interaction of particles in large, near-equilibrium systems.  2, record 8, English, - classical%20thermodynamics

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Classical thermodynamics is the macroscopic approach to the study of thermodynamics that does not require knowledge of the behaviour of individual particles.  3, record 8, English, - classical%20thermodynamics

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La thermodynamique classique régit le comportement des systèmes macroscopiques et complexes à travers trois lois fondamentales simples. En fait elle donne des prédictions sur les états d’équilibre de ces systèmes sans aucune considération de leur dynamique résolue dans le temps, qui fait plutôt l'objet de la cinétique. Historiquement, le développement de la thermodynamique classique précède celui de la théorie atomique. La thermodynamique classique peut donc se formuler sans faire appel à la la structure atomique et moléculaire.  2, record 8, French, - thermodynamique%20classique

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Ce traitement du problème a donné naissance à la thermodynamique statistique (par opposition à la thermodynamique classique, basée uniquement sur la mise en relations de variables macroscopiques, comme la température, la pression, et de fonctions thermodynamiques comme l’enthalpie, l’entropie, etc..., telle que développée par Kelvin et Clausius).  3, record 8, French, - thermodynamique%20classique

Record number: 8, Textual support number: 3 CONT

Les principes fondamentaux sur lesquels repose la thermodynamique classique ou thermodynamique des systèmes réversibles ont permis de mieux comprendre le fonctionnement des machines construites par l’homme.  4, record 8, French, - thermodynamique%20classique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Introduction to Theoretical Chemistry. This course surveys the wide variety of inorganic solid state structures and their properties. Topics include solid-state structure, crystal symmetry, electronic structure from a band theory perspective, magnetism, defects and their effects on properties, phase diagrams, chemical and physical properties of solids, x-ray diffraction, other analytical methods, synthetic methods, and important uses of solid state materials.  1, record 9, English, - theoretical%20chemistry

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le laboratoire LCTN [...] possède une renommée internationale dans le domaine de la chimie théorique(chimie quantique et dynamique moléculaire). En plus des compétence en chimie, le laboratoire a une forte compétence en chimie informatique et dans le couplage de codes.  1, record 9, French, - chimie%20th%C3%A9orique

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[In molecular dynamics], an energy barrier in the entry valley.  1, record 10, English, - type%2DI%20barrier

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[En dynamique moléculaire], une barrière d’énergie à la vallée d’entrée.  1, record 10, French, - barri%C3%A8re%20de%20type%2DI

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

[In molecular dynamics], an energy barrier in the exit valley.  1, record 11, English, - type%2DII%20barrier

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

[En dynamique moléculaire], une barrière d’énergie dans la vallée de sortie.  1, record 11, French, - barri%C3%A8re%20de%20type%2DII

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The curve described by an object moving through space, as of a meteor through the atmosphere, a planet around the sun, a projectile fired from a gun, or a rocket in flight.  2, record 12, English, - trajectory

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Courbe décrite par un point évoluant dans l’espace.  2, record 12, French, - trajectoire

Record number: 12, Textual support number: 1 PHR

La courbe aboutit à l’origine, accomplit des tours, apparaît, s’autointersecte, se bobine, constitue une frontière, converge vers l’origine en spiralant, correspond à un mouvement, se croise, cycle, démarre, diverge sur l’attracteur, s’éloigne, émerge depuis le plan, s’enroule, s’oriente vers, passe, perce un plan, se rapproche, se recoupe, recouvre l’espace, se referme, se réinjecte, reste confinée, ressort d’un plan, spirale vers, suit une courbe.  2, record 12, French, - trajectoire

Record number: 12, Textual support number: 2 PHR

analyser, attirer, calculer, confiner, contenir, décrire, définir, dériver, déterminer, dévier, perturber, repousser, représenter, résoudre, segmenter, suivre, tracer une trajectoire.  2, record 12, French, - trajectoire

Record number: 12, Textual support number: 3 PHR

trajectoire achirale, aléatoire, analysable, asymptotique, autoévitante, autointersectante, bornée, brownienne, chaotique, chirale, confinée, continue, convergente, dérivable, divergente, dynamique, étirée, fractale, imprévisible, individuelle, isogonale, linéaire, localisée, majorée, moléculaire, non bornée, non continue, non dérivable, orthogonale, oscillante, périodique, proche, quantique, réelle, régulière, résolue, sensible, séparatrice, solénoïde, spiralée, stable, stochastique, voisine.  2, record 12, French, - trajectoire

Record number: 12, Textual support number: 4 PHR

trajectoire d’attracteur, d’évasion, de fonction, de mouvement brownien, de phase, d’objet, en hélice.  2, record 12, French, - trajectoire

Record number: 12, Textual support number: 5 PHR

convergence, divergence, écartement, enveloppe, flot, impact, instabilité, stabilité de trajectoire.  2, record 12, French, - trajectoire

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Programme de réseau de centres d’excellence.  1, record 13, French, - Centres%20d%26rsquo%3BExcellence%20sur%20la%20Dynamique%20Mol%C3%A9culaire%20et%20Interfaciale

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[Are area of application of bioinformatics consists of] mathematical models of structure, function and dynamics from molecular biophysics to models of fermenter contents and downstream processing operations.  1, record 14, English, - molecular%20biophysics

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[Un domaine d’application de la bio-informatique comporte les] modèles mathématiques de structure, de fonction et de dynamique, depuis la biophysique moléculaire jusqu'aux modèles des milieux de fermentation et des procédés de traitement en aval  1, record 14, French, - biophysique%20mol%C3%A9culaire

Record 14,  Textual support,  Spanish