TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DYNAMIQUE OCEANIQUE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Oceanography
Record 1, Main entry term, English
- steady-state ocean circulation
1, record 1, English, steady%2Dstate%20ocean%20circulation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The aim of the Gravity Field and Steady-State Ocean Circulation Mission (GOCE) Mission is to provide global and regional models of the Earth's gravity field and of the geoid, its reference equipotential surface, with high spatial resolution and accuracy. ... In oceanography ... it would contribute to the correction of a major deficiency which is the lack of an accurate and precise reference surface for the interpretation of the mean sea level as mapped by satellite altimetry. 2, record 1, English, - steady%2Dstate%20ocean%20circulation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télédétection
- Océanographie
Record 1, Main entry term, French
- circulation océanique en régime stable
1, record 1, French, circulation%20oc%C3%A9anique%20en%20r%C3%A9gime%20stable
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'EOEP-1 a permis d’obtenir de grands succès avec la mise au point de missions d’exploration de la Terre comme Cryosat, la Mission Gravité et circulation océanique en régime stable(GOCE), la Mission d’étude de l'humidité des sols et de la salinité des océans(SMOS) et le début de la mise en œuvre complète de la Mission d’étude de dynamique de l'atmosphère(ADM-Aeolus). 2, record 1, French, - circulation%20oc%C3%A9anique%20en%20r%C3%A9gime%20stable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Astronautics
- Geology
Record 2, Main entry term, English
- Earth Observation Envelope Programme
1, record 2, English, Earth%20Observation%20Envelope%20Programme
correct
Record 2, Abbreviations, English
- EOEP 1, record 2, English, EOEP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
EOEP implements Earth Explorer core and opportunity missions and also funds mission exploitation, instrument predevelopment and support for market development. Earth explorer missions such as Cryosat, the Gravity field and steady state Ocean Circulation Explorer (GOCE), the Soil Moisture Ocean Salinity (SMOS) and the initiation of full implementation of the Atmospheric Dynamics Mission (ADM-Aeolus) are major achievements of the first phase of this programme. The second phase, EOEP-2, will give the Earth Science community and industry a stable outlook in which one new mission will be launched every year. It will also cover preparation of Earth Watch missions. 1, record 2, English, - Earth%20Observation%20Envelope%20Programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Astronautique
- Géologie
Record 2, Main entry term, French
- Programme-enveloppe d’observation de la Terre
1, record 2, French, Programme%2Denveloppe%20d%26rsquo%3Bobservation%20de%20la%20Terre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'EOEP met en œuvre les missions d’exploration de la Terre de l'ESA dites de base ou de circonstance, finance l'exploitation de ces missions et le prédéveloppement d’instruments, et apporte un soutien au développement du marché. La première phase de ce programme a permis d’obtenir de grands succès avec la mise au point de missions d’exploration de la Terre comme Cryosat, la Mission Gravité et circulation océanique en régime stable(GOCE), la Mission d’étude de l'humidité des sols et de la salinité des océans(SMOS) et le début de la mise en œuvre complète de la Mission d’étude de dynamique de l'atmosphère(ADM-Aeolus). La deuxième phase du programme(EOEP-2) offrira à la recherche en sciences de la Terre comme à l'industrie un horizon stable, avec le lancement d’une nouvelle mission chaque année. Ce programme permettra également de préparer des missions de surveillance de la Terre. 1, record 2, French, - Programme%2Denveloppe%20d%26rsquo%3Bobservation%20de%20la%20Terre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-02-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Ecosystems
Record 3, Main entry term, English
- ocean dynamics
1, record 3, English, ocean%20dynamics
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Impact 2/XIX, 1969, p. 161. 2, record 3, English, - ocean%20dynamics
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Écosystèmes
Record 3, Main entry term, French
- dynamique des océans
1, record 3, French, dynamique%20des%20oc%C3%A9ans
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- dynamique océanique 2, record 3, French, dynamique%20oc%C3%A9anique
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Impact 2/XIX, 1969, p. 181) 2, record 3, French, - dynamique%20des%20oc%C3%A9ans
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Ecosistemas
Record 3, Main entry term, Spanish
- dinámica de los océanos
1, record 3, Spanish, din%C3%A1mica%20de%20los%20oc%C3%A9anos
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-01-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Geology
Record 4, Main entry term, English
- submarine pedology
1, record 4, English, submarine%20pedology
proposal
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
By analogy with "submarine geology" (GARGE, 1980. p. 623). 1, record 4, English, - submarine%20pedology
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Géologie
Record 4, Main entry term, French
- pédologie sous-marine
1, record 4, French, p%C3%A9dologie%20sous%2Dmarine
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Pédologie (science de l’étude du sol) appliquée aux particularités du fond océanique. 1, record 4, French, - p%C3%A9dologie%20sous%2Dmarine
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... le problème de la dynamique géochimique au-dessous de la surface du fond océanique, du rôle des bactéries et des bioturbations sur le fond. Cette dernière approche est celle d’une véritable pédologie sous-marine. 1, record 4, French, - p%C3%A9dologie%20sous%2Dmarine
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: